加泰罗尼亚独立派加大抗议力度
ThousandsofCatalanseparatistssteppedupprotestsagainsttheSpanishstateonThursdayafterapoliceswooponregionalofficialsdeepenedCatalonia’spowerstrugglewithMadridoveraplannedindependencereferendum.周四,数千...
ThousandsofCatalanseparatistssteppedupprotestsagainsttheSpanishstateonThursdayafterapoliceswooponregionalofficialsdeepenedCatalonia’spowerstrugglewithMadridoveraplannedindependencereferendum.周四,数千...
...
TheEuropeanCentralBankhasunleashedabigger-than-expectedpackageofmeasurestostimulatetheeurozoneeconomy,withexpandedquantitativeeasing,incentivestobankstoincreaselendingandfurtherinterestratecuts.欧洲央...
TheresaMayhasvowedtostepupBritain’sfightagainstIslamistextremismafterathirdterroristattackinthreemonthsleftsevendeadand48injuredintheheartofLondon.“Enoughisenough,”theprimeministerdeclared.英国首相...
There'smoreevidenceofaturningpointinChina'spropertysector.Butdeveloperswon'trushtostartnewprojectsjustyet.又有证据表明中国楼市的拐点正在到来,但开发商暂时不会匆忙开建新的项目。June'sprop...
力度感词语:力度感解释:senseofpower词典:广播专业汉英词典力度感相关解释senseofpower动力感觉...
China’sstatebroadcasterCCTV,betterknownasaconduitforBeijing’spropagandaefforts,isaimingtogrowaninternationalnetworktocarryitssoapoperasandnewsinAfrica,theMiddleEastandtheUS.官方的中国中央电视台(CCTV,...
Beginningwiththecountry'smostintensecampaigntoprosecutecorruptofficials,authoritiesarenowadoptingdetailedrulestopreventcorruptionatanearlierstageandinamoresustainableway,analystssaid.一些分析人士...
Sub-SaharanAfrica’svastenergyresourcescouldbeacatalystforstronggrowthinthecomingdecades,butonlyifcountriespushthroughreformsandupgradetheirinfrastructures.对于撒哈拉以南非洲地区来说,未来数十年里,丰富的...
ChineseauthoritieswilllaunchacampaigntoregulateInternetfinance,whichisgrowingrapidlybutthreatenssocialstabilityduetoillegalactivity.中国政府部门将开展一项互联网金融领域专项整治活动。互联网金融正快速发...
【背景】新疆维吾尔自治区主席说,2017年,新疆将会加强边境地区的安全工作,防止恐怖分子非法出入新疆。【新闻】请看《中国日报》的报道TheXinjiangUygurautonomousregionwillcontinuetotightensecurityinborderareastopr...
Chinesebankshavebeenrampinguplendingtodevelopersinrecentmonths,evenasfallingsalesandweakerpricesratchetuptheriskoftheseloanssouring.近几个月来,中国银行业一直加大对开发商的放贷力度,而房地产销售额下降和价...
斯洛文尼亚在2016年被评为世界上最环保的5个国家之一。耶鲁环境法律与政策中心基于对180个国家的政策评估提出了环境绩效指数TheEnvironmentalPerformanceIndex(EPI),这个指数反映了这些国家是否达到了国际上确定的环...
Chinaimposedstifferpunishmentsoncompaniesthatviolatedenvironmentallawslastyear,accordingtonewresearchthatillustratesBeijing’sgrowingresolvetopushthroughaspectsofagreenersocialagenda.最新研究显示,去年...
Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示,我国将进一步降低景区门票价格,以促进旅游业的健康发展。Loca...
TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.腾讯(Tencent)加大了与阿里巴巴(Alibaba)的竞争力度,声称在两个关键领域占据了...
U.S.businessschools,facedwithadeclineinapplicationsfromoverseas,aresteppingupinternationalrecruitingeffortstopreservewhattheysayisanessentialcomponentofaninstitution'scredibility.Improvedschoolsabroa...
【背景】近日,关于杭州男狗主打人事件引起了很多人对文明养狗的关注。目前,两条涉事小狗已被城管部门查扣。今天上午,市城管委召开公开会议,将于下周启动“文明养犬”集中整治,对违规行为从重处理!【新闻】请看《中国日报》...
TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.腾讯(Tencent)加大了与阿里巴巴(Alibaba)的竞争力度,声称在两个关键领域占据了...
BeijinghassteppedupitsbattleagainstbaddebtinChina’sbankingsystem,withastate-leddebt-for-equityschemesurginginvaluebyabout$100bninthepasttwomonthsalone.北京方面加大了清理中国银行体系中坏账的力度,国家主...
Thetoughestanti-smokinglegislationinChina'shistorycameintoeffectonMondayinBeijing,withunprecedentedfinesandahotlinetoreportoffendersbutfearsofweakenforcement.中国历史上最严厉的禁烟法律周一开始在北...
Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.国家发改委表示,我国将进一步降低景区门票价格,以促进旅游业的健康发展。L...
RussiahasbroadeneditscrackdownonMcDonald’stomorethan200separateinvestigations,inacampaignthatmakestheUSfastfoodgrouponeofthebiggestcasualtiesofMoscow’sfesteringstand-offwiththewestoverUkraine.麦当劳...
每每听到街头飞车党呼啸而过,小编总是会有些胆战心惊。现如今俄罗斯要出台新政策,对诸如超速一类违反交通规则的现象加大惩治力度。Министерствотранспортапредложиловвестишт...
MarioDraghi’slatestbidtorevivetheeurozoneeconomybyextendingunprecedentedmonetaryeasingyesterdayfailedtoimpressmarketsthathadbetonevenmore.马里奥德拉吉(MarioDraghi)通过延长空前的货币宽松来重振欧元区经...