塔吉克斯坦的知识聚焦

IfyouareboredofBotswana,tiredofTunisiaandMongoliaisjustnotedgyenoughanymorethenperhapsTajikistancouldbeyournexttruefrontiermarketdestination.如果你厌倦了博茨瓦纳和突尼斯，觉得蒙古也不再时髦了，那么，塔吉克...

TheChineseembassyinKyrgyzstanwashitbyasuicideattackonTuesdayleavingseveralinjured,inadevelopmentlikelytoworryBeijingasitstepsupinvestmentsinCentralAsiaunderitsOneBeltOneRoadinitiative.周二，中国驻吉尔吉...

StrengtheningpoliticalandcommercialtiesbetweenKazakhstanandChinaarefinallymaterialisingintheformofgrowingChineseforeigndirectinvestment,afterBeijing-backedinvestorsreplacedtraditionalRussianandwestern...

TantalusTantaluswastherichandmightykingofLydia．SonofZeusbyafairymaiden，hewasgreatlyfavoredbythegods．Hewasinvitedtosharewineandfoodwiththemattheirbanquets，andhewasletintotheirsecrets．Buteverthelatterendofjo...

“Chinaisthekeyforyourfuture,”readsanoticepinnedtothewall,jostlingforattentionalongsideatoypanda,Chinesewallhangings,andplasticbamboo.“中国对你们的未来至关重要，”墙上钉着的一则告示写道。与这则告示一...

Theeccentricentrepreneur,alsoheadofSpaceX,backedtheconspiracytheorythatextraterrestrialswereinvolvedintheconstructionprojectinmultiplepostsonTwitter.素来标新立异的企业家、SpaceX的老板支持多次在推特上...

Kazakhstan'scurrencyjustlostmorethan20percentofitsvalueatthestartoftrading,aboutanhourafterthesurpriseannouncementthatthegovernmentwouldallowthecurrencytofloatfreely.哈萨克斯坦政府突然宣布，允许其货...

达吉斯坦共和国（РеспубликаДагестан）位于俄罗斯联邦北高加索的东部，境内美景众多。现在越来越多的俄罗斯人将达吉斯坦作为自己的旅游目的地，让我们一起来了解此次的达吉斯坦之旅吧！ ОтдыхвДаг...

Glencoreisexploringoptionsforitsbiggestgoldmine—whichcouldincludea$2bnsale—asitstepsupeffortstoreduceitsdebtburden.嘉能可(Glencore)正为旗下最大金矿探索出路，这可能包括以20亿美元出售。该公司正加大努力...

ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的...

Tantalustantaluswastherichandmightykingoflydia．sonofzeusbyafairymaiden，hewasGREatlyfavoredbythegods．hewasinvitedtosharewineandfoodwiththemattheirbanquets，andhewasletintotheirsecrets．buteverthelatterendofjo...

吉尔吉斯斯坦新任总理近日签署文件，将以俄罗斯总理普京的名字为该国北部天山地区的一座山峰命名，显示了这届联合政府对俄罗斯政府的友好。据悉，这座山高度超过1.4万英尺（约合4446米），是吉尔吉斯斯坦第三座以领导人名字命名...

AfghanTalibanleaderMullahMohammadOmarhasbeenkilledinPakistan,aprivatetelevisionchannelreportedMonday.周一，阿富汗一家私人电视台宣称：阿富汗塔利班头目毛拉·奥马尔已在巴基斯坦被击毙。"MullahOmarwaskilledonw...

Pakistaniofficialssaythe14-year-oldschoolgirlYousafzaiwhowasshotintheheadandnecklastweekinaterroristattackhasbeensenttoBritainformedicaltreatment.PakistanidoctorsrecommendedMalalaYousafzai'stransfert...

乌克兰总统大选已接近尾声，喜剧演员弗拉基米尔·泽连斯基将成为乌克兰新任总统。相比于乌克兰大选，俄罗斯人貌似更加关注另一个邻国哈萨克斯坦的大选。4月9日，哈萨克斯坦总统卡瑟姆-若马尔特·托卡耶夫宣布于6月9日提前...

BlastatChineseembassyinBishkek,Kyrgyzstan中国驻吉尔吉斯斯坦比什凯克大使馆发生爆炸TherehasbeenanexplosionclosetotheChineseembassyintheKyrgyzcapitalBishkek,reportssay,butcasualtiesarestillunclear.据最新...

ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的...

InthelastdaysoftheSovietUnion,oneofMikhailGorbachev’slieutenantscametohimwithaplea:ditchtheSovietplannedeconomyandopenupto­marketreformsasChinahad.在前苏联最后的日子里，米哈伊尔•戈尔巴乔夫(M...

【英文原文】KyrgyzRebelsAssertAuthorityOppositionleadersdeclaredacaretakergovernmenthereThursdayandvowedtokeepopenaU.S.militarybase,whilethedeposedpresidentrefusedtoresign,raisingfearsoffurtherconflic...

英文原文Kazakhstan,CaspianPikePerch,1999"PikeperchseemplentifulatthisKazakhprocessingplant,butthecatchherehasfallensharplyinrecentyears—andthat'snottheworstnews.The[CaspianSea's]sturgeon,ancientfi...

TabareVazquez,a75-year-oldoncologist,becomesUruguay'snewpresidentSunday;hissecondtimeinthatoffice.HewasUruguay'spresidentfrom2005to2010.TheSouthAmericancountrybarspresidentsfromservingconsecut...

ThemainmealofeverydastarkhanandoneofthemostdeliciousforKazakhpeoplewasKazakhstylecookedmeat.Boiledmeatwasservedinlargeuncutpieces.Thehostwascuttingthemeathimselfandtreateveryguest:pelvicbonesandshankf...

ATurkishcargoplanecrashednearKyrgyzstan'smainairportearlyMonday,killing32people,includingchildren.一架土耳其货物运输机星期一早上在吉尔吉斯斯坦主要机场附近坠毁，造成32人死亡，包括儿童。Atleast15ofthose...

TabareVazquez,a75-year-oldoncologist,becomesUruguay'snewpresidentSunday;hissecondtimeinthatoffice.HewasUruguay'spresidentfrom2005to2010.TheSouthAmericancountrybarspresidentsfromservingconsecutiveter...

ATalibansuicidesquadattackedaschoolinthePakistanicityofPeshawaronTuesday,killingatleast141people—132ofthemchildren—inoneofthebloodiestmassacresinthecountry’sviolenthistory.一个塔利班(Taliban)自杀小...