英语美文赏析:朱自清先生的《匆匆》
今天小编为大家整理的是关于英语美文版的朱自清先生的《匆匆》,这对大家的高中英语学习会很有帮助哦,希望大家可以好好利用起来,下面就让我们一起来学习一下吧。TransientDays张培基译Ifswallowsgoaway,theywillcomeback...
今天小编为大家整理的是关于英语美文版的朱自清先生的《匆匆》,这对大家的高中英语学习会很有帮助哦,希望大家可以好好利用起来,下面就让我们一起来学习一下吧。TransientDays张培基译Ifswallowsgoaway,theywillcomeback...
荷塘月色MoonlightovertheLotusPond朱自清ZhuZiqing这几天心里颇不宁睁。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋...
匆匆Rush朱自清ByZhuZiqing燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsm...
【英文原文】Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen,buttheywillbloomagain.Now,youthewise,tellme,whyshouldourdaysle...
《背影》是朱自清(1898-1948)影响最大的抒情名篇之一,写于1925年10月。作者用的提炼的口语,文笔秀丽,细腻缜密,读来有一种亲切婉转、娓娓动听的感觉。但它的巨大艺术魅力主要来自它饱含的真挚感情。我与父亲不相见已二年...
朱自清(ZhuZiqing)的《背影》(TheSightofFather’sBack)可是我们很熟悉的课文呢。原文:回家变卖典当,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲的赋闲。译文:AfterarrivinghomeinYangz...
以下是本站小编整理的朱自清《背影》双语赏析,希望对你有所感触。ItismorethantwoyearssinceIlastsawfather,andwhatIcanneverforgetisthesightofhisback.Misfortunesnevercomesingly.Inthewinterofmorethantwoyearsag...
朱自清对优雅和谐、含蓄节制的美的追求,一方面是中国传统文化精神的延续,另一方面也隐含着对中国现实社会景象的逃逸和否定。下面本站小编整理了朱自清一封信,供你参考。朱自清写一封信的背景在北京住了两年多了,一切平平...
ThesepastfewdaysIhavebeenexceedinglyrestless.Thisevening,asIsatinmycourtyardenjoyingthecoolnightair,IsuddenlythoughtofthelotuspondalongwhichIwasusedtotakingdailywalks,andIimaginedthatitmustlookquitedi...
MoonlightovertheLotusPondZhuZiqingIthasbeenratherdisquietingthesedays.Tonight,whenIwassittingintheyardenjoyingthecool,itoccurredtomethattheLotusPond,whichIpassbyeveryday,mustassumequiteadifferentlooki...
散文我们读的多了,让我们一起来欣赏这篇文章吧,接下来,小编给大家准备了散文汉译英佳作:朱自清《荷塘月色》,欢迎大家参考与借鉴。这几天心里颇不宁睁。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另...
Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen,buttheywillbloomagain.Now,youthewise,tellme,whyshouldourdaysleaveus,nevert...
月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。下面是本站小编为大家带来的经典英语美文:荷塘月色,希望大家喜欢!Thelastfewdayshavefoundmever...
《背影》是朱自清影响最大的抒情名篇之一,写于1925年10月。接下来,小编给大家准备了朱自清《背影》双语译文,欢迎大家参考与借鉴。我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交...
下面是本站小编为大家带来朱自清的经典作品:背影,希望大家喜欢!ItismorethantwoyearssinceIsawmyfatherlasttime,andwhatIcanneverforgetisthesightofhisback.Inthewinterofmorethantwoyearsago,grandmadiedandfatherlo...
ItismorethantwoyearssinceIlastsawfather,andwhatIcanneverforgetisthesightofhisback.Misfortunesnevercomesingly.Inthewinterofmorethantwoyearsago,grandmadiedandfatherlosthisjob.IleftBeijingforXuzhoutojoin...
ZhuZiqing(1898~1948),originallynamedZihua,styledPeixian,literarynameQiushi,ancestralhomeinShaoxinginZhejiangProvince,residedinYangzhou.朱自清(1898~1948),原名自华,字佩弦,号秋实,祖籍浙江绍兴,定居扬州。Hewasa...
与布拉德抚养六个孩子,这对于安吉丽娜-朱莉来说并不是一件轻易的事情,不过就连朱莉自己也很惊讶她是如何应付过来的。“比如说你一个人洗澡的时候,就不断有人进浴室闹腾你,久而久之你也有习以为常的妥协了,我自己都被吓了...
当你被人拒绝否定时,你的心情是怎样的?愤怒?难过?也许当下那一刻是这样的,可是当你再去回想就会发现,如果不是被拒绝,我们又怎会发现其实我们靠自己也可以做到,所以感谢那些人吧,感谢他们让你又一次突破自己!Sonogratoatutteq...
AngelinaJolierevealedTuesdaythatshehasundergoneapreventivedoublemastectomybecauseshehadaveryhighriskofbreastcancer.The37-year-oldAmericanactresswroteinanopinionpieceentitled"MyMedicalChoice"inTheNewYo...
是谁说过,果冻让人有一种接吻的感觉,又是谁说过,果冻是晶莹剔透的水晶。是啊,晶莹的果冻不仅美丽,还入口滋味爽滑。小编就来跟大家一起分享这一道自制果冻~Ingredients:3largeoranges3个大橙子1largeboxofOrangeJello一大...
(1)一粥一饭,当思来之不易。半丝半缕,恒念物力维艰。ThegrowingofriceandofgrainThinkonwheneveryoudine;RememberhowsilkisobtainedWhichkeepsyouwarmandlooksfine.(2)宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井。InperiodsofdroughtWisebird...
youqualifiedforthejob?1.你有足够资格胜任这份工作吗?Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景与职位要求的匹配程度有多高?Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactoraverycl...
EverybitofAngelinaJolieisall-natural,shesays,andsheplanstokeepitthatway。"Ihaven'thadanythingdoneandIdon'tthinkIwill,"saysJolie,speaingwithBritishtabloidTheDailyMail."Butifitmakessomebodyhappythenth...
Ilovetowatch"JudgeJudy."我喜欢看"法官茱迪"。IsthataTVshow?那是一档电视节目吗?Yes.It'soneveryafternoon.是的。每天下午播出。What'ssogoodaboutit?它有什么好看的地方?Theyhaveinterestinglawsuits.他们...