姐妹的知识聚焦

今天分享的这个词组是“condo”,意为“各户有独立产权的公寓（大楼）condominium，anapartmenthouseorofficebuilding,theunitsofwhichareindividuallyowned”.精彩台词：I’mgonnabuyacondorightnexttoGreatAdventureandgoth...

【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫，虽然这个决定很艰难，我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家，在...

【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻译】形势正在好转。【场景】Max收到了手机店免费更换手机的邀请，Caroline想换个裤子正愁没钱时接受了Max网上求众筹的提议。她准备等Max换了新手机，就去网上求新裤子穿。正当Ca...

今天分享的这个词是“sting”,意为“太伤人，刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩台词：Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦，太伤人啦。自从我老爸坐牢后Facebook上有300个好友取消...

要说国内最火的剧是啥？估计十个有八个人都会说是这部霸道总裁爱情剧《亲爱的热爱的》，韩语菌也是看了之后完全停不下来的节奏，分分钟沦陷在皱眉的韩商言身上了，因为此神剧甚至出来个网络热词：“上头姐妹”！在正式聊“上头姐...

【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间，Caroline一下子就冲上去拿下了它，关键是一个发束竟然让她如此激动，难怪她要感叹自己堕落了。...

【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻译】咱俩完全同步。【场景】新店营业第二天，一位老人进了店先询问价格，听到一个蛋糕4美元后她嫌贵走了。随后两姐妹异口同声说着对老人的看法。【讲解】complete：adj.完整的，完...

栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，...

韩国人有很多兄弟姐妹、叔叔阿姨等各类亲戚，那么各种亲戚的称呼用韩语应该怎么讲？称呼的时候要注意些什么？让我们一起来学习韩国人对亲戚的称呼吧~称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统...

【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻译】也不怪它，我压根没找。【场景】店里的新咖啡机Max他们都不会用，回到家中Max抱着电脑对着站在门前等苏菲的Caroline说了句还不会使用，不过Caroline的注意力还在...

【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了，他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼，她们正幻想着...

本片段剧情：Liv从朋友那儿知道Emma已经发出了电邮请帖，当她质问Emma时，两人发生了激烈争吵……影片对白：Friend1:IhopeyoucanappreciatethepositionsAmieandIarein.We'renottakingsides.Liv:Relax.We'renotmakinganypla...

今天分享的这个词组是“nightynight”,意为“晚安goodnight”.精彩台词：Whereareyou,yourichposeur?你给我滚出来，你这个有钱的装逼男！双语例句：Icantellshe’saposeur.我可以看得出来她就爱装逼。Somepeopleadmiredhimwh...

needlesinme【原句】Well,I'mofftoChinatowntohavesomeoneputneedlesinme.(S04E17)【翻译】我要去唐人街找人帮我扎针。【场景】Caroline打工的甜品店老板要外出，她嘱咐半个店经理的Caroline要帮她看好店，顺便给Max和...

1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻译】我还是个胖子，不言自明了吧。【场景】Max和Caroline一起到一家卖牛角圈的店做调查，想知道为什么顾客会排一天的队买牛角圈，Caroline伪装成调查员，第一个调查对象是一个...

【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻译】现在气氛好像有点太剑拔弩张了。【场景】Max和Caroline在店里为门店驱逐令而争吵起来，苏菲恰好在店里，这气氛确实有点尴尬。【讲解】Alittletoor...

Unachicade19añosadoptóaunperrodecincomesesdeedadydesdeelprimermomentoteníaclarocuálseríaelnombredesunuevamascota:Milo.Esteeraelnombredesuhermanoquehabíafallecidohaceunosañosyconelquehabíahabla...

导语:《破产姐妹》(2BrokeGirls)，是一部于美国时间2011年9月19日在哥伦比亚广播公司(CBS)首播的情景喜剧。本剧由迈克尔·帕特里克·金与惠特妮·卡明联手打造，制作公司为华纳兄弟电视。本剧设定地点...

in【原句】MayIcutin?(S03E21)【翻译】介意换人吗？【场景】Max假装新娘混入其中为了和Caroline一起拿到婚礼蛋糕单的钱，在原新娘回归进行婚礼的结束后，Max和新人的父亲跳舞着，另边Caroline终于拿到蛋糕单的钱准备叫Max离...

JustafewdaysbeforeValentine'sDay,Ifoundmyselfsadlysingle.Ratherthancurlupandcryovermyloneliness,Irealizedthattherewerequiteafewofmyfemalefriendsinthesamesituation.Idecidedtocelebratethedayandinvit...

up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格，沙拉怎么这么久还没好？【场景】餐厅来了两位超胖的客人，由Caroline负责接待，等了很久的沙拉还没上桌，Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup：...

       【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻译】如果这是电视剧，我早转台了。【场合】Caroline让Max帮忙读下律师给她的问题，她要好好准备第二天父亲的举证会。Max刚读到第二个问题时，Caro...

【原句】Keepanopendialogue.(S0205)【翻译】开诚布公。【场景】Caroline在家中申请信用卡，却遭到Max的反对，Max以为肯定会在申请过程中失败，但没想到很快申请就通过了。Max反对的主要原因是她很快就会透支所有的钱，但Car...

  【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕，击个掌吧！【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子，乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive；[UK,informa...

【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里，屋内弥漫着这股味道，Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后，觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned...