竞购的知识聚焦

苹果,亚马逊支持富士康竞购东芝闪存业务

FoxconnfounderTerryGouhassaidthathehaswonthefinancialbackingofAppleandAmazoninits$20bn-plusbidforToshiba’sflashmemorybusiness,astheTaiwanesegroupaimstocounterJapanesegovernmentoppositiontothedeal.富...

多家中国集团竞购荷兰停车场运营商Q Park

CheungKongInfrastructureandFosunInternationalareamongseveralAsiangroupsthathavesubmittedbidsforQ-Park,oneofEurope’slargestparkinglotoperators,inadealthatcouldfetchmorethan$2.4bn.包括长江基建(CheungKo...

中国企业再度竞购澳大利亚大片牧场

Australia’srichestwomanGinaRinehartisofferingA$365m(US$277m)inconjunctionwithaChinesepartnerforahistoriccattlecompanythatcouldtestCanberra’stoleranceforChineseinvestmentafteritturneddowntwopreviousb...

两家中国集团考虑竞购瑞士体育营销集团

AtleasttwoChinesegroupsareeyeingbidsforInfrontSports&Media,theSwisssportsmarketinggrouprunbythenephewofcontroversialFifapresidentSeppBlatter,inthelatestsignofChina’sgrowingappetiteforEuropeancomp...

美国媒体巨头康卡斯特宣布退出竞购福克斯业务

Comcasthasformallywithdrawnitscompeting$65billionbidtoacquire21stCenturyFox,cedingtherightstotheentertainmentcompanytoDisney'supped$71.3billionoffer.康卡斯特已经正式撤回了对21世纪福克斯公司的650亿...

美国洲际交易所可能竞购伦敦证交所

EuropeanambitionstoestablishatradinggianttorivalUScompetitorswerethrownintodoubtafterIntercontinentalExchangesaiditmightbidfortheLondonStockExchange,daysafterDeutscheBörseandtheLSErevealedamerger...

安邦放弃收购喜达屋竞购大战结束

ThebiddingwarforStarwoodHotelsandResortshasendedsuddenly—andstrangely.喜达屋酒店及度假村国际集团(StarwoodHotelsandResorts)并购战突然莫名其妙地终结了。Thecurrenthighbidderforthehotelchain,aconsortiuml...

李嘉诚拟竞购英国天然气配送业务

AsiantycoonLiKa-shingisassemblingabidforamajoritystakeinthegasdistributionbusinessofNationalGrid,theUKelectricitynetworkoperator,bringinganexperiencedUKinfrastructureinvestortotheauctionthatisexpected...

时事新闻:吉利在沃尔沃竞购赛中领先

【英文原文】China'sGeelyLeadsVolvoBiddingChineseautomakerGeelyHoldingGroupCo.hasemergedastheleadingcontendertoacquireSwedishautomakerVolvofromFordMotorCo.,saidseveralpeoplefamiliarwiththematter.Fordi...

富士康计划以51亿美元竞购夏普

StrugglingelectronicsgroupSharphasbecometheobjectofabiddingwarbetweenTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustryandaJapanesestate-backedfund.苦苦挣扎中的电子集团夏普(Sharp)已成为台湾鸿海精密(HonHaiPrecisionIndus...

供人竞购是什么意思、英文翻译及中文解释

供人竞购词语：供人竞购解释：upforgrab词典：经贸专业汉英词典供人竞购相关解释供人竞购beupforgrabs...

中国吉利和法国PSA竞购马来西亚Proton

China’sGeelyandFrance’sPSAareintheracetobuyProton,thestrugglingMalaysiancarmakerthatownsLotus,withthetwogroupssettosubmitrivaloffersinthecomingdays.中国吉利(Geely)和法国标致雪铁龙集团(PSA)正在竞购苦...

中国复星竞购葡萄牙医院运营商

ChineseconglomerateFosunhasenteredthebiddingwarforEspíritoSantoSaúde,offering$580mforthePortuguesehospitaloperator.中国综合企业复星(Fosun)以5.8亿美元的出价，加入到了对葡萄牙医院运营商ESS(EspíritoSant...

《生活大爆炸》Sheldon经典语录：权利不能用在竞购战上

dyouaskPicassotoplayPictionary?WouldyouaskNoahWebstertoplayBoggle?WouldyouaskJacquesCousteautoplayGoFish?你会让毕加索去玩猜猜画画吗？（双人猜词游戏）会让NoahWbster（词典编纂之父）去玩拼字游戏吗?会让JacquesCoust...

甲骨文竞购TikTok业务大纲

OraclecompetingtobuyTikTok甲骨文竞购TikTok业务UStechfirmOraclehasjoinedthecompetitiontobuyTikTok,apopularshort-videosharingappownedbyChinesefirmByteDance,theFinancialTimesreportedonTuesday.据《金融时...

甲骨文竞购TikTok业务

通用电气加码竞购法国阿尔斯通

GeneralElectricimproveditsofferforAlstom'senergyassetsaftermeetingwithFrenchPresidentFrancoisHollandeonWednesday,agreeingtocreate1,000newindustrialjobsinFrance.周三，通用电气（GE）在与法国总统弗朗索瓦o...

中资竞购澳大利亚供电企业受阻

HONGKONG—Citingnationalsecurityconcerns,theAustraliangovernmentonThursdayrejectedcompetingbidsfromHongKongandmainlandChinesegroupsforcontrolofacompanythatsupplieselectricitytoSydneyandneighboringarea...

安邦放弃竞购喜达屋事件始末 Anbang gives up on $14bn Starwood deal

AninvestorconsortiumledbyChina’sAnbangInsurancehaslostthebiddingwarforStarwoodHotels&Resorts,afterfailingtodemonstratethatithadthefinancinginplacetobackupitslatest$14bnoffer,accordingtoapersondir...

复星退出竞购伦敦私人银行 Fosun drops bid for BHF Kleinwort Benson

FosunInternational,theChineseconglomeratewhosechairmanwasdetainedthismonthinconnectionwithanunspecifiedinvestigation,announceditwouldwithdrawitsbidforBHFKleinwortBenson,theLondonmerchantbank.中国企业...

美的收购东芝家电提升全球竞争力

China'sMideaGroupwillbuyalittlemorethan80percentofloss-makingJapaneseconglomerateToshiba'shomeappliancesarmfor473milliondollars,thetwocompaniessaid.中国美的集团将以4.73亿美元收购日本东芝集团持...

欧盟竞争事务新专员拟从严审查并购交易

Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.欧洲新任...

百舸争流千帆竞

IsaiahThomasbecamethe4thplayerinCeltics'franchisehistorytohave30ormoregameswith30+ptsinasingleseason.小托马斯成为凯尔特人队史第四个人在单个赛季超过30场比赛拿到30分以上的队员。6yearsagotodayIdeclar...

竞争 Competition

Nearmyhouse,therelivesawomanwhoisthesameagewithmymother.Shehasadaughter,weareatthesameage,thecoincidenceisthatwegotothesameschool.Thewomanalwayscomestomyhouse,shelikestocompareherdaughterwithme.Ireall...

奥巴马竞选团队抨击罗姆尼竞选搭档

TheObamacampaignhaslabelledPaulRyana"rightwingideologue",elevatingMittRomney'schoiceofrunning-mateintoacentralfigureinthecampaignandcementingtheNovemberelectionasadeeplypartisancontest.巴拉克&#822...