草案的知识聚焦

协定草案词语：协定草案解释：draftagreement词典：法学专业汉英词典协定草案相关解释draftagreement草约draftagreement〔名词〕草约协定草案draftofanagreement;draftagreement...

刑事诉讼法修正案草案于3月8日提请十一届全国人大五次会议审议，保障人权入法是该草案的最大亮点。之前的草案因保留了现行刑诉法规定的拘留、逮捕后，除有碍侦查或者无法通知的情形以外，应当把拘留、逮捕的原因和羁押的处...

TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国...

7月6日，泰国下议院会议提出《民商法典》修订建议，会议后秘书办发布公告征取全泰国民众的意见，自此，“婚姻平等（同性登记）”登榜泰国热搜话题，7月8日，总理府发言人也对此公布了修订草案，我们来看看泰语版公告是怎样的吧。รอง...

【背景】12月26日下午，十三届全国人大常委会第二十四次会议闭幕，预防未成年人犯罪法修订草案历经三次审议，顺利通过，并将于2021年6月1日起施行。此外，会议还表决通过刑法修正案（十一），将于2021年3月1日起施行。【新闻】请看《...

【背景】今天（20日）十二届全国人大常委会第十四次会议开幕，会议其中一项日程是继续审议广告法修订草案。记者获悉，此次审议的中华人民共和国广告法（修订草案三次审议稿）规定，禁止在大众传播媒介或者公共场所发布声称全部或者...

RussiaandChinavetoedaU.N.SecurityCouncilresolutionthatwouldhavethreatenedsanctionsagainstSyria'sleadership.俄罗斯和中国否决了联合国安理会一项有关叙利亚问题的决议草案。若该项决议草案获得通过，将可能...

修正草案词语：修正草案解释：amendeddraft;draftamendment词典：法学专业汉英词典...

【背景】10月30日下午，《中华人民共和国电影产业促进法（草案）》首次提交全国人大常委会审议，草案拟对规范电影市场秩序、推动电影产业发展等作出具体规定。这意味着这部电影界人士千呼万唤的业内整体性法律的出台，终于被提...

TheUSandChinahaveagreedonanewUNresolutiontoplaceadditionalsanctionsonNorthKoreainresponsetoitslatestnuclearandmissiletests.美国和中国已就进一步制裁朝鲜的联合国新决议达成一致，这些制裁是对朝鲜最新核试验...

FrenchMPshavepassedalawthatmakesitillegaltopayforsexandimposesfinesofupto3,750euroforthosebuyingsexualacts.Thoseconvictedwouldalsohavetoattendclassestolearnabouttheconditionsfacedbyprostitutes.近日，法...

英国议会近日再次否决了首相特蕾莎•梅与欧盟达成的脱欧协议草案，致使无协议脱欧风险大增。然而欧盟表示，已经尽了全力，再也无能为力。英国民众开始囤积日用品以应对无协议脱欧后可能出现的商品短缺。法国巴黎甚至有...

AnIslamist-dominatedpanelhasapprovedEgypt'snewdraftconstitutionthatmustnowbevotedoninanationwidereferendum.Thepanel,boycottedbyseveralChristianandliberalmembers,hasretainedtheprinciplesofIslamiclawas...

Nationallegislatorsandexpertsonintellectualpropertyrightshavewelcomedstrongerprotectionofonlinecopyrightsandharsherpunishmentsforcopycatsinnewlyreleaseddraftamendmentstoexistinglawwhilesuggestingthats...

HongKong’sfinancialregulatorhastoldthecity’sstockexchangetogobacktothedrawingboardoveritsdual-classshareholdingsproposals.香港的金融监管机构已将香港联交所的双重股权结构建议打回重拟。Yesterday,theSec...

Amazon’sproposeddeliveryservicehitsomesignificantturbulenceSundaywithproposednewrulesfordroneoperationfromtheFederalAviationAdministrationandDepartmentofTransportation.近日，亚马逊的快递服务计划遇到了...

NorthKoreahasmadeararemovetodefenditshumanrightsrecord,circulatingadraftUNresolutionamidgrowinginternationalcondemnationoframpantviolationsinthesecretivecommuniststate.朝鲜做出罕见举动捍卫该国人权纪录...

China'stoplegislatureisdeliberatingadraftlawthatwillregulateandfacilitateboominge-commerceinthecountry.中国最高立法机关正在审议一份规范和促进中国电子商务的法律草案。Thedraftlawwassubmittedforrevie...

协定草案词语：协定草案解释：draftofanagreement;draftagreement词典：会计专业汉英词典协定草案相关解释协定草案draftagreement...

单项选择题决算草案由各级政府、各部门、各单位在（?），按国务院规定的时间编制，具体事项由国务院财政部门部署。A.每一预算月度终了后B.每一预算月度终了前C.每一预算年度终了后D.每一预算年度终了前【正确答案】C【解析】...

TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国...

ВГосдумувнеслипроектобответныхмерахнанедружественныедействияСША国家杜马出台应对美国不友好行为的草案МОСКВА,15июн—РИАНово...

【背景】12月22日上午，十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会，反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条，涉及内容要定义，反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主...

Chinesecitizensareontheirwaytogettingacivilcodeasadraftofrulesstipulatingthecode'sbasicprincipleswassubmittedtothecountry'stoplegislatureforfirstreadinglastMonday.上周一，民法典总则编(即民法总则...

国民经济计划草案词语：国民经济计划草案解释：draftnationaleconomicplan词典：经贸专业汉英词典...