文字幕的知识聚焦

《囧妈》的精彩英文字幕翻译,你看懂了吗?

《囧妈》的精彩英文字幕翻译,你看懂了吗?

没想到《囧妈》这部电影的字幕翻译得这么好,看电影的时候大家都注意到了吗?没注意也没关系,接下来小编就带大家一起来看看,这部电影字幕的精彩翻译。#1 -真是的,天天喝。-就一瓶。这两句话是主角和主角妈妈的对话,起因是主...

金枝欲孽之英文字幕学翻译01

金枝欲孽之英文字幕学翻译01

我们先从第一集的台词看起吧。这一集的开头,就是邓萃雯饰演的如妃赐死一名与自己做对的妃子,在其女扮男装想要逃离皇宫的时候带人前来抓住了她:如妃:妹妹今天刚册封为妃,万千恩宠在一身,为何要装扮成这样,漏夜离宫?英文字幕:Yo...

19集德国真人秀综艺免费领!附字幕文本

19集德国真人秀综艺免费领!附字幕文本

TicketnachBerlin是一档德国青少年真人秀综艺(共19集),6名德语学习者将踏上穿越德国的旅程,而他们的终极目标则是通往德国首都:柏林。途中他们将面临许多不同的挑战,和观众们一起认识各城市的德国文化。这是一档适合B1&B2水...

泰语每日一词:ซับ“吸水”,“字幕”(Day 1872)

泰语每日一词:ซับ“吸水”,“字幕”(Day 1872)

很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学...

金枝欲孽之英文字幕学翻译02

金枝欲孽之英文字幕学翻译02

第一集中,陈豪饰演的孔武和表弟送贡品上京,一路风餐露宿,两人抱怨不已——来看经典的吐槽台词:我们千里迢迢由浙江送贡品上京英文字幕:We'vebeentravelingformorethanal000milesfromZhejiangtodeliverthetributetotheCapi...

中文字幕的英文是什么

中文字幕的英文是什么

看外国影片时,屏幕下面通常都会有字幕组制作的中文字母在下面。下面本站小编为大家带来中文字幕的英语意思和相关用法,欢迎大家一起学习!中文字幕的英语意思chinesecaptions中文字幕的相关英语例句1.Thedialoginthispla...

学习韩语多久可以进字幕组?

学习韩语多久可以进字幕组?

相信学习韩语的童鞋很多人都喜欢看韩剧,但凡追剧的童鞋最心急的事情就是生肉有了,字幕组还没做好字幕,等啊,盼啊,苦苦熬夜,坐等字幕组出活儿。有些急脾气的童鞋呢,还会抱怨字幕组几句,可是你知道么做字幕真心不是个容易的事情...

德国: 一个不需要字幕组的国家

德国: 一个不需要字幕组的国家

Asarule,DietmarWunderprefershismartinisshakenandnotstirred.Butdon’taskhimtoorderoneataBerlinbar,atleastnotinGerman.柏林——通常,迪特马尔·文德尔(DietmarWunder)更喜欢用摇晃而非搅拌手法调制的马提尼酒。...

初级口语教程(MP3附字幕)Part2:Introduction介绍

初级口语教程(MP3附字幕)Part2:Introduction介绍

Part2 Introduction介绍Introductiononeself自我介绍Hi!I'm...我叫...(较随便)A:Excuseme,areyouJane?B:No,I'mMary.请问,你是珍妮吗?不,我叫玛丽。A:Oh,areyouinClassFour?B:No,I'minClassThere.噢,你在四班吗?不...

“字幕”英语怎么说

“字幕”英语怎么说

名词解释:字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。Marvel'ssuperheromovie"GuardiansoftheGalaxy"hasreceivedmixedreviewsinChina,owingtoitspoorsubtitl...

美剧字幕组长传授英语听力方法

美剧字幕组长传授英语听力方法

说说该如何修炼咱们的耳朵。此文只针对能力的提高,不针对应试!往往能力提高了,应试就不会有问题!接下来,小编给大家准备了美剧字幕组长传授英语听力方法,欢迎大家参考与借鉴。先说一个基础问题:有一个真理是不变的,那就是,...

配音和字幕行业

配音和字幕行业

Themostcommonexplanationforthedividebetweendubbingandsubtitlingcountriesderivesfromcost:dubbing,themoreexpensivetranslationmode,isadoptedbythelarger,wealthiercountrieswithsignificantsingle-languagecom...