相夫教子的知识聚焦

当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。AngelinaJolie:A-listactress,fashionicon,humanitariando-gooder.Addtothatlistwaitresstosixyoungchildren.TheSaltactre...

GeorgeandAmailChooneyareallbutconfirmedtobeamongthegodparentsofPrinceHarryandMeghan'sfirst-bornchild,canreveal.据《每日邮报》的消息，乔治和阿迈勒阿玛尼确认会成为哈里王子和梅根第一个孩子的教父母。George...

HewasadashingD-Dayveteranandsheablushingbrideinwhitewhentheyvowedtoloveeachotherinsicknessandinhealth.彼时，他是一名二战的退伍兵，而她是一位美丽害羞的少女，他们一起许下承诺：无论生老病死、相互陪伴一生。For65y...

第一步：原句放送Thelifebetweenspouseshouldbelikeapairofchopsticks:Theycan'tbeawayfromeachotherandtheytasteeverythingtogether.spousen.配偶chopstickn.筷子第二步：译海拾贝夫妻俩过日子要像一双筷子：一是谁也离...

HelenandJoeAuerhavebeeninseparableforsevendecades,andevendeathprovednomatchfortheirunbreakable,one-in-a-millionbond.海伦·奥尔和乔·奥尔携手走过七十多年从未分开过，连死神都没能把这对生死相伴...

供日语听读学习使用，非最近新闻。女優（じょゆう）の北川景子（きたがわけいこ）さんが11月（じゅういちがつ）2日（ふつか）、東京都内（とうきょうとない）で行（おこな）われた映画（えいが）「ドクター・デスの遺産（いさん）-BLACKFILE-」の完成（か...

Anartisthasmarriedthemanofherdreamsfouryearsafterpaintinghislookalikeinapropheticpieceofartwork.一位英国艺术家画下了自己的梦中男友，而这幅作品却成了神奇的预言：四年后她嫁给了一个长得和画中人很像的男人！In20...

TwowomeninnorthernIndiahavetiedtheknot--afterdivorcingtheirhusbands.在与各自丈夫离婚后，印度北部的两名女子于近日喜结连理。Theunidentifiedwomen,ages21and26,handedtheirsame-sexmarriageaffidavittotheirloca...

AnewreportsaysthattheDukeandDuchessofCambridgearesofocusedonbeingparentsthatthey'vealreadypickedoutnames.You'lllovewhatthey'vedecidedon!最新报道：剑桥公爵和公爵夫人正在努力进行“造人”计划，他...

Helacksdresssense,can'tcooktosavehislifeandbadlyflunkeddeliveringhisfirstpolicyspeech.MeetJapan'snewPrimeMinisterNaotoKan-asseenbyhiswife.Theseandotherdomesticinsightsarerevealedinanewbookbythewoman...

But there are things we can control                  I can control when the fruit will fall                    …And I can control        ...

摘要:一位英国艺术家画下了自己的梦中男友，而这幅作品却成了神奇的预言：四年后她嫁给了一个长得和画中人很像的男人!Anartisthasmarriedthemanofherdreamsfouryearsafterpaintinghislookalikeinapropheticpieceofartwor...

这对爱吃嫩草的熟女而言，可不是什么好消息。据英国《每日邮报》报道，一项新研究在调查了3000名刚结婚和离婚的美国人后发现，夫妻年龄差距越小，离婚的几率也越低。研究人员指出，如果和伴侣的年龄差在五岁以内，就没什么好担心...

TheshockingthingaboutthepapalencyclicalLaudateSiisnotthatitwasleakedinadvancenoreventhatitembracestheideathatmostemissionsofgreenhousegasesaretheresultofhumanactivity.Thethingthatshouldshockreadersisi...

MargaretThatcher,Britain’slongest-servingandonlywomanprimeminister,hasdiedaged87aftersufferingastroke,promptingafloodoftributesfromacrosstheglobe.Leaderslineduptopaytheirrespectstotheformerprime...

GeorgeandAmailChooneyareallbutconfirmedtobeamongthegodparentsofPrinceHarryandMeghan'sfirst-bornchild,canreveal.据《每日邮报》的消息，乔治和阿迈勒阿玛尼确认会成为哈里王子和梅根第一个孩子的教父母。Geo...

TwowomeninnorthernIndiahavetiedtheknot--afterdivorcingtheirhusbands.在与各自丈夫离婚后，印度北部的两名女子于近日喜结连理。Theunidentifiedwomen,ages21and26,handedtheirsame-sexmarriageaffidavittotheirloca...

Japan'soutspokenfirstladysaidWednesdayshewouldnotmarryPremierNaotoKanagaininanotherlife,inadisplayoftoughlovetoahusbandalreadybattlingpoliticalrivalsandlowsupportratings.Theprimeminister'swifeNobuko...

China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中国新任第一夫人已做好准备，去提升中国的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's...

DavidBeckham'syoungestsonCruz(left)andHughJackman'syoungestdaughterEva贝克汉姆的小儿子克鲁兹(左)和休-杰克曼的小女儿艾娃­DavidBeckham'ssecondsonRomeo(left)andTomCruise'sdaughterSuri贝克汉姆的次...

妮可•基德曼：我与丈夫很相爱NicoleKidmansaidsheis“deeplyinlove”NicoleKidmansaysshe's"deeplyinlove"withhernewhusbandcountrymusicstarKeithUrban,butstopsshortofdescribingtheirmarriageas"happy".Nico...

BritishPrimeMinisterGordonBrown'swifeSarahprovidedabehind-the-sceneslookattheG8onWednesdayasshebloggedaboutthe"goodfoodandgoodcompany"attheso-calledspouses'summit."LandedinItaly,andGordoniswhiskedof...

Onceuponatimetherewereafishermanandhiswifewholivedtogetherinafilthyshacknearthesea.Everydaythefishermanwentoutfishing,andhefished,andhefished.Oncehewassittingtherefishingandlookingintotheclearwater,an...

AwomaninAnkangChinahasdivorcedherparalysedhusbandandremarriedhisbestfriendsothattheycantakecareofherex-husbandtogether.中国陕西省安康市的一名女子与她的瘫痪丈夫离婚，之后又与丈夫最好的朋友再婚，这样他们俩...

【英文原文】BritishPM'swifeblogsaboutspouses'G8summit摘要：英国首相戈登·布朗的夫人莎拉本周三披露了八国峰会的幕后花絮，她在博客中爆料称，被称为“八国首脑夫人峰会”上，“不仅美食可口，而且大家相处融洽”。Briti...