中美防长要就南海问题进行会晤
AshtonCarter,theUSdefencesecretary,toldChangWanquan,hisChinesecounterpart,yesterdaythattheUSwouldcontinuetoconductnavaloperationsintheSouthChinaSea,whichBeijingconsiderstobe“illegal”.美国国防部长阿...
中美防长的知识聚焦
美防长将视察美墨边界
SecretaryofDefenseJimMattisisduetovisittheU.S.southernborderWednesday,wherethousandsofAmericantroopshavebeendeployedtosupportborderpatrolagents.SpeakingtoreportersTuesdayatthePentagon,Mattissaidthereh...
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
U.S.DefenseSecretaryJimMattissayssmallfactionsofTalibanforcesfightingtheU.S.-backedAfghangovernmentforceshaveexpressedaninterestinnegotiatinganendtothe16-yearwar.MattismadethesuggestionTuesdaybeforear...
美国防部长 平壤试射导弹显示局势危险
U.S.DefenseSecretaryAshtonCarter,whoarrivedinSouthKoreaonThursday,saysPyongyang'srecentmissilestestsareareminderofhowdangerousthesituationisontheKoreanpeninsula.美国国防部长卡特说，平壤最近试射导弹...
美国防部长:平壤试射导弹显示局势危险
U.S.DefenseSecretaryAshtonCarter,whoarrivedinSouthKoreaonThursday,saysPyongyang'srecentmissilestestsareareminderofhowdangerousthesituationisontheKoreanpeninsula.SpeakingatYokotaAirBaseinJapanbeforede...
美防长访问伊拉克，誓言击溃伊斯兰国
U.S.DefenseSecretaryJimMattissaidTuesdayIslamicState's"daysarenumbered,"whilecautioningthatdefeatingthemilitantgroupisnotimminent.MattisspoketoreportersbeforeflyingtoBaghdadforanunannouncedvisit,wher...
美防长帕内塔表示支持驻阿美军司令艾伦
U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayshehas"continuedconfidence"inGeneralJohnAllentoremainascommanderofU.S.forcesinAfghanistan,despitehisconnectiontoascandalthatforcedCentralIntelligenceAgencychiefDavidP...
美国防部长:美日将扩大防务合作
U.S.DefenseSecretaryAshtonCartervowedtoexpanddefensecollaborationwithJapan,asheheldtalkswithhisJapanesecounterpartsWednesdayinTokyo.Carterisonthefirstdayofathree-dayvisitduringwhichthetwosideswillrene...
美国防长：可能在叙利亚上空设立禁飞区
U.S.SecretaryofDefenseLeonPanettasaysheisconfidenttheUnitedStatescouldenforceano-flyzoneoverSyria,butthata"majordecision"neededtoauthorizesuchamissionhasnotbeenmade.PanettatoldtheAssociatedPresstheUni...
美防长访埃及推进两国关系回暖
U.S.DefenseSecretaryJimMattisvisitedEgyptThursday,continuingWashington'swarmingofrelationswithCairoduringtheTrumpadministration'sfirst100days.MattismetwithEgyptianDefenseMinisterSedkiSobhyandPreside...
美国国防部长卡特访问朝鲜半岛非军事区
U.S.DefenseSecretaryAshCartercalledonNorthKoreatoenditsnuclearweaponsprogramduringavisitSundaytotheDemilitarizedZonethatseparatesthetwoKoreas.美国国防部长卡特呼吁朝鲜放弃其核武器项目。他在星期天访问了...
美中防长会晤以期改善关系
U.S.DefenseSecretaryJimMattishastoldhisChinesecounterpartthatimprovedhigh-levelrelationsbetweentheircountrieswillreducetheriskofunintentionalconflict.MattisandChineseGeneralWeiFenghemetonthesidelineso...
美国把中国防火长城 首次列为贸易壁垒
HONGKONG—China’snotoriousonlinecontrolshavelongbeencriticizedascensorshipbyhumanrightsgroups,businesses,ChineseInternetusersandothers.香港——中国对网络的控制众所周知。人权团体、企业、中国网民等方面...
特朗普宣布美国国防部长将于元旦换人
PresidentDonaldTrumpannouncedlastSundayhewouldreplaceDefenseSecretaryJamesMattisatthestartofthenewyear,twomonthsearlierthanMattis'planneddeparture.美国总统唐纳德·特朗普上周日宣布，他将在新年伊始换...
美防长指责中国在南海炫耀军力
SINGAPORE—SecretaryofDefenseJimMattisharshlycriticizedtheChinesegovernmentonSaturdayforitscontinuingmilitarizationofastringofislandsintheSouthChinaSea,callingthenewpresenceofadvancedmilitaryequipment...
美防长视察南中国海美国航母
BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新闻-美防长卡特视察停泊在南中国海争议水域的一艘美国航母.ThevisitcameasChinasaidone...
美防长将视察游弋南中国海的美国航母大纲
U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbors....
美国国防部长哈格尔辞职
ChuckHagelhasresignedasdefencesecretaryinamajorshake-uptoaUSnationalsecurityteamthathasbeenbesetbycrisesaroundtheworld.查克•哈格尔(ChuckHagel)已辞去美国国防部长职务。疲于应付世界各地危机的美国国...
美防长称保卫韩国的承诺“坚如磐石”
U.S.DefenseSecretaryJimMattisreassuredSouthKoreaonThursdaythatU.S.commitmenttoitssecurity"remainsironclad."ThecommentscameasMattismetwiththeSouthKoreanDefenseMinisterinSeoulwhilenegotiatorsfrombothcou...
美防长将视察游弋南中国海的美国航母
U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbo...
美防长访伊拉克,评估打击伊斯兰国行动
U.S.DefenseSecretaryAshCartermadeanunannouncedvisitWednesdaytoIraqaspartofatriptoseekmorehelpinthebattleagainstIslamicStatemilitants.CarterwasexpectedtomeetwithIraqleadersaswellashiscommanderstogetthe...
美国防长帕内塔说朝鲜仍是威胁
U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasaysheis"skeptical"abouttheoutcomeofthelatestroundofdirectU.S.talkswithNorthKoreaaimedatresumingstallednucleardisarmamentnegotiations.Panettaexpressedhisreservationstore...
美国防部长访问中国参观辽宁舰
China'smilitaryopeneditsdoorsonMondaytoDefenseSecretaryChuckHagel,offeringAmerica'stopdefenseofficialararelookatitsnewaircraftcarrier.中国军方周一打开大门接待美国国防部长哈格尔(ChuckHagel)，为这...
美防长将主持会议讨论打击伊斯兰国问题
NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCarterwillholdtalksonMondayinKuwaitwithtopU.S.commandersanddiplomatsonU.S.effortstofighttheIslamicStategroup.美国新任国防部长卡特星期一将在科威特会见美军高层指挥官和外交官...
美国国防部长马蒂斯辞职信
DearMr.President:亲爱的总统先生:Ihavebeenprivilegedtoserveasourcountry’s26thSecretaryofDefensewhichhasallowedmetoservealongsideourmenandwomenoftheDepartmentindefenseofourcitizensandourideals.我...