先购的知识聚焦

时事新闻:吉利在沃尔沃竞购赛中领先

时事新闻:吉利在沃尔沃竞购赛中领先

【英文原文】China'sGeelyLeadsVolvoBiddingChineseautomakerGeelyHoldingGroupCo.hasemergedastheleadingcontendertoacquireSwedishautomakerVolvofromFordMotorCo.,saidseveralpeoplefamiliarwiththematter.Fordi...

特朗普先出手封杀TikTok,微软再来谈收购

特朗普先出手封杀TikTok,微软再来谈收购

OnFriday,MrTrumpsaidheintendedtobanTikTokfromtheUSbecauseofconcernsaboutthedataofAmericanusersandheappearedtodismisstheideaofatakeoverbyaUScompany.周五,特朗普先生说因为担心美国用户的数据安全,要封杀美国...

中国化工收购先正达受美农业部长质疑

中国化工收购先正达受美农业部长质疑

TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism...

时事新闻:中国率先购买500亿美元IMF债券

时事新闻:中国率先购买500亿美元IMF债券

【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth...

“先逛店后网购”英语怎么说

“先逛店后网购”英语怎么说

摘要:先逛店后网购指先到传统实体店查看某件商品,然后到网上以更优惠的价格将购买该商品的行为。你知道怎么用英语表达吗?Showroomingisthepracticeofgoingtoaconventionalstoretolookataproductandthenbuyingitonlinef...

中国化工为收购先正达融资200亿美元大纲

中国化工为收购先正达融资200亿美元大纲

ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中国化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440亿美元收购瑞士农业企业先正达(Syngenta)的出资方,包括摩根士丹利(MorganStanley)...

美审查机构放行中国化工收购先正达

美审查机构放行中国化工收购先正达

TheUSgovernmentcommitteeresponsibleforclearingorblockingforeigninvestmentintothecountryhasapprovedChemChina’s$44bntakeoverofSwissagrobusinesscompanySyngenta.美国政府下属一个负责批准或阻止外国投资进入...

中国化工收购先正达扫除监管障碍

中国化工收购先正达扫除监管障碍

ChemChina’s$43bnpurchaseofSyngentahasclearedthetwobiggestremainingregulatoryhurdles,openingthewayforChina’slargestcross-borderdealtoclosebyJune.中国化工(ChemChina)430亿美元收购先正达(Syngenta)的两个...

中国化工为收购先正达融资200亿美元

中国化工为收购先正达融资200亿美元

ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中国化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440亿美元收购瑞士农业企业先正达(Syngenta)的出资方,包括摩根士丹利(MorganStanley)...

收购生变数 先正达股价下跌

收购生变数 先正达股价下跌

SharesinSyngentadroppedasmuchas9percentyesterdayamidsignsthatChemChina’sproposed$44bntakeoveroftheSwissagribusinessgroupmaybedraggedintoalengthyEUcompetitionprobe.先正达(Syngenta)的股价昨日下跌最多达...

这句话怎么说(时事篇) 第231期:先逛店后网购成风潮

这句话怎么说(时事篇) 第231期:先逛店后网购成风潮

【背景】随着网购的兴起,很多人在购买东西前会选择先去实体店体验试用一番商品的性能,然后到网上搜索到更优惠的价格后再下单购买,尤其是当消费者要购买某电子产品的时候。这种行为在英语中被称之为showrooming。【新闻...

中国再次向俄罗斯购买先进武器

中国再次向俄罗斯购买先进武器

RussiahasrestartedsalesofitsadvancedweaponstoChinaforthefirsttimesinceitvirtuallysuspendedalltransactions.俄罗斯重新启动了对华先进武器销售,这是2004年以来的首次。In2004,amidconcernsthatBeijingwouldcopyM...

优先购买是什么意思、英文翻译及中文解释

优先购买是什么意思、英文翻译及中文解释

优先购买词语:优先购买解释:preemption词典:石油专业汉英词典优先购买相关解释preemption〔名词〕先买权preemption〔名词〕优先购买权preemption〔名词〕优先购买,优先购买权preemption〔名词〕优先购买权preemption〔...