斯里兰卡的知识聚焦

斯里兰卡取缔16个泰米尔流亡组织

SriLankahasbanned16Tamilgroupsinexile,includingtheTamilTigers,forallegedterrorism.TheColombogovernmenthasfrozentheassetsoftheorganizationsandbarredcitizensfromsupportingthemorhavinganycontactwiththem....

斯里兰卡发现世界最大星光蓝宝石估价1亿美元

GemologistsinSriLankaclaimthatthelargestbluestarsapphireyethasbeendiscoveredinamineinthecountry.近日，斯里兰卡宝石学家声称，在该国的矿山中发现了迄今为止最大的蓝星宝石。ThegemologyinstituteinthecapitalColo...

斯里兰卡已有近300人死于登革热

Theworst-everoutbreakofdenguefeverinSriLankahaskillednearly300peoplewiththenumberofcasesrisingrapidly.SriLanka'sMinistryofHealthreportsthatthenumberofdengueinfectionshasclimbedabove103,000sincethesta...

环球之旅:走进“印度洋上的明珠”斯里兰卡

MedaketiyaBeach.美达柯蒂亚海滩。（译者注：位于斯里兰卡南部的美丽的度假海滨）'Threewheelers'awaitingcustomers,HillCountry.山城，等待客人的三轮车。（译者注：山城指的是斯里兰卡中部的山区地带，这里的城市名为康提，是斯...

双语:印度洋上的明珠——斯里兰卡

Ateardrop-shapedislandcastadriftintheIndianOcean,Srilankaisfilledwithculturalandnaturaltreasures.Indians,Portuguese,DutchandBritishhavealllefttheirmarkshere,makingforadelightfulmixofancientcities,monu...

本国航班上的腰果太难吃斯里兰卡总统发飙

SriLanka'snationalairlinesaidlastWednesdayithasstoppedservingcashewsafterthecountry'spresidentflewintoarageovernutsservedtohimonaflighttoColombo.斯里兰卡国家航空公司上周三表示，该公司已经停止其...

斯里兰卡急聘刽子手仅限男性

SriLankaonTuesdaybeganinterviewsforthepostofhangmanayearaftertwopositionsfellvacant,withatleast480convictsondeathrow.自本周二起，斯里兰卡政府开始对应征刽子手的求职人员进行面试。斯里兰卡监狱两个刽子手职...

丛生榕纤维(斯里兰卡)是什么意思、英文翻译及中文解释

丛生榕纤维(斯里兰卡)词语：丛生榕纤维(斯里兰卡)解释：attikkafibre词典：进出口专业汉英词典丛生榕纤维(斯里兰卡)相关解释attikkafibre〔名词〕丛生榕纤维...

斯里兰卡用英语怎么说

斯里兰卡是个热带岛国，位于印度洋海上，英联邦成员国之一。斯里兰卡的经济以农业为主，而该国最重要的出口产品是锡兰红茶。它还是一个宝石富集的岛屿，世界前五名的宝石生产大国，被誉为宝石岛。那么你知道斯里兰卡用英语怎么...

斯里兰卡总理承诺延续与中国的投资关系

SriLanka’scontroversialinvestmenttieswithChinaaresettocontinueamidabroaderpushtoattractforeigncapitalifthecountry’scurrentgovernmentprevailsinMonday’sparliamentaryelection,PrimeMinisterRanilWickram...

眼角膜捐赠大国斯里兰卡：它伤痕累累，却给世界带去光明

4月21日，斯里兰卡发生连环爆炸案，321人死亡，500多人受伤。23日，斯里兰卡政府宣布当天为全国哀悼日，纪念在爆炸袭击中的遇难者。这个低调的印度洋岛国，如今伤痕累累，突然间被推到世界面前。斯里兰卡是一个位于印度洋上的热带...

斯里兰卡急聘刽子手工作轻松仅限男性

SriLankaonTuesdaybeganinterviewsforthepostofhangmanayearaftertwopositionsfellvacant,withatleast480convictsondeathrow.Butitwasnotquiteclearhowthetwosuccessfulcandidateswouldfilltheirdays-thedeathpenalt...

联合国建议斯里兰卡成立战争罪特别法庭

TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivil...

斯里兰卡群山间的隐秘茶乡

Themaninthekhakivestslurpednoisilyfromhiscup,descendedbrieflyintoscowlingmeditation,spatthecontentsintoasinkandthenunleashedatorrentofapprovingdescriptors,lavishlyrollinghisr’salongtheway:“Noforeign...

教宗方济各访问斯里兰卡大纲

PopeFrancishashighlightedtheneedfor"justice,healingandunity"inSriLanka,wherehearrivedTuesdayforthestartofaweek-longtriptoAsia.ThepopespokeattheinternationalairportinColombo,sayingSriLankaneedstopursue...

斯里兰卡天然石墨是什么意思、英文翻译及中文解释

斯里兰卡天然石墨词语：斯里兰卡天然石墨解释：ceylongraphite词典：造纸专业汉英词典斯里兰卡天然石墨相关解释ceylongraphite〔名词〕斯里兰卡天然石墨ceylongraphite〔名词〕金钢砂斯里兰卡天然石墨cerlongraphite...

教宗方济各访问斯里兰卡

PopeFrancishashighlightedtheneedfor"justice,healingandunity"inSriLanka,wherehearrivedTuesdayforthestartofaweek-longtriptoAsia.罗马天主教宗方济各星期二抵达斯里兰卡，开始为期一个星期的亚洲之旅。他在斯里兰...

联合国建议斯里兰卡成立战争罪特别法庭大纲

TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivilwar...

斯里兰卡政府将与中国在H'tota建立新城市

Thegovernmentistosetupa‘newcity’intheproposedChina-SriLankaIndustrialZoneintheHambantotadistrictitislea.据悉，政府将在汉班托塔地区规划中的中国-斯里兰卡工业园建一座“新城”。ChineseAmbassadorYiXianlian...

斯里兰卡拟重新谈判中国贷款

SriLanka’sforeignministersaidonSaturdaythathisgovernmentwouldsendadelegationtoBeijingtodiscussconcernsaboutChineseloansunderpinningdevelopmentprojectsinthesouthAsiannation,revealingapotentialnewsourc...

拉贾帕克萨败选预示斯里兰卡迈入新时代

AsformerpresidentMahindaRajapaksacomestotermswithhissecondelectoraldefeatineightmonths,manyinSriLankaarealsopredictingwhatonceseemedunthinkable:thefinalpoliticaldemiseofaleaderwho,untiljustayearago,se...

斯里兰卡53人因防蚊不力被逮捕

因未能清理居住环境周边的积水和蚊子滋生地，导致登革热病菌传播，斯里兰卡首都科伦坡日前有53人被警方逮捕，他们将面临罚款及最高6个月的入狱处罚。科伦坡警方发言人称，这是警方第一次因为防蚊不力大规模抓人。斯里兰卡今...

斯里兰卡总统呼吁民族和解

SriLankanPresidentMaithripalaSirisenapledgedWednesdaytopursuenationalreconciliationinacountrystilldividedbyadecades-longcivilwarthatendednearlysixyearsago.斯里兰卡总统西里塞纳星期三承诺奉行民族和解政...

“母亲”译为“母狗”：斯里兰卡为翻译错误致歉

近日，斯里兰卡官方标识和文件的泰米尔语译文出现翻译错误，其中之一是一条孕妇专座的标识，斯里兰卡语和英语均正确，但是泰米尔语却错译为母狗专座。政府为此致歉。官方强调说，操作人员的粗心大意必须受到批评，政府并没有侮辱...