摩登的知识聚焦

《摩登家庭》S4E8:“自讨没趣”用英语怎么说?

《摩登家庭》S4E8:“自讨没趣”用英语怎么说?

Alex在学校参加十项全能运动会,Claire决定带Manny和Luke去观战。Alex在运动会上感受到很大的压力,但Manny和Luke一点都不在乎,当他们发现一个漂亮的女孩后,立刻穷追不舍……结果接连破坏了三个正在举行的犹太成年礼……与...

《摩登家庭》S4E7:努力工作的多样表达

《摩登家庭》S4E7:努力工作的多样表达

深夜时分,Phil和Claire家中响起烦人的电话铃声。电话那端传来令他们震惊的消息:女儿Haley因为未到法定年龄饮酒,已经被警察逮捕。他们只好带上家庭律师Mitchell去警察局处理此事。Cameron替他们照看留在家中的Alex和Luke...

《摩登家庭》S2E7:“计划泡汤”用英语怎么说?

《摩登家庭》S2E7:“计划泡汤”用英语怎么说?

克莱尔看出菲尔异常狂躁,不仅仅是因为报警器的声音,更因为一个月来没他有销售出一套房子。歌洛莉亚搞出与杰的许多纪念日,可是杰根本不记得什么纪念日更不知道约会地点。卡梅隆不顾米奇尔的反对带莉莉去做童星拍广告,广告...

《摩登家庭》S01E18:做一个与众不同的人

《摩登家庭》S01E18:做一个与众不同的人

1.intheblinkofaneye1.在眨眼之间blink是“眨眼”,所以说intheblinkofaneye就是一眨眼,瞬间。Intheblinkofan eye,hewasgone.一眨眼他就不见了。2.I'mnotamicromanager.2.我不喜欢事必躬亲。▲卢克要完成一个大型的课...

《摩登家庭》S3E15:“泡茶”英语怎么说?大纲

《摩登家庭》S3E15:“泡茶”英语怎么说?大纲

Claire总是担心孩子们不能自立,但是某一天突然发现没有她,其实孩子们也可以过得很好,她开始感叹自己的基因真好,甚至喝醉后提出帮Mitchell和Cameron代孕,不过当大家清醒后,Claire和Mitchell都开始感到后悔。1. SeeingEyedo...

《摩登家庭》S01E19:“钻被窝”英语怎么说?

《摩登家庭》S01E19:“钻被窝”英语怎么说?

1.hitthesackhay表示“干草”,sack的意思是“大麻袋;大厚纸袋”,hitthehay/sack多用于口语,意思是“上床睡觉”。Ihavea busy day tomorrow,soI think I'llhitthe sack.明天我会很忙,所以我看我该睡觉了。2.comeou...

《摩登家庭》S10E6:“帮个小忙”英语怎么说?

《摩登家庭》S10E6:“帮个小忙”英语怎么说?

等到了学校,菲尔想到个大问题,班里只剩18名学生了。如果再有学生放弃,自己的房产课就要终结了。因此他在课上想用自己的幽默留住学生,结果发生的事情让人啼笑皆非。1.ounceounce是重量单位“盎司“,可以形容“一点点,少量,少...

《摩登家庭》S01E06:世上最沉重最甜蜜的负担

《摩登家庭》S01E06:世上最沉重最甜蜜的负担

这一集里,米其尔因为莉莉而整日神经紧绷,生怕出错;歌洛莉亚想到胖胖的曼尼穿着胖胖的斗篷在教室里蠢笨的扭着身体,一定会被别人嘲笑,赶紧让杰把排箫毁掉;克莱尔和菲尔比赛跑步,自己一直遥遥领先,却故意放慢了脚步,让菲尔赢得比...

《摩登家庭》S8E15:“住嘴”用英语怎么说?大纲

《摩登家庭》S8E15:“住嘴”用英语怎么说?大纲

路易斯是名警察,他告诉小卡最近有个穿着诡异小丑服的人到处故意吓人,来看米切尔如何机智破案。1.knockitofknockitoff用来告诉别人别来烦自己,可以翻译成“住嘴;住手”。而让人别说话,还可以说“holdyourtongue”。Holdyou...

《摩登家庭》S11E07:“偏爱”用英语怎么说?

《摩登家庭》S11E07:“偏爱”用英语怎么说?

今天是一年一度的感恩节,大家像以往一样,约定到杰的大房子聚餐。海莉为了感谢爸妈这一年里帮她带孩子,特意发动卢克和艾利克斯在厨房做感恩节大餐。1.needleneedle是缝衣服的针,穿针引线可以就是threadneedle或者putthrea...

《摩登家庭》S11E011:“走投无路”英语怎么说?

《摩登家庭》S11E011:“走投无路”英语怎么说?

菲尔几天前与父亲见过一面,没想到那竟成了最后一面。在哀思会上,菲尔说:Don'tmissachancetoletthepeopleyouappreciateknowthat.不要错过对你喜爱的人表达爱的机会。1.coptocopto的意思是认错,多用于美国口语里。Ileft,b...

《摩登家庭》S4E15:“自作自受”英语怎么说?

《摩登家庭》S4E15:“自作自受”英语怎么说?

情人节杰想和歌洛莉亚好好过,决定让克莱尔照看乔。于是,克莱尔和菲尔决定把他们的情人节提前一天过。谁知克莱尔突然晕倒。米奇尔和卡梅隆在家里举行派对,为一些单身的朋友创造交友的机会。米奇尔他先喝了一大杯酒,等早上...

摩登天空音乐节即将首次亮相美国

摩登天空音乐节即将首次亮相美国

TheModernSkyFestival,amusicfestivalwithindieleaningsthatwasestablishedinBeijingin2007,planstomakeitsAmericandebutinOctoberwhenitpresentstwodaysofconcertsattheRumseyPlayfieldinCentralPark,theorganizers...

《摩登家庭》将有重要角色去世,是谁会领盒饭?

《摩登家庭》将有重要角色去世,是谁会领盒饭?

ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的联合制片人克里斯托弗·洛伊德透露,在即将上映的第十季中,将会有一个“重大”的死亡...

《摩登家庭》S2E9:英语里也有“画蛇添足”?

《摩登家庭》S2E9:英语里也有“画蛇添足”?

这一集里,海莉和迪兰分手了,菲尔因为有同样被甩的经历所以对迪兰充满同情,而克莱尔高兴坏了,她一直都想让海莉甩了迪兰。不过这只是海莉和迪兰两个人分分合合纠缠不休的开始哦,跟着英语君来看《摩登家庭》第二季第九集。1....

《摩登家庭》S2E10:“抢风头”用英语怎么说?

《摩登家庭》S2E10:“抢风头”用英语怎么说?

时间过的好快,卢克和曼尼迎来了了自己的第一次舞会。而克莱尔这么多年来一直为学校舞会布置场景,她对此非常重视,她不希望歌洛莉亚来帮忙,因为她觉得这是自己的主场。一起来看《摩登家庭》第三季第十集,英语君总结了三个实...

《摩登家庭》S2E5:“笑点”用英语怎么说?

《摩登家庭》S2E5:“笑点”用英语怎么说?

隔壁家的狗吵得Gloria无法入睡,某天邻居怀疑是Gloria弄走了他的狗。Claire发现家人对电子产品的喜爱已经影响到日常生活,于是她禁止家人用电子产品一周。Mitchell和Cameron不甘Lily落后其他小孩,他们要为Lily找一所非常...

《摩登家庭》S4E2:“松了口气”英语怎么说?大纲

《摩登家庭》S4E2:“松了口气”英语怎么说?大纲

三家人都迎来了各自的“第一天”:Dumphy家,Haley第一天上大学;Cam&Mitch家,Lily第一天上幼儿园;而Jay和Gloria也为了他们的宝宝第一天上育婴培训班。好的剧集让人成长,《摩登家庭》就是这样。英语君总结了两个知识点,来看看...

《摩登家庭》S3E6:“墨守成规”用英语怎么说?

《摩登家庭》S3E6:“墨守成规”用英语怎么说?

Phil带着Haley去参观他的母校,期间他对女儿太过保护令Haley大感吃不消。Claire趁着孩子们和丈夫不在家,要Mitchell和Cameron带她去狂欢。Gloria对Manny似有秘密瞒着她大感不安。来看《摩登家庭》第三季第六集,英语君总结...

《摩登家庭》S3E3:“控制你自己”英语怎么说?

《摩登家庭》S3E3:“控制你自己”英语怎么说?

Cameron开始实施果汁减肥法,Mitchell对Cameron饿着肚子参加聚会提心吊胆。Phil重拾旧时梦想开始学走钢丝。Haley和Alex同班学习的后果令Claire使料不及,不过她的火爆脾气也令她尝到苦头,倒是Phil居然真的走完了全程钢丝...

《摩登家庭》S8E13:“反驳”用英语怎么说?

《摩登家庭》S8E13:“反驳”用英语怎么说?

菲尔着手开展房地产开发项目,令人激动的创业故事开始了。1.ingoodhands格洛丽亚为乔请了一位专业的棒球教练盖里到家里教他打棒球。ingoodhands也可以是insafehands,意思是得到很好的照顾。Itshouldnottakehimlongtorec...

美剧《摩登家庭》演员温特陷家暴丑闻

美剧《摩登家庭》演员温特陷家暴丑闻

ThemotherofModernFamilystarArielWinteronWednesdaydeniedthatsheabusedherdaughterafterajudgetemporarilyplacedthe14-year-oldactressinhersister'scare.日前,出演美剧《摩登家庭》的14岁小演员艾瑞尔·温特被...

摩登:年轻一代开始爱上存钱这件事儿

摩登:年轻一代开始爱上存钱这件事儿

Whenitcomestosaving,noage-grouphasexperiencedabiggerchangeofheartthanyoungadults.谈到存款,没有哪个年龄段的人比现在年轻的成年人在思想上经历了更大起伏。Measuresofsavingratesamongyoungadultsunder35showthe...

《摩登家庭》S4E15:“自作自受”英语怎么说?大纲

《摩登家庭》S4E15:“自作自受”英语怎么说?大纲

情人节杰想和歌洛莉亚好好过,决定让克莱尔照看乔。于是,克莱尔和菲尔决定把他们的情人节提前一天过。谁知克莱尔突然晕倒。米奇尔和卡梅隆在家里举行派对,为一些单身的朋友创造交友的机会。米奇尔他先喝了一大杯酒,等早上...