联署的知识聚焦

DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.据唐纳德·特朗普的竞选阵营表示，88名美国军方前任高官在一封公开信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm...

Acatthathasbeenaloyalworkerandfamilytoalibraryforsixyearsisbeingtakenawayfromtheplacehecallshome.在一座图书馆里，有只喵星人六年来一直是那里的忠诚员工、大家庭中的一份子，但是现在，它却面临不得不被赶出家门的...

TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界粮食计划署在进行了一个星期的大规模筹款之后，恢复向五个国家境内的叙利亚...

PresidentBarackObamahassignedlegislationsponsoredbyaQueenscongresswoman,whichremovestheterm"Oriental"fromfederallaw.日前，美国总统贝拉克·奥巴马同意了一项由皇后区的众议院女议员的提议，并签署了法案，将"Orien...

军法署署长词语：军法署署长解释：judgeadvocate-general词典：法学专业汉英词典...

U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill...

【英文原文】Citiclosetosecretdealwithregulator摘要：花旗集团(Citigroup)与一家美国主要监管机构接近达成一项秘密协议，此举将强化对这家美国银行的监督，并迫使其解决财务、管理和治理方面存在的问题。Citigroupisclos...

ChinesesingerandactorWangJunkaiwasdesignatedaUNEnvironmentNationalGoodwillAmbassadorinBeijinglastWednesday.上周三，中国歌手兼演员王俊凯被任命为联合国环境署亲善大使。Wang,orKarryWang,bestknownforhisleadi...

AChinesestate-runoilcompanyhassignedanoilproductiondealwiththecapitaloftheUnitedArabEmiratesinafurtherindicationofthedeepeningtiesbetweenoil-richGulfstatesandtheirenergy-hungryAsiancustomers.中国国有...

美国的新冠疫情正持续恶化，而各州却已复工复产。为此，150多名来自多个领域的专家签署联名信，呼吁美国再次进入封锁状态。Morethan150prominentUSmedicalexperts,scientists,teachers,nursesandothershavesignedaletterur...

GooglesignedanagreementwiththeCubangovernmentonMondaygrantinginternetusersontheCommunist-runislandquickeraccesstoitsbrandedcontent.EricSchmidt,chairmanofGoogle'sparentcompany,signedthedealwiththepres...

ChinaandAustraliahavesignedadeclarationofintentonalandmarkfreetradedealafteraboutadecadeofnegotiations.AustralianPrimeMinisterTonyAbbotandvisitingChinesePresidentXiJinpingwitnessedthesigningceremonyMo...

U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawabillendingthegovernment'smassivecollectionoftelephonecalldataintendedtopreventterroristattacks.Mr.Obamasaidthenewrulesprotectbothcivillibertiesandnationalsecu...

WorldBankGroupPresidentJimYongKimandAsianInfrastructureInvestmentBankPresidentJinLiqunsignedthefirstco-financingframeworkagreementbetweenthetwoinstitutionsonlastWednesday.上周三，亚洲基础设施投资银行(亚...

WomenintheChangingWorldofWork:Planet50-50by2030不断变化的工作世界中的女性：到2030年实现全球性别平等–MessagebyUNWomenExecutiveDirectorPhumzileMlambo-NgcukaonInternationalWomen’sDay—&mda...

WomenintheChangingWorldofWork:Planet50-50by2030不断变化的工作世界中的女性：到2030年实现全球性别平等–MessagebyUNWomenExecutiveDirectorPhumzileMlambo-NgcukaonInternationalWomen’sDay——联合国妇女署执行...

EmmaWatson—thehumanitarianandstaunchfeministwhoyoumayrecognizefromsuchfilmsasTheBlingRing,Noah,andtheHarryPottermovies—isnowworkingwiththeUnitedNationsongenderequalityandfemaleempowerment.你对艾玛·...

审计署副署长词语：审计署副署长解释：deputyauditingadministrator词典：法学专业汉英词典...

UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaystwoseparatepeacekeepingforceswillbeneededinMalitokeeppeaceandtakeonanymajorcombat.InanadvancecopyofareporttobepresentedtotheSecurityCouncilandobtainedbyVOA,...

EmmaWatson—thehumanitarianandstaunchfeministwhoyoumayrecognizefromsuchfilmsasTheBlingRing,Noah,andtheHarryPottermovies—isnowworkingwiththeUnitedNationsongenderequalityandfemaleempowerment....

13.SigningEscrowPapers13.签署托管文件A:It'stimetogosigntheescrowpapers.A：是时候去托管文件上签字了。B:I'monmyway.Givemeaminute.B：我在路上。等我一会。A:Okay,wehavesometime.A：好的，我们还有时间。B:I&#...

U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案，该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年...

StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement22April2016Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemor...

如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：베트남의산유국이밀집한중동지역베트남의한해...

WuxihasbecomeadomesticleaderinputtingtheInternetProtocolversion6(IPv6)-basednetworkintolarge-scaleuse,accordingtoastatementbythemunicipalgovernmentonSept10.据无锡市政府9月10日的一份声明称，该市已成为大...