众议员的知识聚焦

美民主党众议员静坐要求表决控枪议案

Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.星期四清晨，美国民主党众议员继续在...

众议员是什么意思、英文翻译及中文解释

众议员词语：众议员解释：memberoftheChamberofDeputies;memberoftheHouseofRepresentatives词典：法学专业汉英词典...

Rallyingaroundtheircry,"Nobill,nobreak,"HouseDemocratspressedonearlyThursdayintheirsit-incallingforavoteonguncontrollegislationbeforeleavingontheirIndependenceDaybreak.LedbycivilrightsiconJohnLewisofG...

韩国民众抗议日韩慰安妇协议

HundredsofSouthKoreansheldasit-inonWednesdayinfrontoftheJapaneseembassyinSeoultoprotestagainstthisweek’slandmarkagreementwithJapanaimedatresolvingthelongstandingdisputeoversecondworldwarsexslaves.数...

巴西众议院代议长宣布废止总统弹劾案

TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.对巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma...

众议院通过打击非法移民的议案

TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S....

美众议院委员会要求川普提出监听指控的证据

TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign....

不生孩子就成国家负担? 日议员歧视女性言论惹众怒

AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在发表关于年轻女性应该多生孩子，否则面临成为国家负担的言论之后，日本...

美国众议院批准政府预算案

TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass...

美国数名议员提议退出联合国

本月初，美国数名众议员发起了一项要求美国退出联合国的法案。法案要求终止美国的联合国会员资格，并实际切断与该组织的一切联系。特朗普就职后，法案动向引起全球广泛关注。因为特朗普曾表示，联合国不但没解决问题，还制造问...

美国国会议员再次聚焦移民议案

U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde...

辱人惩罚银行奇葩考核当众打员工屁股引热议!

AvideohassurfacedonlineshowingstaffataChinesebankbeingpubliclyspankedforpoorperformanceduringatrainingsession,sparkingoutrage.中国一家银行的员工因在培训当中表现不佳而被当众打屁股的视频出现在网络上，引起...

瑞典议员提议给员工放假一小时用于回家'亲热'

Swedesshouldtakeaone-hourpaidbreakfromworktogohomeandhavesexwiththeirpartners,alocalcouncillorsuggestedinaproposalaimedatimprovingpeople'spersonalrelationships.为了改善员工的个人感情生活，瑞典一名议...

众议院通过税改法案

TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne...

巴西民众抗议总统任命

ProtestsbrokeoutinseveralBraziliancitiesWednesdayasdemonstratorscondemnedthemovebyembattledPresidentDilmaRoussefftoappointformerpresidentLuizInacioLuladaSilvaasherchiefofstaff.Some2,000demonstratorsWe...

美众议院通过议案改组国际广播机构

TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin...

美众议院决议要求伊朗释放美国公民大纲

TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,...

瑞安就担任美国众议院议长一事表态大纲

InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate...

韩国议员提议摒弃虚岁传统

ASouthKoreanlawmakerwantstoabolishthecountry'shighlyunusualagecalculationsystem.一位韩国立法者想摒弃韩国非常特殊的年龄计算制度。Underthesystem,babiesarealreadyoneyearoldthedaytheyareborn,andautoma...

巴西众议院通过弹劾总统罗塞夫动议

Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西众议院在上周日晚投票通过了弹劾总统迪尔玛&#8...

香港高等法院取消港独议员议员资格

HongKong’shighcourtdisqualifiedtwopro-independencelawmakersonTuesdayasauthoritiesintensifiedtheircrackdownontheburgeoningseparatistmovementinthesemi-autonomousChineseterritory.周二，香港高等法院取消了...

瑞安就担任美国众议院议长一事表态

InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影响力的美国国会众议员保罗·瑞...

民主党静坐抗议众议院一片混乱

WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth...

美众议院决议要求伊朗释放美国公民