王室的知识聚焦

HaveyoujoinedtheMeghanmaniayet?Welcometotheclub.MeghanMarkle'snamehasmadeheadlineseversincesheandPrinceHarryannouncedtheirengagementinNovember.So,whileplentyofthingsaboutherlifewillchangeafterther...

PrinceHarryandMeghan,theDuchessofSussex,saytheyaresteppingbackfromtheirrolesasseniormembersoftheBritishroyalfamilyandplantoworktowardsbecoming"financiallyindependent,"thecoupleannouncedonWednesday.哈...

TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool￡45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英国女王可能将加薪6.5%。如果拨款方案不变，明年她将从纳税人手中获得4560万英镑。Figuresrele...

荷兰现在依旧是有王室的，和英国一样是君主立宪制。比较神奇的是，国王还能做兼职，现任国王威廉·亚历山大这20年来一直为荷兰皇家航空公司开飞机，他说自己做这份工作是为了减压。马克西玛王后正在参加国王节的活动。图片来...

WhenitcomestoBritishroyalty,therearetwowaystobecomeaprincess:youeitherneedtobebornthedaughterofaprince,oryouhavetomarryone.提到英国皇室，想要成为公主只有2种方式，要么投胎成王子的女儿，要么和王子结婚。Thatse...

Amidalltheexcitementabouttheeagerly-awaitednewadditiontotheroyalfamily,youmaythinkyouknowallyoucouldeverwanttoaboutroyalbabies.Butdidyouknow...英国王室即将喜添新丁，被热切等待的兴奋心情包围的你，也许以为...

PicturesofanakedPrinceHarrywerepublishedonaUSwebsiteonWednesday,showingthegrandsonofBritain'sQueenElizabethcavortingwithanudeyoungwomaninahotelroominLasVegas.美国一家网站本周三刊登了英国哈里王子的...

AnewphotographofPrincessCharlotte,takenbyhermothertheDuchessofCambridge,hasbeenreleasedtocelebratehersecondbirthday.为庆祝英国夏洛特公主两周岁生日，由母亲凯特王妃为她拍摄的一张最新萌照近日曝光。TheDukea...

HerMajestyhasinvitedthelargestgatheringindecadestocelebratePrinceGeorge’sfirstChristmas,meaningherfranticstaffwillhavetoputsomevisitorsinservants’rooms.Althoughevenwithsome30ofhernearestan...

WhenavideooftheDuchessofSussexgreetingthepublicsurfacedthisweek,itwasconfirmedthattheduchesshadgainedaBritishaccent.It’sasubtledifference,butonecandetectahintoftheQueen’sEnglishintheduchess’sintona...

Britain'sPrinceWilliamkicksasoccerballduringavisittoBacon'scollegetolaunchtheCoachcoresportsprogram,whichisapartnershipbetweentheRoyalFoundationofTheDukeandDuchessofCambridgeandGreenhousechari...

LosdespertadoressiguensonandoalamismahoradesiempreenelPalaciodeLaZarzuela.LosReyes,comoelrestodelosautoridades,noestánsometidosalconfinamientodelapoblación.AunquenofigurenenningúnapartadodelRealDec...

TheDuchessofSussexandPrinceHarryhavelostthreemajorpalaceaidessincetheDuchessjoinedtheRoyalFamilyjustsixmonthsago.自公爵夫人六个月前嫁入皇室以来，苏塞克斯公爵夫人梅根和哈里王子失去了三位主要的助理。Richa...

The DuchessofCambridgewillreturntoroyaldutiesnextweek,bringingtoanendhersix-monthmaternityleave.在休了六个月的产假以后，凯特王妃下周就要重新开始王室工作了。Kate,36,lastattendedanofficialengagementon22M...

Beforeshewasastapleoftheroyalfamily,KateMiddletonwasjustaregularhumantryingtofindawaytomakemoneywithherarthistorydegree.Relatable,no?凯特还不是王室的重要成员之前，艺术史毕业的她也像普通人一样，需要找个法...

PrinceWilliamJokeswithHairdressersAboutHisHairLoss:‘ICan’tGiveYouMuchBusiness’威廉王子吐槽自家遗传的秃顶OnTuesdaymorning,theroyaldroppedintoacafethathasbeensetupbyahomelesscharitytohelpthosewhodeal...

DespitemarryingintooneofthemostfamousBritishfamilies,MeghanisstillanAmericancitizen.AndtheDuchessofSussexisnowfacingataxnightmareasUSofficialsarelookingintowhetherMeghanandhusbandPrinceHarryowetheAmer...

社会人类学家凯特•福克斯对英国王室用语习惯进行了研究。她发现，哪怕只是在措辞上，王室成员也有很多讲究之处，和普通人的习惯大不相同。Specifically,therearecertainwordsKate,Will,theQueen,PrinceCharlesandco.N...

SincetyingtheknotwithPrinceHarryinMay,MeghanMarklehasbeengettingaccustomedtowearingdiamondtiaras,livinginapalaceandhavewillingservantsatherbeckandcall.自从今年5月和哈里王子喜结连理以后，梅根马克尔就已经...

自从英国全民公投决定脱欧后，除了英镑下跌和通货膨胀的连锁效应，最近英国媒体还曝出个大新闻：女王家或将因为脱欧每年损失近百万英镑。据《每日电讯报》报道，在2015年，女王所属产业共从欧盟直接农业补贴中获得超过100万英...

TheDuchessofCambridgewillreturntoroyaldutiesnextweek,bringingtoanendhersix-monthmaternityleave.在休了六个月的产假以后，凯特王妃下周就要重现开始王室工作了。Kate,36,lastattendedanofficialengagementon22Mar...

最近关注英国王室的朋友们可能知道，继高调宣布推出王室之后，哈里梅根又宣布将永久退出社交媒体，不会再通过社交软件发布任何动态！ 此事一出，又引发了大众的一波讨论：那些离开王室的人，后来都怎么样了？“灰姑娘”嫁给王子的童...

HEmayberoyal,butwhenitcomestopaternityleavePrinceWilliamisinthesameboataseveryoneelse.LikethousandsofothernewfathersinBritain,hewillgettwoweeksoffwhenhischildisborn.他可能是皇族，但涉及到陪产假，威廉王子...

TheDuchessofCambridgehastakenthecrownasthisyear'stoproyalstyleinfluencer.Kate,ratherthanroyalnewcomertheDuchessofSussex,hadthebiggestimpactonshoppinghabits,accordingtoeBay'sannualUKRetailReport.剑桥...

Kate,Meghan,GeorgeandCharlottemightbemuch-lovedbythepublic,butitisPrincePhilipwhoisapparentlymostpopularamongroyalstaff.凯特、梅根、乔治和夏洛特可能是大众比较喜爱的王室成员，但是在王室成员之间，菲利普亲王...