中国保监会的知识聚焦

Chinesepeoplewillnolongerbeabletotakeoutcoveragainstacne,sleepdeprivationorsmogafterregulatorsbannedinsuranceproductsdeemed"attention-grabbing","speculative"and"stunt".在监管机构已叫停被视为“夺人眼球...

Chinaisquickeningthepaceofputtingtogetheritscompulsoryenvironmentalpollutionliabilityinsuranceimplementationplan-andjointregulationandproductdesignscouldbekeyissues,expertssaid.我国正加快拟定环境污染...

AnbangInsuranceGroupandlocalcompetitorsarebeingexaminedbyChina'sinsuranceregulatorasconcernsgrowaboutthesector’saggressiveinvestmentpolicies.由于保险行业激进的投资政策引起的担忧加剧，安邦保险集团(A...

Chineseauthoritiesarepreparingnewrulestoreduceriskscausedbytherapidgrowthofonlinesmall-loancompanies,whichhaveemergedasamongthemostactivelendersinthecountryfollowingacrackdownonpeer-to-peerrivals.中国...

Chinaispreparingrulestotacklerisksfromshadowfinancebycurbingtheissuanceandportfoliomixof“wealthmanagementproducts”thathavefuelledthehugeincreaseinChinesecorporatedebtsince2008.中国正在起草规则，通过遏...

China’sbankingregulatoriscrackingdownonfinancialengineeringthatChinesebankshaveusedtodisguisetrillionsofdollarsinriskyloansasinvestmentproducts.中国银行业监管机构正在打击中国各银行用来把数万亿美元高...

China’sbankingcommissionerhaswarnedthecountry’scitybanksoverthehiddencreditrisksrelatedtothemid-tierlenders’aggressivepushintoinvestmentproducts.中国银行业监督管理委员会(CBRC)主席警告国内城市商业银...

ChinasenttwomaritimesurveillancevesselsclosetotheJapanese-controlleddisputedSenkakuislandsyesterday,writesKathrinHille.Xinhua,theofficialnewsagency,saidBeijingwould“conductmissionstosafeguardChina’s...

StokeParkSchoolinCoventry,UK,spent￡10,000(＄16,058)installingtheCCTV,whichgivesitanaverageofonecameratoeverytenstudents.英国考文垂市斯托克公园中学竟然花费一万英镑（约合1.6万美元）安装了112个监控相机，平均每10...

China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash....

China’ssecuritiesregulatorhasleviedoneofitslargesteverfinesformarketmanipulation,inasignofincreasedenforcementeffortsbyauthorities.中国证券监管机构对市场操纵开出了有史以来最大的罚单之一，此举表明有关部...

Risksassociatedwithmargintradingthatallowinvestorstoborrowmoneyforstockpurchasesarewellundercontrol,thecapitalmarketregulatorsaidonFriday,soothinginvestors'nervesaftertheA-sharemarketsuffereditsbi...

PresidentBarackObamahasproposedaplantoclosetheUSprisonatGuantánamoBayinafinalefforttopersuadeascepticalCongresstohelphimshutthecontroversialsitebeforeheleavesoffice,fulfillingacampaignpledge.美国总统...

China’sbankingregulatorhaswarnedcompaniesnottousetheword“bank”intheirnamesfollowingaseriesofscandalsandmultibillion-dollarinvestmentscams.在一系列丑闻和数十亿美元投资诈骗事件发生之后，中国银行业监管...

China'ssecuritiesregulatorreleasedastatementonamendedrulesrelatedtothecriteriafordelistingcompaniesonitsstockexchanges.中国证券监管机构近日发布了一则关于完善企业退市制度的声明。Intheamendedrules,c...

针对有关美国情报机构侵入联合国视频会议系统的报道，联合国方面30日表示，美国政府已经保证目前及今后都不会对联合国的通讯进行监控。TheUnitedNationssaidonWednesdaythattheUnitedStateshaspledgednottospyontheworld...

AthirdregulatoryofficialinvolvedinChina’sinitialpublicofferingshasbeenarrested,throwingthehighlypoliticisedsystemforIPOsunderfurtherscrutiny.参与中国首次公开发行(IPO)的监管官员已有第三人被捕，使高度政...

ItaliandairygiantParmalathasbecomethelatestwesterncompanytofallfoulofChina’sfoodsafetyruleswithregulatorssuspendingthelicenceitneedstoimportfreshmilkproducedbyitsAustraliansubsidiary.意大利乳业巨头帕...

AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt...

IfChinahopestocalmtheturmoilthathasshakenfinancialmarketsathomeandaroundtheworld,andtosteeritseconomytoasoftlanding,itmustreformitsregulatorypolicymakingregime.如果中国想要平息震撼了国内和全球金融市场...

China’ssecuritiesregulatorhasfinedthreeofthecountry’slargestinvestmentbanksforfacilitatingbearishbetsonthestockmarketbyaunitofUS-basedCitadelSecuritiesduringtheChinesemarketroutoflate2015.中国证券监...

EdwardSnowdenhashelpeddesignamobilephonecasecalledthe“introspectionengine”that,heclaims,willshowwhenasmartphoneistransmittinginformationthatcouldbemonitored.爱德华•斯诺登参与设计了一个手机保护...

CentralbankinsiderLiuShuyuisrenownedforhiscommunicationskills—ausefulattributeatatimefinancialregulatorshavebeenbroadlyslammedforineptmessaging.身为央行局内人的刘士余以其沟通技巧而闻名——在中国金融...

China’ssecuritiesregulatorisbarringcompaniesfromsellingnewsharestofundinvestmentsinnon-corebusinessessuchasinternetfinance,onlinegamingandvirtualreality,inabidtoheadoffaspeculativebubble,accordingtol...

ChinawillsoonallowindividualinvestorstoopennomorethanthreeaccountsforShanghai-listedsharesfollowingthedetectionofagrowingnumberoffakeregistrationsinrecentmonths.近几个月以来，随着有关部门查出越来越多的...