孟丹珏的知识聚焦

中国敦促苏丹、南苏丹解决石油争端

中国敦促苏丹、南苏丹解决石油争端

ChinahascalledonSudanandSouthSudantoresolveadisputethathasblockedtheflowofoilexportsfromthesouth.BeijingpurchasesnearlyfivepercentofitstotaloilimportsfromSouthSudan.AChineseforeignministryspokesmanonT...

南苏丹担心苏丹强迫遣返南苏丹人

南苏丹担心苏丹强迫遣返南苏丹人

Sudanhasorderedbetween12,000and15,000SouthSudanesetoleaveKosti,ariverportinWhiteNilestate,bySaturday,afterdeclaringastateofemergencyinborderareaswhereithasbeenfightingitsneighborformorethanamonth.苏丹...

孟加拉掠影(节选 )Glimpses of Bengal(Excerpt)

孟加拉掠影(节选 )Glimpses of Bengal(Excerpt)

SHAZADPUR.June1891.1891年6月,沙乍德Fromthebanktowhichtheboatistiedakindofscentrisesoutofthegrass,andtheheatoftheground,givenoffingasps,actuallytouchesmybody.Ifeelthatthewarm,livingEarthisbreathinguponm...

丹麦冷知识:丹麦有个夏威夷

丹麦冷知识:丹麦有个夏威夷

丹麦有个夏威夷丹麦有个著名的冲浪圣地叫“冷夏威夷” ColdHawaii这里是北欧最适合冲浪的海滩之一。图片来源:图虫创意 ...

乔丹起诉乔丹:你们用我的名字够久了!

乔丹起诉乔丹:你们用我的名字够久了!

FormerNBAstarandcurrentBobcatsownerMichaelJordanfiledsuitinaChinesecourtagainstQiaodanSportsCompanyLimited,asportswearandfootwearmanufacturer,forunauthorizeduseofhisname.前NBA篮球巨星星、夏洛特山猫队...

李白《送孟浩然之广陵》赏析

李白《送孟浩然之广陵》赏析

《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。作品赏析又题:黄鹤楼送孟浩然之广陵[注释]1.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说有神仙在此乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。2.孟浩...

世界之旅:孟加拉的黄牛,孟加拉国

世界之旅:孟加拉的黄牛,孟加拉国

【中文翻译】一头黄牛在一块种植了三个月的肥沃稻田里吃草。作者:JamesP.Blair来源:《国家地理》杂志【英文原文】Bangladesh,BangladeshCow,1993Acowgrazesonapaddyofrichthree-month-oldrice....

孟加拉建筑坍塌160人死亡

孟加拉建筑坍塌160人死亡

ThedeathtollfromthecollapseofbuildingthathousedseveralgarmentfactoriesinBangladeshhasjumpedto160asemergencyworkerscontinuetosearchforsurvivors.About1,000peoplewereinjuredintheaccident.OfficialssaidThu...

丹麦冷知识:丹麦语里没有“请”

丹麦冷知识:丹麦语里没有“请”

丹麦语里没有“请”丹麦的平等观念真是深入到了骨子里,他们的语言里甚至没有“请”这个词。我们这里说的是英语中的 please一门语言中潜移默化的等级观念真的会在很大程度上影响人的思想。例如,有学者曾经指出:英语为什...

孟加拉国前总理获刑5年

孟加拉国前总理获刑5年

FormerBangladeshPrimeMinisterKhaledaZiahasbeensentencedtofiveyearsinprisononcorruptioncharges.ZiareceivedtheverdictThursdayinacourtroominthecapital,Dhaka.Shewasconvictedofembezzlingupto$250,000fromatr...

世界之旅:孟加拉的难民

世界之旅:孟加拉的难民

【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives...

让中孟合作收获金色果实

让中孟合作收获金色果实

10月14日,在对孟加拉人民共和国进行国事访问之际,国家主席习近平在孟加拉国《每日星报》和《曙光报》发表题为《让中孟合作收获金色果实》的署名文章。文章如下:TheleadingBangladeshinewspapersofTheDailyStarandProtho...

丹麦冷知识:丹麦犬不是丹麦的

丹麦冷知识:丹麦犬不是丹麦的

丹麦犬也不是丹麦的丹麦犬,也就是大丹犬 GreatDane,不是丹麦的。大丹犬这个品种的狗狗最初来自德国,而不是丹麦。对了,这里科普两个词:“丹麦人”叫 theDanes,而“丹麦的”则是 Danish  ...

孟买媒体抗议枪杀记者

孟买媒体抗议枪杀记者

InIndia’sfinancialhub,Mumbai,hundredsofjournalistshaveheldamarchtoprotestthegunningdownofaprominentcrimereporterinthecity.Journalistscallthekillingachallengetomediafreedomandaredemandingmoresecuritya...

苏丹称已对南苏丹宣战,中国吁克制

苏丹称已对南苏丹宣战,中国吁克制

China'sleaderiscallingforrestraintfromthetwoSudans,afterSouthSudan'sPresidentSalvaKiirsaidSudanhas"declaredwar"onhiscountry.Mr.KiirmadehisremarksTuesdayduringtalkswithChinesePresidentHuJintaoi...

丹麦冷知识:乐高也是丹麦的名产

丹麦冷知识:乐高也是丹麦的名产

乐高Lego的意思是“好好玩耍”啊对,乐高也是丹麦的名产。Lego 这个词是个丹麦语的缩写,翻译成英文相当于 playwell,也就是“好好玩耍”。额,怎么说呢,如果它不是这么贵的话我会真的好好玩耍。ThenameLego®isanabbreviat...

丹麦冷知识:丹麦酥皮并不是丹麦的

丹麦冷知识:丹麦酥皮并不是丹麦的

丹麦酥皮并不是丹麦的你有没有在面包房买过“丹麦酥皮”?英大我最喜欢买那种上面加黄桃的了。这种糕点都快成丹麦美食的一张名片了,但它并不是丹麦的。它们其实是维也纳人带到丹麦的,在丹麦国内被称为“维也纳面包”。(感...

孟买用英语怎么说

孟买用英语怎么说

孟买是印度第二大城市和印度全国最大海港,由于其广阔的商业机会,和相对较高的生活水准,孟买吸引了来自印度各地的移民。那么你知道孟买用英语怎么说吗?下面本站小编为大家带来孟买的英语说法,欢迎大家学习。孟买的英语说...

孟加拉国风俗习惯和禁忌

孟加拉国风俗习惯和禁忌

孟加拉人民共和国(孟加拉语:GônôprôjatôntriBangladesh),简称孟加拉国,南亚国家,位于孟加拉湾之北,东南山区一小部份与缅甸为邻,东、西、北三面与印度毗连,并在北方边境尚有大量飞地,全国总面积为147...

圣丹斯电影节 还是圣丹斯电视节

圣丹斯电影节 还是圣丹斯电视节

PARKCITY,Utah—TheSundanceTelevisionFestivalthisisnot.Thatsnarky,small-screennicknameisnonethelessbeingtossedaroundbysomeoftheHollywoodattendeeswhoaregatheringhereforthe31stSundanceFilmFestival,whichs...

丹麦冷知识:丹麦蓝罐曲奇确实是丹麦货

丹麦冷知识:丹麦蓝罐曲奇确实是丹麦货

丹麦蓝罐曲奇确实是丹麦货中国国内随处可见的“丹麦蓝罐曲奇”确实是丹麦的名产,并不只是噱头。只不过我们买到的都是没啥特色的基本款,要吃真的好曲奇还是要去原产地的店里吃现做的。除了曲奇之外,国内出名的丹麦品牌还...