罗杰斯的知识聚焦

HONGKONG—ChinawasaneconomicbackwaterwhenJimRogersbegantravelingitsdustybywaysmorethanthreedecadesago.Still,Mr.Rogers,aformerpartnerofGeorgeSoros,sawitspromise.香港——三十多年前，吉姆·罗杰斯(JimRogers...

RenownedAmericaninvestorJimRogershasattractedglobalattentionwithhispredictionthatgoldpriceswillfallto$900anounce.Hiswordscarryweightnotjustbecauseofhisyearsintheindustry,butbecausetwoyearsagotheretire...

RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevhassaidstrainsbetweenRussiaandtheWesthavepushedtheworld"intoanewcoldwar".近日，俄罗斯总理梅德韦杰夫表示，俄罗斯和西方之间的紧张关系会将世界推至“新冷战格局”。"Onanalmost...

【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。...

БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк...

Многихлюдейволнует,гдеживутглавныелицанашегогосударстваисколькостоятихособняки.Наосноведанныходоходах...

TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英国财政部(UKTreasury)向英国严重欺诈办公室（SeriousFraudOffice...

# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜，很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟，罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也...

近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен...

近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，二分之一的俄罗斯人认为，目前，俄罗斯公民处于格鲁吉亚是危险的；同时，超过一半的受访者认为，大多数格鲁吉亚人对俄罗斯游客的态度良好。Социологивыяснилиотн...

 ЭтобылопервоевысшееучебноезаведениенатерриторииВеликогоКняжестваЛитовского.Кегооснованиюбылпричасте...

Ajax（theGreat）Ajaxwasamanofgiantstature，daringbutslow．WhentheTrojanWarwasabouttobreakoutheledhisforcesfromSalamistojointheGreekarmyatAulis．AsoneofthetrustiestchampionsoftheGreekcause，hewasgiventhejobofguard...

БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн...

Prometheus英汉对照ThereoncelivedaraceofhugegiantscalledTitans.Thesegiantswerefierce,violent,andlawless-alwaysfightingamongthemselvesandagainstZeus,thekingofthegods.OneoftheTitans,whosenamewasPrometheu...

近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр...

Росстатназвалчисленностьроссиян,доходыкоторыхв2017годубылинижепрожиточногоминимума.俄罗斯统计局统计了2017年俄罗斯境内生活在...

说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念   编年史通常被称为“古代罗斯...

近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло...

GodseemstobetoyingwithAmericanconservatives.OnthesamedayDonaldTrumpsecuredtheRepublicannomination,RogerAiles,legendarycreatorofFoxNews,wasbeingusheredoutofhisrole.上帝似乎在戏耍美国的保守派。在唐纳德&...

近日，全俄社会舆论研究中心的调查数据显示，四分之三的俄罗斯人积极评价俄罗斯在国际舞台的地位，并认为进入发达国家行列是实现全球目标的优先任务。ВЦИОМ:72%россиянположительнооценива...

对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ...

提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧...

# 阿拉斯加是俄罗斯卖给美国的，这笔买卖超级亏本刚刚说过，俄罗斯最远的国境就在美国的阿拉斯加旁边。这不奇怪，因为阿拉斯加就是俄罗斯卖给美国的，所以美国的版图才那么奇怪地分成了两块。俄罗斯一直很后悔这比买卖，因为...

AmazonfounderJeffBezosbecame$13bn(10bnpounds)richerinasingledayonMondayaftersharesinhiscompanysurgednearly8%.周一，亚马逊股价暴涨约8%，其创始人杰夫·贝索斯仅在一天内身家就增加了130亿美元（100亿英镑）。Already...

Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат...