西道的知识聚焦

如今东道主指的是请客或接待的人，也常用于表示为某个活动提供场地和其他必要设施的主办方。这个说法其实源于《左传》，在历史上，郑国在秦国之东，郑国接待秦国出使的使节，故称之为“东道主”。那么在英语里，如何来表达东道主...

Elrefrán“Hoyporti,mañanapormí”esundichopopularbasadoenlosvaloresdelaamistad,lasolidaridady,muyespecialmente,lareciprocidad.“Hoyporti,mañanapormí（你来我往，或意为投桃报李）”是一句西班牙俗语，它基于友...

“脑经急转弯”用西班牙语怎么说？acertijo m.谜语；难题¿Cuándo1+1da3?什么时候1加1等于3？¿Cuáleslamitaddedosmásdos?2加2的一半是多少？¿Quiénsabetodoslosidiomas?什么人懂所有的语言？Porelaguavoyynomemojo¿Qu...

¿Quésignificalaexpresión‘estarencerradosapiedraylodo’?“estarencerradosapiedraylodo”是什么意思呢?Decirquealgoestá‘apiedraylodo’sehaceconintencióndeseñalarqueunlugarestácerradoeinaccesible,...

 “人行道”用西班牙语怎么说？acera f.人行道→Orilladelacalleodeotravíapública,generalmenteenlosada,sitajuntoalparamentodelascasas,yparticularmentedestinadaparaeltránsitodelagentequevaapie.街道边上...

（图源：视觉中国） 西语单词“recibo”常用的搭配noserderecibo和acusederecibo，你知道是什么意思吗？小编为大家整理的九个例句。一起学起来吧！ 音频示范：  noserderecibo  Laexpresiónenespañol"serderecibo"signif...

如今，路上的车辆是越来越多啦，任何一条大道上都可以说是车水马龙，川流不息。 你知道“车牌号”用西班牙语怎么说嘛？可不是“númerodecoche”噢！赶紧学起来吧！  “车牌号”用西语怎么说？matrícula f. 车牌号；牌照号码 ...

“Nohaymalqueporbiennovenga”esunrefránque buscaemitirunmensajeoptimistaanteaquellassituacionesque,enprincipio,nosonbuenasperoque,afuturo,puedengenerarresultadospositivos. “守得云开见月明”这句话...

 “毒舌”用西班牙语怎么说？maldiciente→Quemaldice，指说话难听的。→动词原形maldecir，有“议论，诋毁，诽谤”的含义。 “毒舌的人”用西班牙语怎么说？bocadeescorpión→Personamuymaldiciente，指嘴毒、好骂的人。例句：É...

Laexpresióncríticadelcuerpoespreferiblealextranjerismobodyshaming,queseutilizaparahacerreferenciaaloscomentariosnegativoshaciaalguienbasándoseensuaspectofísicoocuandounapersonasesienteacomplejadac...

Question:问：Iswatermelongoodforyou?Howmuch?西瓜对人体有好处吗？有多大好处？Answer:答：Watermelonisrichinnutrients–includingvitaminsAandC,Bvitaminsandpotassium—butwhereitreallypacksapunchiswithlycopene,thea...

“Armarselagorda”重大事件，光荣革命LaGordafueelnombrecoloquialconelqueseconociólarevolucióncontraIsabelIIdurante1868,citadapopularmentecomolaGloriosa.Estehechodegranimpactosirvehoyendíaparahacerrefe...

Lalenguacastellanaestárepletademodismosofraseshechascuyoorigen,enalgunoscasos,sontodounmisterio.Setratadeexpresionespopularesmuyarraigadasenlasociedadquepocoonadatienenqueverconlaspalabrasquelaforman...

 “见鬼”用西班牙语怎么说？¡Adiósmidinero! [表示惊讶]见鬼！→cuandosepierdeomalograalgo，多用于当失去某物或遭遇失败、希望落空的时候。 “让他见鬼去吧”怎么说？echar/enviar/mandaraunoapaseo 让某人见鬼去；疏...

学习、工作生活中，大家都曾想过成为团队中的“骨干”吧！那么，“骨干”或者“中坚力量”用西班牙语怎么说呢？说到这我们一定联想到“中心的、中坚的”这层含义吧！那就不得不提一提下面这个词了！vertebral adj.>>>本意：脊椎的...

 “红灯”、“绿灯”用西班牙语怎么说？semáforo m.交通信号灯luzroja 红灯luzverde 绿灯→“闯红灯”怎么说？Sepasóunsemáforoenrojo.他闯了红灯。 人行横道的“红绿灯”还可以怎么表达？pasodecebra/pasodepeato...

   “衰”用西班牙语怎么说？nolevantarcabeza【词汇解析】=pasarporvariasexperienciasnegativassintiempoderecuperarse. 事不遂心 【如何花式表达“大写加粗的衰”】1.tenermuymalacara. 脸色难看，面如死灰2.ha...

ABrazilianjudokaaccidentallybrokehisOlympicbronzemedalwhenhebroughtitintotheshower.Nowhe'sfightingtohaveitreplaced.一位巴西柔道选手将他获得的奥运会铜牌带进浴室洗澡，结果不小心摔坏了奖牌。现在他正努...

¿Quésignifica"CARGARSEalgo"?cargarsealgo是什么意思呢？【词汇解析】Cargarsealgosignificaromperunobjetooarruinarunplan.意思是打破一个物品或是毁掉一个计划。【例句学习】Mehecargadoelordenador.=Herotoelo...

美团打车都出现了，滴滴外卖还会远吗？ “叫车、打车”用西班牙语怎么说？llamaruntaxi 叫出租车cogeruntaxi 打的→例句：Esmuydifícilllamaruntaxienlahorapunta.在高峰期是很难打到车的。¿Dóndepuedocogeruntaxi?我...

（图源：图虫） “常识”用西班牙语怎么说？sentidocomún 常识→Mododepensaryprocedertalcomoloharíalageneralidaddelaspersonas，表示一般人都会有的思维方式和表现。 例句：Paratriunfaresnecesario,másquenada,tenerse...

夜猫子们，知道“熬夜”用西班牙语怎么说吗？ trasnochar intr.熬夜 RAE词典解释：Dichodeunapersona:Pasarlanoche,ogranpartedeella,velandoosindormir.说的是一个人：整夜不睡，或一晚上大部分时候熬夜或睡不着。例句：No ...

Enestaclasevamosaaprenderunmontóndeexpresionesidiomáticasycoloquialesquesonmuyútilesparahablarexactamentecomohablanlosespañoles,porquenosotroslasutilizamosunmontón.¡Asíqueprepárateyempezamos!...

 Solíapensarquelopeorquetepuede pasarenlavidaesestarsolo,noloes,lopeoresestarconalguienquetehacesentirsolo.人总是觉得生命中最糟的事就是孤独终老，其实不然，和一个让你感到孤独的人在一起才是。→romper tr...

 中国的“生肖”用西班牙语怎么说？signo zodiacal/Signo delZodiacoChino 生肖 今年“狗年”又该怎么说呢？elañodelPerro 狗年 举个例子：Mi signo zodiacal en elHoróscopoChinoesPerro. 我属狗。  (→v...