赦免的知识聚焦

奥巴马感恩节赦免火鸡“奶酪”

U.S.PresidentBarackObamapardonstheNationalThanksgivingTurkey'Cheese'attheWhiteHouseinWashingtonNovember26,2014.U.S.PresidentBarackObamaonWednesdaypardonedaturkeynamedCheesetomarkthecountry'sThanksg...

感恩节：布什最后一次赦免火鸡

Withnostalgicwords,USPresidentGeorgeW.BushWednesdaypardonedhislastnationalThanksgivingturkey,whichwillnowflyfirst-classtoDisneylandinCaliforniainsteadofendinguponadinnertable.Withthenecessarygravityan...

因性侵犯入狱的以色列前总统正请求赦免

FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.据以色列现总统办公室的一份声明表示，因强奸和其他性犯罪被捕入狱的以色列前总统摩...

小罗伯特·唐尼圣诞节前被赦免吸毒重罪

Oscar-nominatedactorRobertDowneyJrwaspardoned,Thursday,fora20-year-oldfelonydrugconviction.著名奥斯卡提名演员小罗伯特·唐尼于周四被赦免了长达20年的毒品重罪。ThegovernorinchargeofhiscasesaidDowneywasam...

奥巴马感恩节赦免火鸡

After10monthsinoffice,USPresidentBarackObamagrantedhisfirstpardonWednesdayto"Courage,"a45-pound(20-kilogram)turkeysparedfromtheThanksgivingdinnertable.AccompaniedbydaughtersSashaandMalia,Obamastoodund...

奥巴马感恩节赦免火鸡排遣选举郁闷

Hecouldn'tpreservethepoliticallivesoffellowDemocratsthismonth,buthecanstillsaveaturkey.美国总统贝拉克奥巴马本月虽然未能保住民主党的政治前途，但还是可以保住一只火鸡的性命。PresidentBarackObamapardoned"...

奥巴马赦免八名非暴力毒犯

PresidentBarackObamawillshortenthesentencesofeightprisonersservingtimefornonviolentdrugcrimesandpardon12ex-convicts,theJusticeDepartmentannouncedWednesday.周三，美国司法部宣布，奥巴马总统将对八名非暴力毒...

俄罗斯赦免Pussy Riot乐队两名成员

ThetwojailedmembersofRussianpunkbandPussyRiotwerereleasedfromprisonMondayaspartofanamnestybillsignedintolawlastweek,endingtheirincarcerationafternearlytwoyearsinacasethatgainedbroadinternationalattent...

奥巴马感恩节前赦免火鸡

Hecouldn'tpreservethepoliticallivesoffellowDemocratsthismonth,buthecanstillsaveaturkey.PresidentBarackObamapardoned"Apple,"a45-poundbird,andhisfeatheredfriend,"Cider,"onWednesdayinanannualWhiteHouser...

特赦! 法国总统奥朗德赦免杀夫凶手!

AFrenchwomanwhowasconvictedformurderingherallegedlyabusivehusbandhasbeenreleasedfromjailafteracompletepardonfromPresidentFrancoisHollande.法国一名女子因不堪家暴杀死了自己的丈夫，在受到总统弗朗索瓦·奥朗...

特朗普感恩节赦免火鸡不忘揶揄民主党

美国总统唐纳德·特朗普20日遵照白宫节日传统，在感恩节前赦免了名为豌豆（Peas）和胡萝卜（Carrots）的两只火鸡，使它们免于成为感恩节餐桌上的美食。在白宫网站举行的投票中，豌豆的票数较高，荣获全国感恩节火鸡头衔。USPre...

Lex专栏微软特赦盗版的背后

ItisnoteasybeingMicrosoft.ThepriceofitsWindowsoperatingsystem,thefoundationofitsempire,isfallingforpersonalcomputers.AtthesametimethemarketforPCs,onwhichWindowsisinstalled,stagnates.Microsoftanalystsh...

奥巴马总统在感恩节特赦火鸡"安倍"

JustadaybeforeAmericansacrossthecountrysitdowntocelebrateThanksgivingwithturkeydinners,Obamawasonhandtorevealtheturkeyswhoseliveswouldbespared.Healsorolledoutanarrayofhissignaturedadjokes,suchas,"Time...

国际特赦：泰国军政府奉行压制政策

AleadinghumanrightsgroupisaccusingThailand'smilitaryofleadinga"disturbingpatternofrepression"inthe100dayssinceitseizedpowerinacoup.AmnestyInternationaldetailedThursdaywhatitsaysarehundredsofarbitrary...

国际特赦组织：缅甸侵犯人权现象持续

AmnestyInternationalsayshumanrightsabusesinBurma'sethnicminorityareashaveincreasedinthepastyear,despiterecentpoliticalandeconomicreforminBurma.InanannualreportreleasedThursday,AmnestyInternationaldoc...

国际特赦组织猛批土耳其的镇压行动大纲

"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100...

俄罗斯国家杜马通过大赦令影响2万多人

RussianMPshavebackedanamnestythatmayincludesomeofthecountry'sbest-knownprisonersincludingPussyRiotandtheGreenpeaceArcticStateDumainMoscowunanimouslyapprovedthelawatitsthirdreadinganditisexpectedto...

“大赦”英语怎么说

名词解释：大赦是赦免的一种，它是指国家元首或者国家最高权力机关，对于某一时期内的不特定犯罪分子免予追诉或免除其刑罚执行的制度。大赦的适用范围较为广泛，凡在某一时期内犯一定之罪的所有罪犯，都可适用，而不以特定的人为...

“特赦”英语怎么说

名词解释：特赦是指国家元首或者国家最高权力机关对已受罪行宣告的特定犯罪人，免除其全部或者部分刑罚的制度。你知道怎么用英语表达特赦吗?Underthedraft,fourcategoriesofinmateswhoweresentencedbeforeJan1andwhodono...

泰国新国王登基后首次宣布大赦囚犯

Thailand'snewKingMahaVajiralongkornBodindradebayavarangkunhasissuedamassprisonerpardon,afirstactof"mercy"asmonarchashereachesouttohissubjectsfollowingthedeathofhisbelovedfather.泰国新国王玛哈·哇...

特朗普不会对非法移民实行大赦

DonaldTrumprenewedhisvowtocrackdownonillegalimmigration,sayingonWednesdaythattherewouldbenoamnesty,inaspeechthatshowednosignoftheRepublicanpresidentialcandidatesofteningastancethathashurthimwithLatino...

国际特赦：韩国虐待外来农业务工者

AmnestyInternationalsaysSouthKorea'sfarmingindustryis"rifewithabuse,"andhascalledonthecountrytoenditswidespreaduseofforcedlabormigrantagriculturalworkers.ApublishedreportbyAI(BitterHarvest)documentst...

国际特赦:年是灾难性的一年

Theyear2014wasa"catastrophic"oneformillionsofpeoplearoundtheworld,ahumanrightswatchdoggroupsaidWednesday.Initsannualhumanrightsreport,AmnestyInternationalsaidmillionsofcivilianswerekilledfromSyriatoUk...

大赦国际批评他国企业出口刑具

Chinaisnotonlytheglobalmanufacturingbaseforthousandsofeverydayhouseholditems,itisalsothesourceofmostoftheworld’stortureinstruments,fromspikedclubsandelectricstunbatonstoweightedlegcuffs.中国不仅是成...