枪击案的知识聚焦

WASHINGTON—TheheadoftheF.B.I.acknowledgedonTuesdaythathisagencylostachancetocapturedatafromtheiPhoneusedbyoneoftheSanBernardinoattackerswhenitorderedthathispasswordtotheonlinestorageserviceiCloudbere...

TwopolicemenwereshotininFerguson,MissouriearlyThursdaymorning,hoursafterthecity'spolicechiefresignedinthewakeofaJusticeDepartmentreportaccusingthedepartmentofracially-biasedpolicing.Oneoftheofficersi...

U.S.PresidentBarackObamahasvowedtouseallhispowertomakesurethattragedieslikeFriday'skillingof20childrenandsixadultsatanelementaryschoolareneverrepeated.Mr.ObamajoinedmournersSundaynightin((thenortheas...

 СтрельбавПермскомгосударственномуниверситете俄罗斯彼尔姆国立大学发生枪击案Утром20сентябрястудентюрфакаоткрылстрельб...

ThousandsofpeopleheldcandlelightvigilsinseveralmajorcitiesacrosstheU.S.Sundaynightforthe50peopleshotdeadintheworstmasskillinginU.S.history.Twenty-nine-year-oldOmarSaddiquiMateen--anAmericanborntoAfgha...

Agunmanbrokeintohomes,setfiretoaproperty,shotattrafficandtriedtohijackvehiclesinarampageinSantaMonicawhichreportedlyleftsevenpeopledeadandthesuspectkilledbypolice.根据美国媒体报道，在洛杉矶圣塔莫尼卡市...

AgunmanwhoclaimedallegiancetotheIslamicStatekilled50peopleandwounded53morewhenheopenedfireinacrowdedgaynightclubinOrlando,Fla.,earlySunday.ItwastheworstmassshootinginAmericanhistory.Hereisthelatest:周...

当地时间20日凌晨，美国科罗拉多州丹佛市《蝙蝠侠3》首映礼现场发生枪击事件，导致12人死亡，数十人受伤。此次枪击事件再次引发人们对于美国枪支管理的讨论，不过分析人士认为这并不会带来任何实质性的变革。丹佛市长在枪击...

PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.AlexandreBissonnette,27,waschargedMondayeveningwithsixcountsoffirstdegreemurderandfivec...

BelgianofficialssaythreepeoplewerekilledandonebadlyinjuredinashootingataJewishmuseuminBrusselsSaturday.比利时官员说，星期六布鲁塞尔的一家犹太人博物馆发生枪击案，造成3人死亡，一人重伤。Witnessessayagunmandro...

trauma['trɔːmə] n.（心理、精神上的）创伤The debateovermassshootingsintheUnitedStateshasbecomehighlypoliticisedinrecentyears,anddoctorsaredesperatelytryingtoreclaimtheconversationusingdataandreason....

Atleast29peoplewerekilledandatleast57woundedSaturdayinthecityofNakhonRatchasima,about155milesnortheastofBangkok.周六在曼谷东北155英里的呵叻府至少有29人丧生、57人受伤。Thesuspectedshooter,aThaisoldier,...

Threepeoplewerekilledand12otherswoundedwhenamassshootingbrokeoutinLosAngelesonSaturday,policesaid.据警方表示，上周六美国洛杉矶发生一起恶性枪击案，造成3人死亡，12人受伤。Thepolicehadonesuspectincustodyandwer...

Charlestonpolicehaveconfirmedthatninepeoplewerekilledinanattackononeofthesoutherncity’shistoricblackchurchesthatwillpromptanotherreassessmentofracerelationsintheUS.美国南部城市查尔斯顿的警方确认，当地...

Thisyear,113peoplehavebeenkilledorinjuredinschoolshootingsintheUnitedStates.今年，美国共有113人在校园枪击事件中丧生或受伤。That'sthesoberingfindingofaprojecttocounttheannualtollofgunattacksinschools...

AuthoritiesinWashington,D.C.sayaninformationtechnologyemployeeworkingforamilitarycontractorwasthelonesuspectinMonday'sshootingrampageataU.S.navalfacilitythatleft13peopledead,includingthegunman.Washin...

AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho...

AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根据官方...

AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S...

RelativesofthevictimsoftheSandyHookschoolshootingshavebeenspeakingabouttheirgrief,asthenamesofthevictimswereofficiallypublishedonSaturday.桑迪胡克学校枪击事件的受害者亲属一直在谈及他们的悲痛，随着遇难者...

LawenforcementofficialssaythesuspectinFriday'smassshootingataColoradomovietheatersentapackagetoauniversitypsychiatristcontaininganotebookdescribinganattack.Thepackage,whichreportedlyincludedstickfigu...

Themanwhoconfessedtolastweek'sdeadlybombingandshootingrampageinNorwayisundergoinghissecondpoliceinterrogationFriday,asthenationholdsmemorialservicesmarkingaweeksincetheattacks.Friday'squestioningofA...

ThedebateovermassshootingsintheUnitedStateshasbecomehighlypoliticisedinrecentyears,anddoctorsaredesperatelytryingtoreclaimtheconversationusingdataandreason.近些年来，美国关于大规模枪击事件的辩论变得高度...

6.TylerHicks.Nairobi,Kenya.Sept.21,2013.2013年9月21日，肯尼亚内罗毕，摄影：泰勒·希克斯ItwasclearthatsomethingcatastrophicwasdevelopingwhenIarrivedatNairobi’supscaleWestgateMall.Gunfirehadbeenreported,andI...

ThreeteachersmurderedatSandyHookElementarySchoolalldiedheroestryingtosavetheirstudentsfromagunmanwhotheyrecognizedasthesonofakindergartenteacherthere.在美国康涅狄格州桑迪胡克小学枪击案中，有三位教师因为...