辞世的知识聚焦

Anelderlymanwasabletodiepeacefullyinhishomeafterhisex-wifetoldhimDonaldTrumphadbeenimpeached.一位老者在前妻告诉他唐纳德·特朗普已被弹劾后安详辞世了。TeresaElliottsaidshehadtoldthewhitelietoMichaelGarl...

【背景】4月8日，据英国广播公司报道，撒切尔的新闻发言人贝尔爵士称，撒切尔在中风后当天早晨在家中去世，享年87岁。撒切尔夫人是英国历史上第一位女首相，也是19世纪初以来连续任职时间最长的英国首相。【新闻】请看《中国日...

LonesomeGeorge,believedtobethelastofthePintagianttortoises,asub-speciesofGalapagostortoise,diedintheGalapagosIslands,theDailyMailreported.据英国《每日邮报》报道，孤独的乔治在加拉帕戈斯群岛辞世。乔治是它...

MargaretThatcher,Britain’slongest-servingandonlywomanprimeminister,hasdiedaged87aftersufferingastroke,promptingafloodoftributesfromacrosstheglobe.玛格丽特•撒切尔(MargaretThatcher)因中风去世，享年...

GuFangzhou,avirologistwhodedicatedhislifetoeradicatingpoliofromChina,passedawayatage92onJan2."Sugarpills",anoralpoliovaccine,developedbyGureducedincidencerateofthediseasebynearly100timesfrom1949to1993...

AnursefamouslyphotographedbeingkissedbyanAmericansailorinNewYork'sTimesSquarein1945tocelebratetheendofWorldWarTwohasdiedattheageof91,herfamilysaidonTuesday.TheV-JDaypictureofthewhite-cladEdithShainby...

【背景】周六上午8：35，世界最长寿女性——天府新区太平街道前进村9组的119岁付素清老人在家中辞世，就在今年8月21日、农历七月十九，付素清老人刚刚过了119岁生日。因事发突然，付素清老人没能留下一句话，甚至连一个动作也没...

ThedeathofKingBhumibolAdulyadejofThailandmeansQueenElizabethIIhasbecometheworld’slongest-reigninglivingmonarch.泰国国王普密蓬辞世，英国女王伊丽莎白二世成为世界上统治时间最长的在世君主。TheQueenbecamemo...

LonesomeGeorge,believedtobethelastofthePintagianttortoises,asub-speciesofGalapagostortoise,diedintheGalapagosIslands,theDailyMailreported.据英国《每日邮报》报道，“孤独的乔治”在加拉帕戈斯群岛辞世。乔治...

MargaretThatcher,Britain’slongest-servingandonlywomanprimeminister,hasdiedaged87aftersufferingastroke,promptingafloodoftributesfromacrosstheglobe.玛格丽特•撒切尔(MargaretThatcher)因中风去世...

AMONGNelsonMandela’smanyachievements,twostandout.First,hewastheworld’smostinspiringexampleoffortitude,magnanimityanddignityinthefaceofoppression,servingmorethan27yearsinprisonforhisbelieft...

北京时间的3月23日晚，世界著名的美国女演员、全球最漂亮的女人伊丽莎白?泰勒辞世，终年79岁。有“玉婆”之称的伊丽莎白?泰勒被认为是影史上最优秀的女演员之一，经典作品包括《埃及艳后》和《热铁皮屋顶上的猫》，并曾经因...

WuRenbaotookavagueconcept─'capitalismwithChinesecharacteristics'─astheblueprinttoturnafarmcommunityintowhatisnowknowninChinaasthecountry'srichestvillage.吴仁宝以“有中国特色的资本主义”...

I.M.Pei,theworld-famousChinese-Americanarchitect,diedinaNewYorkhospitalonMay16attheageof102.InAprilofthisyear,Peijustcelebratedhis102ndbirthday.PeiwasborninGuangzhou,Guangdongprovince,onApril26,1917.I...

Awomanwholivedinacomafor42years,meticulouslycaredforbyherfamily,diedWednesdayinherhomeinMiamiGardens,Fla.,theMiamiHeraldreported。根据《迈阿密先驱报》的报道，一位昏迷长达42年的女性21日在位于迈阿密花园的...

泰国王室10月13日发表声明称，泰国国王普密蓬·阿杜德(BhumibolAdulyadej)去世，享年88岁。1946年登上王位的普密蓬是世界上在位时间最长的君主，今年是他登基七十周年。而在他去世之后，在位时间最长的君主当属英国女...

TheChineseembassyinThailandissuedanoticerequiringChinesetouriststoobeylocalcustomswhileThaipeoplemournthepassingoftheirlateKingBhumibolAdulyadej,whodiedatage88lastThursday.泰国国王普密蓬·阿杜德于上周...

当地时间8月11日，美国著名影星罗宾·威廉姆斯在加州寓所突然去世，终年63岁。警方发表的声明初步判断威廉姆斯系自杀。威廉姆斯生前曾赢得奥斯卡奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱美奖等殊荣。他主演的电影《早安，...

SeanConneryhasdied第一代“邦德”康纳利辞世SeanConneryhasdiedattheageof90.TheScottishactorwasbestknownforhisportrayalofJamesBond,beingthefirsttobringtheroletothebigscreenandappearinginsevenofthespythri...

MessageonWorldTourismDay世界旅游日致辞27September20162016年9月27日Tourismforall–promotinguniversalaccessibility人人旅游——促进全面无障碍旅游Withalmost1.2billionpeopletravellingabroade...

'GentlemanBandit'DiesinPrisonat62(2001/12/31)Italy's``gentlemanbandit,''anaffableanarchistwhocourteouslyrobbedbanksinthe1960sand1970s,hasdiedinprisonofaheartattackonDecember25attheageof62.HorstFa...

MessageonWorldRefugeeDay世界难民日致辞20June20162016年6月20日ForceddisplacementhasreacheduNPRecedentedlevels,withmorethan65millionpeopleuprootedfromtheirhomesglobally.Newandrecurringconflicts,andever-...

MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldEnvironmentDay教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界环境日的致辞GoWildforLife!让生命焕发出野性的光辉！5June20162016年6月5日...

MessageonWorldOceansDay世界海洋日致辞8June20162016年6月8日HealthyoceansarecriticaltosustaininglifeonEarth.Theyregulatetheclimateandprovideawiderangeofservices,includingnaturalresources,nutritiousfooda...

EveryyearonWorldTeachersDay,wecelebratethelimitlesscontributionsmadebyteachersaroundtheworld.Dayafterday,yearinandyearout,thesededicatedwomenandmenguideandaccompanystudentsthroughtheworldoflearning,he...