实务的知识聚焦

学习英语专业的人以后的从业方向是非常广泛的，不仅可以做翻译，还可以做口译，不过口译的难度会更大。今天我们为大家整理了英语三级口译实务试题，希望能够对大家有所帮助。Part1DialogueInterpretingA:Thepalacemuseumhasa...

一级笔译实务样题1.번역(총80점)1)다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.2주앞으로다가온한·아세안특별정상회의,한·메콩정상회의에앞서,문재인대통령이“대륙과해양을잇는부산에서공동번영과평화를실현하기위...

4具体检验3句英文任你选Youcandispatchyourrepresentativetojointheopen-packageinspection,ifyoulike.如果你方愿意的话，也可派代表参加开箱检查。Aftertheequipmenthasbeentransportedtothejobsite,itmustbecarefull...

5签订合同3句英文任你选Shallwesignthecontractnow?我们现在签约好吗?Ifeverythingissatisfactory,wecansignthecontract.如果事事都令人满意，我们可以正式签约了。We'llsendthecontracttoyourhotelforsignatureto...

三级口译实务样题3급통역실무시험지금부터조선어/한국어3급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음대화를듣고,조선어/한국어를중국어로,중국어를조선어/한국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다...

1商品介绍3句英文任你选OurproductsarewellthoughtofintheUnitedStated.我们的产品在美国市场很受欢迎。It'sarevolutionarynewproductwe'vejustdeveloped.这是我们刚刚开发的创新产品。Theseproductsareofth...

2检验程序3句英文任你选Inwhatwaywillinspectionsbemade?检验将以什么方式进行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行...

3检验证明3句英文任你选We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconf...

2020年11月15日CATTI英语三级笔译实务真题【英译汉】InDecember2019,aclusterofpneumoniacaseswerefound.ScientistsbelievethatItwascausedbyapreviouslyunknownvirus-NownamedCOVID-19.Coronaviruseshavetheappeara...

11月中旬就要考CATTI了，今天我们来看下近几年三级口译实务出题的一些规律，希望对准备考口译的小伙伴有所帮助。如果你打算明年再考，也可以先了解下。下面是2017-2019年上半年，三口实务真题的话题分析三级口译实务(2019-06...

11月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【英译汉】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech...

三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文：“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间...

2022年上半年CATTI考试结束，几多欢喜几多愁！今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级口译实务真题，大家可以看看这次考试都考了些什么内容。三级口译真题口译实务①英汉互译对话（20分）主题：卢旺达驻华大使直播卖咖啡和红酒Q...

1询盘3句英文任你选Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?您能报给我这些商品的价格吗?MayIhaveanideaofyo田prices?可以了解一下你们的价格吗?Canyougivemeanindicationofprice?你能给我一个估价吗?半个句型...

2022年6月CATTI考试已经在6月19日结束，大家考得怎么样呢？考试过后大家很期待考试答案吧。今天小编为大家整理了2022年6月CATTI一级笔译实务真题及参考答案，希望对你有所帮助。英译汉当前全球金融市场面临的危机（篇幅长，涉...

5尽快理赔3句英文任你选Wehopethatyouwillseeyourwaytomakeupforthelosswesustained.我方希望你们能设法弥补我方所受损失。Wehopeyouwilleffectasettlementofourclaimassoonaspossible.我们希望你方能尽快进行理赔。...

2商品特点3句英文任你选Reliabilityisourstrongpoint.可靠性正是我们产品的优点。Comparedwithcompetingproducts,oursaresmallerandlighter.与竞争的产品比起来，我们的产品更小巧轻便。Ourproductsarebrightlycolored...

1提出索赔3句英文任你选Weregrettoinformyouthatthegoodsarenotinaccordancewithyoursamples.很遗憾通知贵方，到货与样品不符。Weregrettoinformyouthatwemustlodgeaclaimagainstyouaboutthequality.很遗憾地告诉贵方...

无论是什么考试，真题的意义不言而喻。我们要利用好真题的作用，让自己感受真实考试的氛围。在CATTI考试之前我们也要做几套真题练练手，方便我们查缺补漏，下面就是2019年6月CATTI三笔真题·实务+答案，有需要的朋友来往下看看...

三级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)하나은행소속하나금융경영연구소가지난달16일에‘신종코로나바이러스확산에따른산업별영향’이라는보고서를발간했다.이에따르면신종코로나는최소2...

会计实务词语：会计实务解释：accountingpractice词典：商务专业汉英词典会计实务相关解释accountingpractice会计实务,核算惯例accountingpractice会计实务accountingpractice〔名词〕会计实习,会计实务accountingpractice...

2索赔要求3句英文任你选I'mafraidyoushouldcompensateusby10%ofthetotalamountofthecontract.恐怕你们应赔偿合同总金额的10%给我们。Asregardsinferiorqualityofyourgoods,weclaimacompensationofUS$15000.关于...

8同意还盘3句英文任你选I'llrespondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebyfiveYuan.我同意你们的还价，减价5元。Tomeetyourrequirements,wewouldliketoreduceourpriceby2%,which,Ihope,willbesatisfactorytoyou...

2018年的日语翻译资格证书考试口译二级实务试题，与往年相比题型完全没有变化，题量（三段日译汉，两段汉译日）也与往年大体相同。虽然试题难度不大，但是试题很有特点。以下从词语翻译的角度做一简单点评：☆第一段是介绍日本富山...

为了方便同学们的口译学习，提升自己对口语真题的了解，下面中特为大家整理了CATTI二级口译真题实务：英译汉，供大家阅读参考。2018年11月CATTI二级口译真题实务：英译汉来源：ThePeopleWhoShare创始人贝妮塔·马托弗斯卡(Benita...