禁止的知识聚焦

Britain'sgovernmentlaunchedapublicconsultationoverplanstobanthesaleofenergydrinkstoyoungpeople,asitgrappleswithsomeofWesternEurope'sworstchildhoodobesityrates.日前，英国政府就禁止向年轻人出售能...

AccordingtoadraftofstandardspublishedontheMinistryofTransport'swebsite,driversprovidingonlineride-hailingservicesarebannedfromcruisingonthestreetforcustomers,orqueuingattaxiranksnearairportsortrai...

ExpertspredictgrowingchaosintheUnitedKingdomasmaterialsbuildupatrecyclingplantsaroundBritainfollowingChina'sglobalbanonimportingmillionsofmetrictonsofplasticwaste.专家预计，中国禁止进口来自全球的数...

Hyper-wiredSouthKoreaisconsideringlegislationthatwouldbanbossesfrombotheringtheirstaffathomeaftergrowingcomplaintsaboutthecountry’salreadyonerouswork-lifeimbalance.在韩国已经不堪重负的工作和生活间的...

【背景】昨日起至3月10日，市政府法制办网站就《北京市轨道交通运营安全条例》草案征求意见稿征求民意。征求意见稿明确，对在车站、车厢内乞讨、卖艺、堆放物品等影响疏散的行为，最高罚款500元。【新闻】请看《中国日报》...

The17-stronggroupofYear10boysraisedeyebrowswhentheywereseeninthemorningstridingaroundtheschoolinborrowedskirts.17名10年级的男孩清晨穿着借来的裙子昂首阔步于校园，引来人群侧目。ProtesterTyroneEvelyn,15,sa...

Egypthasbannedchildrenfromwearinghijabstoschool.埃及禁止儿童戴头巾入校。EducationMinisterMohebAl-Refaeihassaidthatgirlswillnolongerbeallowedtowearthehijabtoschool.教育部部长MohebAl-Refaei表示，今后，女孩...

CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund...

India'swesternstateofMaharashtrahasintroducedabanonbeefsostrictthatevenpossessioncouldlandyouinjailforfiveyears,mediareportsandthechiefministersaidTuesday.印度西部的马哈拉斯特拉邦禁止牛肉，即使是拥...

盗版软件是指一大损失原软件开发人员，因为前者侵蚀原有对应的市场份额。同样，当盗版电影吸引更多的观众，电影公司发现他们的观众减少，因此他们的收入下降。硬币的另一面是，盗版软件和电影的承诺，他们的消费者很多好处。一方...

 ВГосдумувнесензаконопроектозапретесодержаниявдомашнихусловияхопасныхдикихживотных.Такжедокументпред...

DonaldTrumphascalledfora“totalandcompleteshutdown”onMuslimsenteringtheUSinadramaticescalationofthealreadysharprhetoricaboutIslamthathasfollowedtheterroristattacksinCaliforniaandParis.在共和党总统候...

TheUSDepartmentofHomelandSecuritysaiditwasbanningsoftwarefromKasperskyLabfrombeingusedbyfederalagencies,duetoconcernsoverlinksbetweenKasperkyandtheKremlin.美国国土安全部(DHS)表示，将禁止联邦机构使用卡巴...

禁止，是中国人常常看见的词语。它的最常见的两个意思：1.以禁令制止；遇禁令则止息。2.制止；阻止这两个意思是最常见的，也是最普通的，都很简单易懂，我们来看看下面一则新闻中“禁止”在英语中是如何表达的：Addressesavoidingunl...

Situation77情景77Smokingornonsmoking?禁止吸烟MayIseeyourticket,please?我能看看你的票吗？Hereyouare.这是你要的。Wouldyoulikeasmokingornonsmokingseat?你要抽烟或是禁止抽烟的座位？Nonsmoking,please.禁止抽烟的...

ChinahasbecomethesecondAsiancountrytohaltallimportsofporkandeggproductsfromGermanyinresponsetoconcernsaboutpossibledioxincontamination.SouthKoreatooksimilaractionlastweek.中国成为停止从德国进口所有猪...

DeltaAirLinesannouncedthateffectiveMarch1,theairlinewillnolongeracceptpetsascheckedbaggageunlessthepassengereitherrequiresaserviceoremotionalsupportanimalorisamilitarymemberwithactivetransferorders.达...

AcourtinJapanissuedaninjunctionTuesdayblockingapowercompanyfromrestartingtwoofitsnuclearreactors.NuclearregulatorshadalreadyclearedKansaiElectricPowertorestarttheNo.3andNo.4reactorsataplantinthewester...

WorkersinplantsrunbythelargestU.S.poultryproducersareregularlybeingdeniedbathroombreaksandasaresultsomearereducedtowearingdiaperswhileworkingontheprocessingline,OxfamAmericasaidinareportlastWednesday....

Skirtshavebeenbannedataschoolbecausetheheadteachersaidgirlshaverepeatedlybreachedrulesbywearingthemabovetheknee.英国一所学校禁止女生穿裙子，因为校长说女生们再三违反裙子要长及膝盖的规定。Instead,fromSept...

Eco-unfriendlytouristtransportvehicleswillbebannedfrombasecampstartingin2019atMountQomolangma,inaTibetancountygovernmentenvironmentalcampaign.西藏一县政府日前发起了一项环保活动，2019年起将禁止非环保旅游...

UsingamobilephonewhilecyclingistobebannedintheNetherlandsamidmountingsafetyfearsinacountrywherebikesoutnumberpeople.荷兰的自行车比人还多，这使得人们对安全隐患的担忧渐增，因此荷兰将禁止骑车时用手机。Adraft...

ApplehasbeenbannedbyacourtfromsellingiPhonesinChina,accordingtochipmakerQualcomm.芯片制造商高通表示，一家法院禁止苹果公司在中国销售苹果手机。ThecompanysaysthataChinesecourthasgrantedtwopreliminaryinjunc...

Severalbanks,includingBarclays,CitiandRoyalBankofScotland,havebannedtheuseofmostgroupchatroomsinmovesthathighlighthowglobalprobesintoallegedbenchmarkmanipulationsaredrivingaradicalreformoftradingfloor...

Defaultpasswordssuchas"admin"and"password"willbeillegalforelectronicsfirmstouseinCaliforniafrom2020.从2020年开始，电子产品公司使用诸如“admin”和“password”这样的默认密码，在加州将被认为是非法行为。Thest...