竟救的知识聚焦

Inanextraordinarycaseofblooddonation,thefatesofthedonorandbeneficiarybecametiedtogetherforlife,reportedChongqingMorningPost.据《重庆晨报》报道，在一起离奇的献血案例中，捐赠者和受助者的命运一辈子绑在了一起...

阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解为恢复捕鲸，日方向国际捕鲸委员会提交新方案，把预定捕鲸数量减少至333头，为先前的三分之一。方案并未获得国际捕鲸委员会批准，而日方执意继续捕鲸。Japan'swhal...

London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.伦敦：全世界游客造访次数最多的城市。这里有红色双层巴士和黑色出租车、大本钟(BigBen)和塔桥...

对于韩语中‘星期’的表达，想必学习韩语的童鞋都熟记于心了。星期一：월요일月曜日星期二：화요일火曜日星期三：수요일水曜日星期四：목요일木曜日星期五：금요일金曜日星期六：토요일土曜日星期日：일요일日曜日可是好像很少有人听...

“究竟”和“毕竟”都含有到底的意思。“究竟”表示追根究底，用于疑问句，语气不肯定。如：究竟哪个拉得对，哪个拉得不对，我不知道。（《天鹅、梭子鱼和虾》）“究竟”可兼作名词，表示原因和结果。如：谭芳心突然哭了，同学们都想知道...

前不久小编曾报道过有热心小哥到泰国旅游时顺道帮当地学生弹唱筹学费。做好事不分地点，救人不分时间，近日一名美国小哥到清迈旅游时在路上看到有车祸，果断下车救人，挽救了整整五条生命。为小哥的行为点赞！(22 เม.ย. 6...

这几天泰国疫情愈演愈烈，日新增人数已经突破2万，相信大家现在内心也非常担忧泰国朋友的境况。最近有一条新闻在泰国网民中引起热议，一位医生接诊新入院的患者，却发现患者正是自己的母亲，更令人痛心的是，这位母亲已因病情严...

U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上周美国消防队员执行了一次与众不同的救援——用氧气面罩拯救4只被困的仓鼠。Thestrickenpetswer...

Youcanseewhyitfooledapairofanimallovers.WhenMargaretParkerandherdaughterLorrainespottedastraytortoiseintheirgardentheyracedintoaction.看着这张照片你就会明白这对爱心母女为什么会被骗了，真的很像！英国的母亲...

commoninjurieswhichmayhappentotheirchildren.Whenapersonisbittenbyananimal,washthewoundwithcoldrunningwaterbeforehe/sheistakentoseeadoctor.Whenapersonisbu,washandcooltheareaoftheskinunderthecoldtapfora...

NearlyaquarterofUSlaid-offworkersarerelyingmostlyonunemploymentbenefitsorfinancialaid,andalmostasmanyarecuttingbackspendingtogetby,accordingtoresearchreleasedWednesday.Askedtolisttheirprimarymeansofma...

资料图:澳洲洪水来袭男子竟用充气娃娃救生Two19-year-oldstriedtouseablow-updollasaflotationdeviceintheAustralianfloodwatersbutfailed.Theyhadnochoicebuttowaitforhelpwhenclingingtoatree.Finallytheywereresc...

Whenyouhearaboutamansavinghisdogfromasinkingship,it’shardtonotbemovedbythetaleofananimallover’sheroism.Butthestorybecomesslightlylessheroicwhenyoulearnthatthemansavedhisdogbeforehisownwife.当你听到...

Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天，我的一个好友通过邮件寄了一封信给我，其中还有一张手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一只裁剪出...

TheWateroflife(1)Onceuponatimetherewasakingwhowasill,andnoonethoughthislifecouldbesaved.Buthehadthreesons,andtheyweresadaboutthisandwentdownintothepalacegardenandwept.Heretheymetanoldmanwhoaskedthecau...

你是否有过想要环游世界的梦想？对于很多拉丁美洲的年轻人来说，骑摩托车环游世界是最令人着迷的一件事：前有古巴革命家切·格瓦拉（CheGuevara），骑着一台诺顿500摩托车，沿着安第斯山脉游历了整个南美洲（电影《摩托车日记》就是...

 ВСвердловскойобластиспасателинашлиживымидвухподростков,которыепровелив лесуоколо суток,сообщаетсянас...

PoliceintheUSstateofNewYorkbrokeintoavehicletorescueanapparentlyfrozenwoman,onlytofinditwasamannequin,localmediareport.据当地媒体日前报道，美国纽约州的一名警察破窗闯入一辆车内，去营救一名看起来像被冰死的...

救护车是急救工作中不可或缺的重要环节，在紧急情况下能够迅速将伤患送往医院接受救治。在英语中，我们通常将救护车称为“ambulance”。本文将为您揭秘“救护车的英语表达”，同时探索这个词在英语世界中的意义和表达方式...

AneonataldoctoratYongkangFirstPeople'sHospitalineasternChina'sZhejiangprovinceadministeredtheanti-impotencedrugViagratoapretermbabywithbreathingdifficulties.Thedoctor'squickthinkingultimat...

TheWaterOfLife(2)Afterthattheyboardedashipandsailedoverthesea.Duringthevoyagethetwoelderbrotherssaidtoeachother:"OuryoungestbrotherfoundtheWaterofLifeandwedidn't,soourfatherwillgivehimthekingdomthat...

Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【词汇注释】bulln.公牛reachout伸出手【参考译文】斯坦：救救我吧。罗里：戴上3D眼睛我觉得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救...

Youcanseewhyitfooledapairofanimallovers.WhenMargaretParkerandherdaughterLorrainespottedastraytortoiseintheirgardentheyracedintoaction.看着这张照片你就会明白这对爱心母女为什么会被骗了，真的很像！英国的母亲...

Theyleapfromhelicoptersorspeedingboats,bringingaidtoswimmerswhogetintotroubleoffItaly'spopularbeaches.Forthesecaninelifeguards,thedoggiepaddledoesjustfine.HundredsofspeciallytraineddogsformItaly'sco...

AneonataldoctoratYongkangFirstPeople'sHospitalineasternChina'sZhejiangprovinceadministeredtheanti-impotencedrugViagratoapretermbabywithbreathingdifficulties.Thedoctor'squickthinkingultimatelysavedt...