印太的知识聚焦

上月，美国防长马蒂斯在香格里拉对话会上以美国政府的名义全面阐述了美国印太战略。特朗普总统入主白宫后，政府高层先是鼓吹以印太取代亚太，提出一个自由与开放的印太愿景，继而发表《国家安全战略》阐述当前印太地区不同世...

DonaldTrumpurgednationsofwhathecalledtheIndo-PacificregiontoenterintofairandreciprocaleconomicrelationshipswithAmerica,insistinginaspeechattheApecsummitthattheUSwouldnolongertolerate“chronictradeabus...

AcargoofpungentdurianfruitledanIndonesianplanetobedelayedforanhourafterpassengersturnedtheirnosesupatthefunkyfreightandrefusedtofly.在乘客们对机舱中榴莲的恶臭味道表示无法忍受并拒绝起飞之后，印度尼西亚的...

The72-year-oldIndianwomanwhohavebirthtoherfirstchildwithher79-year-oldhusbandhasreturnedhomewithhernewbornson.日前，印度一名72岁的老妇人和她79岁的丈夫迎来了他们的第一个孩子，并带着他们的新生儿回到了家。Da...

【英文原文】Lady,AreYouRich?摘要：他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里——两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。Theyhuddledinsidethestormdoor--twochildreninraggedoutgrowncoats."Anyoldpapers,lady?...

SkiesoveranIndonesianprovinceturnedredovertheweekend,thankstothewidespreadforestfireswhichhaveplaguedhugepartsofthecountry.印度尼西亚爆发了大规模森林火灾，影响了该国大部分地区，周末一个省上方的天空变成了...

Peoplewhoeatquicklyuntilfullarethreetimesmorelikelytobeoverweight,aproblemexacerbatedbytheavailabilityoffastfoodandthedeclineoforderlydininghabits,JapaneseresearcherssaidonWednesday.Thefindings,publis...

在宇宙飞船大口吃肉，享用完还可以自己3D打印一份留到下顿，这听着像不像科幻小说的情节？最近，科学家研制出的3D生物打印机就把这一梦想变为现实。Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloseraf...

SolarSystemInABottle瓶中的太阳系LittlePlanetFactoryisacompanycreatedbyGeorgeIoannidis.LittlePlanetFactory（小小星球工厂）由GeorgeIoannidis创办。The8PlanetsOfTheSolarSystem:太阳系八大行星OnedaythisLondon-b...

Dadinhospitalwithcancer,can’tstandinqueueforcash,girltweetsPMModi父亲癌症住院，无法来排队取款，女儿在推特上告诉莫迪总理AGRA:Unablefordaystowithdrawmoneyfromheraccountforherailingfather’smedicines,a25-ye...

India'sgenderchoregap,thedifferencebetweentheamountofhouseworkdonebywomenandmen,isthelargestofanycountryforwhichdataisavailable,accordingtonewfigurescompiledbytheWorldEconomicarankstop,orbottom(de...

India'sgenderchoregap,thedifferencebetweentheamountofhouseworkdonebywomenandmen,isthelargestofanycountryforwhichdataisavailable,accordingtonewfigurescompiledbytheWorldEconomicarankstop,orbottom(depen...

导语：据调查表明，德国居民月平均开销在欧洲各国中处于中上水平，很多留德的小伙伴也觉得在德国的开销没有想象中的那么高，但是有几项费用却是真的贵，有些甚至贵到连德国人都抱怨不已！ 理发德国理发店剪头发的价格大约在15至...

Momotaro文章背景《桃太郎》是日本童话故事中最受儿童喜爱的一篇古老童话。虽然经历了很多世纪后，故事的讲述形式和内容略有变动，但是大多数版本都紧紧地围绕着同样的主题：一对无儿无女的老夫妇意外地在一颗桃子里发现了...

【英文原文】Lady,AreYouRich?摘要：他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里——两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。Theyhuddledinsidethestormdoor--twochildreninraggedoutgrowncoats."Anyoldpap...

AteenagerinIndonesiahasmarriedawomaninher70s,inbreachofbothcustomandthelaw.日前，印度尼西亚一位少年和一名70多岁的老太太结婚，违背了当地的风俗和法律。Thecasecametolightwhenavideooftheweddingwascirculatedon...

Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloserafterasuccessfulexperimentuseda3DprintertocreatemeatontheInternationalSpaceStation.一项使用3D打印机在国际空间站制作肉类的实验成功后，...

在宇宙飞船大口吃肉，享用完还可以自己3D打印一份留到下顿，这听着像不像科幻小说的情节？最近，科学家研制出的3D生物打印机就把这一梦想变为现实。Theprospectofastronautstuckingintoaroastdinnerhasgrownslightlycloseraf...

DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeensuf...

India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度国家航空公司印度航空准备让125名超重空乘人员停止机舱内服务。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeonthebasis...

The$4Indianphonethatsomethoughtmightnevermaterialisereportedlydoesexist,butonlybecausethestartupproducingitismakingalossoneachone.据报道，很多人以为不可能成真的4美元（约24元RMB）印度手机真的面世了，但那只是因...

DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeen...

Ayoungmanwaswalkingthroughasupermarkettopickupafewthingswhenhenoticedanoldladyfollowinghim."Pardonme,"shesaid."I'msorryifmystaringatyouhasmadeyoufeeluncomfortable.It'sjustthatyoulookjustlikemyson,wh...

USspaceagencyNASAhassuccessfullylocatedIndia'sfirstlunarspacecraftChandrayaan-1thatlostcontactwithgroundcontrollersonEartheightyearsago.日前，美国航天局NASA已经成功定位到印度首艘月球太空船--月球飞船...

India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度国家航空公司印度航空准备让125名“超重”空乘人员停止机舱内服务。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeont...