千万美元的知识聚焦

BarackandMichelleObamahavesignedbookdealswithPenguinRandomHouse,thepublisherannounced.企鹅兰登书屋近日宣布，贝拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马已与该出版社签署图书协议。Financialtermswerenotdisclosedforthebo...

推特明星：BillGates比尔·盖茨推特原文：Incrediblenews:TheUAEhasmadea$30Mcommitmenttoendpolioforgood.推特译文：好消息:阿拉伯联合大公国将捐赠3千万美元，力图终结小儿麻痺症。推特点拨：1)阿拉伯联合大公国在美国格鲁吉...

U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasannounced$40millioninnewmilitaryaidtothePhilippines.KerrymadetheannouncementTuesdayinManila,whereheismeetingwithPhilippinesForeignSecretaryAlbertdelRosarioandPresidentB...

MixedmartialartslegendandUFCwelterweightchampionGeorgesSt-PierretakesonJohnyHendricksSaturdaynightinLasVegasinthemaineventofUFC167.Leadinguptothefightthisweek,UFCbossDanaWhitegushedtoreportersaboutthe...

AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.中国和美国国防部长之间的坦率对话使得两国在南中国海发生...

Sotheby'swilloffertheonlyprivatelyownedversionofEdvardMunch'shauntingwork"TheScream"atanauctioninNewYorkonMay2whereitexpectstofetchover$80million,thehighestpre-salevaluetheauctioneerhaseverputonawor...

FirstdaughterIvankaTrumpmadeatleast$12.6millionfromhervariousbusinessventuressinceearly2016andwillmakeatleast$1.5millionperyearevenassheservesintheWhiteHouse,accordingtoareport.一则报道指出，自2016年年...

背景知识：ConditurnsherbackondreamjobCONDOLEEZZARICEhasspentmonthsperfectingatactictodeflectquestionsaboutherlong-termpoliticalprospects,sayingthatthepostshereallycovetsisthatofNationalFootballLeaguecom...

PeteFratescannolongerspeak.Butinthelasttwoandahalfweeks,avideopostedonFacebookbyMr.Frates,a29-year-oldformercollegebaseballplayer,hasinspiredpeoplelikeBillGates,LeBronJames,ChrisChristieandTaylorSwift...

ThetroubledtelevisionstarCharlieSheenrevealedhisH.I.V.-positivestatusonTuesday,sayingthathehadpaidpeopleupwardof$10milliontokeepquietabouthisconditionandthathewantedtoputastop“tothisonslaught,thisbar...

Sotheby'swilloffertheonlyprivatelyownedversionofEdvardMunch'shauntingwork"TheScream"atanauctioninNewYorkonMay2whereitexpectstofetchover$80million,thehighestpre-salevaluetheauctioneerhaseverput...

Lawsuits;multimillion-dollarbattlesfortalent;celebritiesemblazonedonbillboardsallovertown.ItsoundslikeHollywoodbutthisisthebizarre,high-stakesworldofHongKong’ssuper-tutors.诉讼；数百万美元的人才争夺战；...

DidiChuxing,China'slargestcaron-demandserviceprovider,isaddingbicyclestoitsexistingproductportfolio.我国最大的打车服务提供商滴滴出行正在将单车纳入其现有产品线。Beijing-basedDidiannouncedlastMonday...

AmaninUtahdiscovered$45,000(£28,000)stuffedintotinsandboxesintheatticofthenewhomehehadjustbought–andgavethemoneybacktothepreviousowner'ssixchildren.JoshFerrinwasexploringthehousehehadjustbough...

TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.世界卫生组织表示，需要五千六百万美元，实施控制...

美国总统奥巴马说，他下月初将提出一项建议，以比目前计划更大的幅度削减庞大的国家预算。奥巴马星期三在访问他曾居住过的伊利诺伊州时对居民说，他的削减赤字提议将超过一个跨党派国会委员会争取达到的1万5000亿美元的目...

DoubleworldchampionFernandoAlonsogavea10millioneuro($13.33million)thumbs-uptofutureFormulaOnesuccesswithFerrariMonday.TeamsponsorsSantandersaidtheyhadinsuredtheSpaniard'sthumbsforfivemillioneachaspar...

U.S.PresidentBarackObamasayshewillpresentaproposalearlynextmonthtocutthenation'smassivebudgetdeficitbymorethancurrentlyavisittohishomestateofIllinoisWednesday,PresidentObamatoldresidentshisproposedde...

Growingup在我长大的过程中I’vealwaysbeenveryindependent.我一直表现得十分独立I’veneveraskedformyparentsformoneyorhelp,我从未向父母要过钱，或寻求过帮助andI’vealwayslivedaprettysecludedlif...

一说到赴美留学，商科，一定可以说是中国留学生最关心的专业类别，美国大学的商学院也总是在各大商科榜单表现优异。今天，就跟着沪江小编一起来谈谈美国大学商学院。如何选择最适合自己的商学院？1.了解商学院开设的不同课程，选...

10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元数字红包China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万元的数...

Itisalsotruethat,intheSouthernstates,menlivedonthelaborofslaves,butslavelabordidnotmakethemfortunes;whatmadeslaveryintheSouthallthemoreinexcusablewasthat,inadditiontobeingmorallywicked,itdidn'tevenpa...

10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万...

WearingglassesandaT-shirt,onecanhardlyrelateChaiHuilongtohisjob–achivefarmer.柴会龙戴着眼镜、身穿一件T恤，你很难将他和他所从事的工作——种植韭菜联系起来。Twoyearsago,ChaigraduatedfromTianjinCollegeofUn...

U.S.congressionalleadershavereachedadealona$1.3trillionspendingbillasabudgetdeadlinelooms.LawmakersnowhaveuntilmidnightFridaytoapproveitandpreventtheyear'sthirdgovernmentshutdown.Passageofthemassiveb...