颠覆性的知识聚焦

InacountrywhosebestknowncontributiontoglobaltechnologymaywellbetheKalashnikovrifle,anewmobile-phonecompanyoncetiedtoRussia'sstate-rundefensecorporationhopesitwillhaveasdeepanimpactontheworld's...

Hemayhavebeenrightaboutdiskdrives,mechanicalexcavatorsandsteelmills.ButClaytonChristensen,whosetheoryofdisruptiveinnovationunderpinsmuchofcurrentbusinessmanagementthought,waswrongaboutApple.克莱顿o克...

“Iwasnotyourobviouschoiceforthatkindofrole,”DanStevenssaid,discussinghispartasacrewcuttedhomicidalmaniacintheforthcominghorror-adventuremovie“TheGuest.”“一般来说，人们不会想到让我来演那种角色，”丹·...

Allthesame,IputittothemthatInsideOut’stheme-thatyoucan'thavejoywithoutsadness,doesitappearsubversiveforafilmwithintheDisney'stable?但我还是问了他们这个问题：《头脑特工队》的主题——没有悲伤就没有快乐...

TheIoTisatermdevelopedtodescribeawirelessnetworkof“things”containingembeddedtechnologythatcommunicatewithouthumaninteraction.Forexample,a“thing”canbeawirelessbloodpressuremonitor,asensoronanassemb...

生活中有些常识和传闻其实是错误的，比如地球围绕太阳转，鲨鱼不会得癌症等等。让我们一起修正这些错误的常识吧！TheEarthisn'tactuallyorbitingaroundtheSun.It'sorbitingaroundtheSolarSystem'scenterofmassknownasth...

Afterphones,camerasandtaxis,SiliconValleyislookingtodisruptarathermoremundaneAmericanmainstay:fastfood.继手机、照相机和出租车之后，硅谷正着眼于颠覆一种美国人生活中习以为常的东西：快餐。Start-upsaretryingt...

EventheunflappableFrancisUnderwoodperspiresinultrahighdefinition.在超高清分辨率下，即便是淡定的弗兰西斯・安德伍德(FrancisUnderwood)也会出汗。Yes,IspottedsweatontheupperlipofKevinSpacey'sfictitiou...

EventheunflappableFrancisUnderwoodperspiresinultrahighdefinition.在超高清分辨率下，即便是淡定的弗兰西斯・安德伍德(FrancisUnderwood)也会出汗。Yes,IspottedsweatontheupperlipofKevinSpacey'sfictit...

美国名校也是有“脾性”的，哈佛是绝对的SAT控，普林斯顿偏安静，麻省理工属男生福地，哥大文书要求不要太高……各种古怪的录取口味，不得不服!天才、怪才、鬼才……素来崇尚自由开放的美国大学，在录取时总会有一些不成文，但却又...

IndianchatappHikefacesanuphillbattletocatchupwithWhatsApp,theworld’smostpopularmessagingserviceownedbysocialnetworkFacebook.ButfounderKavinBhartiMittalsaysonenewfeatureisprovingpopularwithusersacross...

Rory:Thefirstroundoftheseason!TimetoseeifIforgotanythingoverthewinter.(Thisway）Rory:Nope.(Watchyourlanguage)【生词注释】roundn.一轮,一场nope=no不【参考译文】罗里:这是赛季的第一场比赛。是时候看下过完冬...

Ithaslongbeenhailedasthemostcrucialmealoftheday,vitalforgettingthebodygoingandpreventingovereatinglateron.Butbreakfastmaynotbesovitalafterall,ifnewresearchistoberarytopopularbelief,thestudyfoundthefir...

TheChinesecompanyYingzihaslauncheditstechnologyforfacialrecognitionofpigs.近日，中国企业影子推出了“猪脸识别技术”。Inaliveconnection,thepresswasinvitedtoattendhowacompanyemployeescannedapigheadwithanap...

IfFrançoisHollandehasstyledhimselfasMrNormal–recentlyphotographedbuyingfruitcompoteinaParissupermarketandsayinghewouldcontinuetodosoafterhe'selected"ifthefridgeisempty"–hispartner,Valéri...

We'realwaysbeingtoldbytheDepartmentofHealthtoeatfiveportionsoffruitandvegetablesaday.Butit'snotclearwheretheevidenceforthiscomesfromandalargestudybytheEuropeanProspectiveInvestigationIntoCancerandNu...

LinklatersandPinsentMasonshavebecomethelatestlawfirmstoinvestinartificialintelligence,asthelegalprofessiontriestoautomatethemundanetasksthathavetraditionallybeenthepreserveofjuniorlawyers.法律业正尝试...

Sincetheearlydaysofthevideogameindustry,consoleshaveruledthehome.CompanieslikeNintendo,Sega,SonyandMicrosoftMSFT-1.11%thrivedbybuildingclosedecosystemsthatdeveloperscouldcreatesgamesoverthecourseoffiv...

SpeakingattheKremlininDecember2014,VladimirPutinexplainedthatbearsmightpreferaquietlife,eatingberriesandhoneyinsteadofchasingpiglets,butnoself-respectingbearshouldletitsenemiesripoutitsclawsandfangs.2...

法国总统选举第二轮投票在当地时间5月6日宣告结束，代表社会党参选的弗朗索瓦•奥朗德以51.9%的支持率战胜现任总统萨科齐，赢得选举。奥朗德曾表示，当选后还是会像普通人一样去超市采购；而其同居女友、《巴黎竞赛》杂...

Eagertoknowwhatthenextbigthinginluxurywillbe?Iamutterlyconvincedthatdigitaltalentwillbeasimportanttofashionandluxuryasdesigntalent.Asdigitalcollideswiththefashionandluxuryworld,wemustlookaheadanddrive...

Afteryearsofhopeandpromise,renewablesarebeginningtoestablishapresenceintheenergymarketfreeoftherequirementforheavysubsidiesorotherpolicyinterventions.TheInternationalEnergyAgency’slatestreviewofthere...

MalechauvinistsfondofcriticisingwomendriversmaybeforcedintoaU-turnbynewresearchthatindicatesitismenwhoaretheinferiorsexbehindthewheel.大男子主义喜欢批评女司机，但是新的调查结果可要让他们大吃一惊了。研究...

PALOALTO,Calif.—ItwasnotsolongagothatthearomaofMoroccanspicedprawnsandwood-ovenpizzaswaftedouttoadowntownstreetherefromtheopen-airpatioofaoncepopulareaterycalledZibibbo.加利福尼亚州帕洛阿尔托——不久...

Sincetheearlydaysofthevideogameindustry,consoleshaveruledthehome.CompanieslikeNintendo,Sega,SonyandMicrosoftMSFT-1.11%thrivedbybuildingclosedecosystemsthatdeveloperscouldcreatesgamesoverthecourseoffiv...