英国首相的知识聚焦

BritishPrimeMinisterTheresaMaysaidthismorningthatshewillstepdownafterfailingtowinParliament’sapprovalforherlatestBrexitdeal.英国首相特蕾莎·梅今早说要卸任，因为她最近的脱欧协议没有获得议会支持。TheCons...

TheNewYearisatimetoreflectonwhathaspassedandtolookaheadtotheopportunitiestocome.Andthisyear,asIconsiderallthat2017hasinstore,Ibelievethoseopportunitiesaregreaterthanever.Forwehavemadeamomentousdecisio...

UKPrimeMinisterTheresaMayhasannouncedplanstocallasnapgeneralelectionon8June.英国首相特蕾莎?梅宣布计划于6月8日提前举行大选。ShesaidBritainneededcertainty,stabilityandstrongleadershipfollowingtheEUrefer...

IhavejustbeentoBuckinghamPalace,whereHerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernment,andIaccepted.我刚刚去了白金汉宫，女王陛下请我组建一个新政府，而我答应了。InDavidCameron,Ifollowinthefootstepsofagreat,...

DavidCameronwasleftred-facedafterapparentlyleavinghisministerialredboxunattendedonatrain–withthekeystillinitslock.大卫·卡梅伦显然把首相红盒子落在火车上无人照看，甚至连钥匙还在锁孔里插着。当...

An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红，原因是一名英国政治系的学生发现画中人和首...

WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid...

Securityserviceshavepreventedsevenattacksinthelastsixmonths,DavidCameronsaidashewarnedaParis-styleattack"couldhappenhere".安保部门在过去的六个月中已经阻止了七起恐怖袭击，大卫.卡梅伦回应被警告巴黎那样的...

PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后将于十月辞去首相职务。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree...

HERMAJESTYthequeenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted。女王陛下已经授权予我组建新政府，我已接受了这一任命。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustpassed.Comp...

DearFriends:亲爱的朋友们：IwantedtowishyouaveryhappyChineseNewYearasweentertheyearoftheTiger,ayeartraditionallyassociatedwithgoodfortuneandpower.在即将迈入象征着好运和力量的虎年之时，我祝大家虎年春节快乐...

ShakespeareLives永恒的莎士比亚BritishPrimeMinisterDavidCameron英国首相大卫·卡梅伦Thisyear'sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofthegreates...

WhiteHouseSuit5.在白宫的衣服ChurchillapparentlyhadseveralnakedincidentswhilestayingintheWhiteHouse.Ononeoccasion,hesupposedlyencounteredtheghostofAbrahamLincolnwhilenaked.Theystaredateachotherforsomet...

Larry,thecatthatlivesinthebuildingoftheBritishPrimeMinister'soffice–10DowningStreet–todaywasthecentreofattractiontocameramenandphotographersoutsidethebuildingwhenitdemonstrateditswillingnesstoenter...

AhoaxcallerclaimingtobetheheadofthespyagencyGCHQwasputthroughforaconversationwithDavidCameron,DowningStreetwasforcedtoadmitlastnight.英国政府周日夜间被迫承认，首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)接到了一...

WhenBritishPrimeMinisterDavidCameronreturnshomefromhiscarefullychoreographedtriptoChina,hewillbesurprisedbythedozensofbusinesscontractsthatwillstarttoflowin,aswellasbyendlessquestionsfromthousandsofhi...

TheresaMayhasindicatedthatBritainwillleavetheEUsinglemarketasshesetoutherdeterminationtostrikeapost-BrexittradingdealthatallowshertocontrolimmigrationfromtherestofEurope.英国首相特里萨·梅(TheresaMay)...

It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到来了，对英国人民来说我们只有一个新年目标………tosticktothelong-termplanthatisturningou...

英国首相鲍里斯·约翰逊5月10日晚发表电视讲话，公布了将分阶段实施的解封计划。他表示，这将是有条件的解封，即以不会出现第二波疫情为前提。为了防止输入型感染，英国还将对入境航班乘客实行隔离，但鲍里斯没有明确具...

BritishPrimeMinisterDavidCameronwasmeetingThursdaywithhistopsecurityadvisers,onedayafteramanwasbutcheredtodeathinbroaddaylightonasouthLondonstreetnearanarmybarracks.英国首相卡梅伦星期四与他的高级安全...

PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后将于十月辞去首相职务。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree...

AcoupleposingfortheirweddingphotoshaveendedupwithasurpriseshotintheiralbumafterTheresaMaycrashedtheirbigday.一对夫妇正在拍摄结婚照，特丽莎•梅恰好出现在现场，之后他们最终为结婚影集拍摄了一张意想不到的照片...

TheNightBeforeChristmas‘TwasthenightbeforeChristmas,whenallthroughthehouseNotacreaturewasstirring,notevenamouse;ThestockingswerehungbythechimneywithcareInhopesthatSt.Nicholassoonwouldbethere;The...

今年9月，苏格兰将举行全民公投，决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生，英国首相卡梅伦7日在伦敦发表演讲，呼吁全英国人一起努力，让苏格兰人在9月的公投中投反对票，从而阻止苏格兰独立。Centuriesofhistoryhanginthe...

DavidCameron,UKprimeminister,isheadingbacktoDowningStreetafteradramaticelectionvictory,withresultspointingtoanoutrightmajorityforhiscentre-rightConservativePartyinparliament.英国首相戴维•卡梅伦(...