亿制的知识聚焦

Tear-jerkingromance"GoAwayMr.Tumor"ruledChina'sboxofficeintheweekendingAug.16,pullingin185millionyuan(28.9millionU.S.dollars)afteropeningonAug.13.催人泪下的浪漫爱情大片《滚蛋吧肿瘤君》在8月16日周...

Chineseartworksellsfor$77m明代长卷5.12亿元成交TheMingDynasty(1368-1644)painterWuBin'slongscroll"TenViewsofaFantasticRock"wassoldfor512.9millionyuan($76.6million)atthe15thAnniversaryCelebrationofBe...

AmazonfounderJeffBezosannouncedThursdayhewaslaunchingaphilanthropicfundwitha$2billioninitialcommitmenttohelphomelessfamiliesandlaunchpreschoolsinlow-incomecommunities.周四亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯发...

TheUSgovernmentwillpaynearly$2billiontobuyenoughofaCOVID-19vaccinebeingdevelopedbyPfizerIncandGermanbiotechBioNTechSEtoinnoculate50millionpeopleifitprovestobesafeandeffective,thecompaniessaidonWednesd...

“遏制”和“扼制”都可以通用，都有“制止”的意思。“遏”是“阻止”的意思，“扼”是“用力掐住”的意思。所以，“遏制”重在阻止，“扼制”重在把守、控制。例如，“遏制这种势头”是说阻止某种势头，“扼制这种势头”是说控...

Itwas1964andadegreewasoneoftheconditionsofemploymentsoMrGeffentoldhisbosseshehadstudiedattheUniversityofCalifornia,LosAngeles.WhenaletterfromUCLAarrivedcastingdoubtonhisclaim,heintercepteditinthemailr...

Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美国一名男子因打出了超过9000万通自动拨打的营销电话，而创纪录地被罚款1.2亿美元。MiamisalesmanAdrianA...

据外媒报道，美国政府将斥资近20亿美元购买1亿剂由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司合作研发的新冠肺炎疫苗。这些疫苗可供5000万人接种。如果疫苗最终证明是安全有效的，美国可以根据该协议再购买5亿剂。TheUSgov...

“老徐”博客点击量破亿Chineseactress'mostwidelyreadbloggerinworld'ChineseactressXuJingleiChineseactressXuJingleibecametheworld'smostwidelyreadbloggerthismonthwhenherbloglogged100millionpageviewswit...

TheSwissdrugmakerRocheagreedonSundaytobuyInterMune—whichsellsadrugtotreatadeadlylungdisease—for$8.3billion,aspharmaceuticalcompaniescontinuetoseeknewproductstobolstertheirofferings.在制药企业纷纷寻...

HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港亿万富豪李嘉诚近日以200亿元人民币的价格出手上海世纪汇商业综合体。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin...

HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科...

TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中国首富旗下的一家综合...

LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.领英(LinkedIn)将斥资约15亿美元，收购在线学习网站，试图以此向由职业用户组成的...

Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美国一名男子因打出了超过9000万通自动拨打的营销电话，而创纪录地被罚款1.2亿美元。MiamisalesmanAdrianA...

China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.据美国金球奖颁奖典礼制作公司的母公司日前表示，中国大连万达集团已经撤销了出...

OnWednesdayFacebookannouncedthatitacquiredWhatsAppfor$19billion.Facebook周三宣布，该公司以190亿美元收购WhatsApp。FacebookCEOMarkZuckerbergfirstcalledWhatsappCEOJanKouminthespringof2012.起初在2012年春季，F...

摘要：据一项由研究公司WealthX和瑞士联合银行进行的全新调查显示，中国的亿万富翁人数居全球第二。你知道怎么用英语表达吗?Chinahastheworld'ssecondlargestbillionairepopulation,anewsurveybyresearchfirmWealthX...

MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs...

TheGreatWall,China’sfirsteffortatawestern-stylecelebrityblockbuster,starringactorMattDamon,scoredaboxofficesuccessinitsfirstweekendathome,makingRmb460m($66m)sinceFriday.由马特.达蒙(MattDamon)主演的中...

Uber,theon-demandride-hailingservice,closeda$1.2billionroundoffinancingonThursday,valuingthecompanyataneye-popping$40billionjustfiveyearsafteritsdebut.本周四，共乘租车服务Uber在新一轮融资中筹得12亿美元（...

China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中国电信巨头中兴通讯预计，201...

3月15日，安以轩在微博上宣布和男友陈荣炼结婚，2年来的秘密恋情刚公开就即将步入婚姻的殿堂：小编在这里先恭喜月如找到了自己的归宿--百亿CEO陈荣炼，同时也心疼下仙剑留守儿童5秒钟，胡歌的微博应该又沦陷了吧。。。噗，关怀留...

ModernaTherapeuticsthisweekannouncedthatitraised$450millioninwhatisthelargest-eversingleroundofventurecapitalfundingforabiotechstartup.FortunehaslearnedthatthedealvaluedModernaataround$3billion,andmea...

America'sfarmershavebeenshutoutofforeignmarkets,hitwithretaliatorytariffsandlostlucrativecontractsinthefaceofPresidentTrump'stradewar.面对特朗普总统揭开的贸易战，美国农民被关在国际市场之外，受到报...