拉玛的知识聚焦

Thailand’scrownprincehasbecomekingandlaunchedaneweraforSoutheastAsia’ssecond-largesteconomyaheadofelectionspromisedbytherulingmilitarynextyear.泰国王储登基为国王，在执政的军政府承诺于明年举行的选举前...

熟悉泰国历史的同学应该都知道，曼谷王朝拉玛五世王时期是当时暹罗近代的过渡时期，发生了非常多的历史事件，各个方面也都充满了近代和现代交织的感觉。尖竹汶府的Mallika古城就完美再现了当时拉玛五世的盛世，是一个非常适...

OurneighbourssaidtheTalibanwereinstructingpeopletomakeitknowntothemosqueiftheirdaughterswereunmarriedsotheycouldbemarriedoff,probablytomilitants.我们的邻居说，塔利班告诉人们，如果家中有尚未出嫁的女儿，必须...

IalsowroteaboutpeoplegoingtowatchthefloggingsannouncedonMullahFM,andthefactthatthepolicewerenowheretobeseen.我还写道，在毛拉FM公布时间后，人们成群结队去欣赏鞭刑，而无论在哪里，都看不到警察的身影。Onedaywegota...

活动时期西元1世纪耶稣的信徒之一，第一个看到复活后的基督的人。根据〈路加福音〉第8章第2节和〈马可福音〉第16章第9节记载∶耶稣从她身上赶走七鬼。她陪同耶稣到加利利，目睹了他受刑和被埋葬的过程。在复活节这天早上...

OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里，我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事：'Thereweheardgossipthatoned...

Ihadneverwrittenadiarybeforeanddidn'tknowhowtobegin.我从未写过日记，所以不知道该如何下手。Althoughwehadacomputer,therewerefrequentpowercutsandfewplaceshadInternetaccess.虽然我们有计算机，但电力经常中...

Butsomeofmyfriendsrecognisedincidentsinit.但我的一些朋友认出了日记里描述的事情。AndIalmostgavethegameawayinoneentrywhenIsaid,'MymotherlikedmypennameGulMakaiandjokedtomyfatherweshouldchangemyname.....

《旧约》提到的牧首，活到969岁。玛士撒拉是伊诺克之子，在〈创世记〉中他是亚当与夏娃在该隐之后所生的赛特的后裔。据说他是世界上最长寿的人。玛士撒拉是拉麦的父亲，诺亚的祖父。他的子孙包括亚伯拉罕、雅各和大卫。Old...

Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎医生来征询我父亲的意见。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父亲告诉他：“不要接受从邪恶之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte...

ChinawillcutthenumberofclimbersattemptingtoscaleMountEverestfromthenorthbyathirdthisyearaspartofplansforamajorclean-upontheworld'shighestpeak.这是中国今年第3次限制登山者从北边攀爬埃佛勒斯峰，这也是他们...

HaiKakartoldmeitcouldbedangeroustousemyrealnameandgavemethepseudonymGulMakai,whichmeans'cornflower'andisthenameoftheheroineinaPashtunfolkstory.海·卡卡尔告诉我，用真名发表这些文字太危险，他为我取...

MymotherusedtotellmetohidemyfacewhenIspoketothemediabecauseatmyageIshouldbeinpurdahandshewasafraidformysafety.母亲经常告诫我，在媒体上说话时，要记得把脸遮起来，因为在我这个年纪，应该懂得遵守妇德，而且她也担心我...

4TheVillage4这个村庄INOURTRADITIONontheseventhdayofachild’slifewehaveacelebrationcalledWoma(whichmeans‘seventh’)forfamily,friendsandneighbourstocomeandadmirethenewborn.Myparentshadnotheldoneformebe...

Theonlypracticewe’dhadwasreadingoutpoemsatmorningassembly,buttherewasanoldergirlatschoolcalledFatimawhowasaverygoodspeaker.Shewasbeautifulandspokeinananimatedway.Shecouldspeakconfidentlyinfrontofhund...

BeforeIclosedtheschooldoorIlookedbackasifitwerethelasttimeIwouldeverbeatschool.关上校门的一瞬间，我回头望去，仿佛是在跟我的校园生活永别。That'stheclosingshotinonepartofthedocumentary.这一幕成为这部纪...

Adamwasastonished.亚当很震惊。'What'swrongwithyoupeople?'“你们这些人怎么回事呀？”heaskedIrfanandmyfather.他问伊凡与我的父亲，'ShespeaksbetterEnglishthantherestofyouandyou'retranslati...

WhenIgothome,Icriedandcried.回到家里，我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止学习。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11岁，但我觉得自己已经失去了一切。Ihadtoldevery...

Ihaddonealotoftelevisioninterviewsandenjoyedspeakingintothemicrophonesomuchthatmyfriendswouldteaseme.我参加过很多次电视访谈，非常享受对着麦克风讲话的快乐，我是如此痴迷于此，以至于经常被朋友们打趣。ButIhadne...

WevisitedtheLokVirsamuseum,anditwasajoytocelebrateournationalheritageonceagain.我们参观了洛克维萨民俗博物馆，与我们国家的历史文化遗迹与传承欣然相遇。OurownmuseuminSwathadclosed.斯瓦特的博物馆早已关闭了...

ChinawillcutthenumberofclimbersattemptingtoscaleMountEverestfromthenorthbyathirdthisyearaspartofplansforamajorclean-upontheworld'shighestpeak.这是中国今年第3次限制登山者从北边攀爬埃佛勒斯峰，这也是...

戈登先生听说艾玛被解雇的事情，决定拉拢艾玛一起反对镇长。Hints:MsSwanTownCharter文中ohumnah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。本剧比较口语化，有大量缩写。有问题请在下面留言！Goodevening,MsSwan,sorryforthein...

Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出现在网站上，我非常兴奋。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一开始我有点...

AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在这之后，我愈加频繁地上电台或电视节目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我说：“他们可以阻止我们上学，但却无法阻...

Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈祷，希望奇迹出现，学校能够继续开办下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是终于，期限还是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw...