【口译实践】鱼玄机•《暮春即事》英译
深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。安能追逐人间事,万里身同不系舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio...
深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。安能追逐人间事,万里身同不系舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio...
Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown...
【英文原文】Asanewfederalemployee,Ifeltacombinationofexcitementandanxietyaboutmeetingthestrictstandardsofdiscretionandrespectthatourgovernmentimposesonitsworkers.Fearfulofmakingacostlymistake,Idecided...
1.ThephilosophiesofShanghaiExpoareunderstanding,communication,togethernessandcooperation.上海世博会的理念是:理解、沟通、欢聚、合作。2.ThesecondarythemesofShanghaiExpoare:multi-culturalintegration,thepr...
"Structureiswhatleadstosuccess,notwakingupbeforethesunrises,"authorCraigBallantynetoldtoForbes'contributorGarrettGunderson.通往成功的指引是条理性,而不是在日出前起床。作家CraigBallantyne告诉福布斯网站...
DonaldTrumpyesterdaycalledonFBIdirectorJamesComeyto“hangtough”inhisinvestigationofHillaryClinton,predictingtheUSwouldseethecriminaltrialofasittingpresidentifshewinsnextweek’selection.唐纳德.特朗普(...
Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown...
Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown...
再过大半个月就要放假了!你是不是已经为这个假期做了一系列攻略呢?虽然你已经提前请假,跟老板打过招呼,但是老板贵人事多,早就忘了你下周休假的事。所以,在休假前你一定要做好下面十件事,这样你才能玩得轻松。1.SendamemotoB...
色即是空、空即是色【読み】しきそくぜくう、くうそくぜしき【意味】色即是空空即是色とは、この世にあるすべてのものは因と縁によって存在しているだけで、その本質は空であるということ。また、その空がそのままこ...
베푸는것이얻는것이다.施即受,予即得。发音要点:实际发音:베푸는거시언는거시다.这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>...
PresidentBarackObamawillvisitMyanmarthismonth,thefirsttriptothecountrybyaU.S.president,inanothersteptowardengagementwiththelong-isolatednation.美国总统奥巴马(BarackObama)本月将访问缅甸,这是美国总统首次...
马上就要放假了!你是不是已经为这个假期做了一系列攻略呢?虽然你已经提前请假,跟老板打过招呼,但是老板贵人事多,早就忘了你下周休假的事。所以,在休假前你一定要做好下面十件事,这样你才能玩得轻松。1.SendamemotoBob,askin...
即学即用英语会话词典文本下载是一部专为提高口语水平而编写的词典,主编具有多年主持电视英语对话节目的实战经验,参与编纂者皆是英文水平颇高的英美籍专家。这部词典着眼日常生活、学习、工作等语言环境,囊括了当今美国...
U.S.officialssaytheObamaadministrationisintalkswithEgyptianofficialsonaproposalforEgyptianPresidentHosniMubaraktoresignimmediately,andturnpowerovertoatransitionalgovernmentheadedbyVicePresidentOmarSul...
Inthedensemountainforest,therelivedherdsofstoutandstrongreddeer.在茂密的山林里,生活着成群肥壮的马鹿。Theywerealertandsuspiciousanimalsandranaboutwithagility.这种动物机警多疑,奔走敏捷.Itwasverydifficultf...
Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown...
TheChinesesmartphonemakerisalsosettounveilits2017flagshipdevicesinGermanytoday.Ifthedevicesimpress,it’spossibleHuaweicouldseeenoughdemandinChinatoovertaketheiPhonethisyear–especiallyconsid...
Marketshavebeensurprisinglyquietaheadofanautumnthatlookssettobefullofdramaticeconomic,financialandpoliticalevents.即将到来的秋天注定会迎来一系列戏剧性的经济、金融和政治事件。而在此之前,市场一直出奇的平...
我相信我们善心的力量是真实的,它来自我们身外,否则我无法如此坚定地信仰它。下面是本站小编为大家带来英语经典美文:事业即人,希望大家喜欢!Ithasnotbeeneasyformetomeetthisassignment.Inthefirstplace,Iamnotaveryarti...
ZhuangZhou'sfamilywaspoor.庄周家境贫穷。Once,hewenttotheofficialwhosupervisedriverstoborrowsomegrain.一次,他去监河侯那里借粮食。Theofficialsaid:"Well,waituntiltheendoftheyearwhenIcollectthetaxesfro...
Itallstartedwhensheshoweduptoherrehabfacility10minutesaftercurfew,andwasaccusedofsmellinglikealcohol,buttheonlythingLindsayLohanhadtodrinkonthenightinquestionwereShirleyTemples。Sourcesclosetothe“Mea...
【英文原文】Asanewfederalemployee,Ifeltacombinationofexcitementandanxietyaboutmeetingthestrictstandardsofdiscretionandrespectthatourgovernmentimposesonitsworkers.Fearfulofmakingacostlymistake,Idecided...
小编:马上就要放假了!你是不是已经为这个假期做了一系列攻略呢?虽然你已经提前请假,跟老板打过招呼,但是老板贵人事多,早就忘了你下周休假的事。所以,在休假前你一定要做好下面十件事,这样你才能玩得轻松。1.SendamemotoBob,a...
1.Idon'tthinkthat'sagoodidea.我不认为那是个好主意。2.Ithinkyoumisunderstoodmeonthispoint.在这一点上面,我想你误会我了。重点单词查看全部解释contract['kɔntrækt,kən'trækt]想一想再看...