已致的知识聚焦

【背景】6月17日22时55分，四川宜宾市长宁县(经度104.90，纬度28.34)发生6.0级地震，震源深度16千米。据应急管理部官方微博消息，截至6月18日8时30分，地震已造成12人死亡，125人受伤。【新闻】请看《中国日报》的报道Amagnitude...

【背景】1月13日）下午5点36分左右，青海省西宁市城中区南大街长城医院门前发生路面坍塌，一辆公交车陷入其中。截至14日9点30分，已陆续找到6名遇难者遗体。根据最新消息，遇难者遗体身份信息正在核对，16名伤者伤情稳定。【新闻...

Indonesiaelevaa2.010losmuertosporelterremotoenlaisladeCélebes印度尼西亚苏拉威西岛发生地震，死亡人数已达2010人听力音频请戳： LasautoridadesdeIndonesiaelevaronhoya2.010losmuertosenelterremotoytsunamique【...

Thefirewasreportedatthe24-storeyblock,GrenfellTower,innorthKensington,00:54BST.在当地时间凌晨0:54接到位于北肯辛顿24层楼高的格伦费尔大厦的火情报告。Itisbelievedtohavestartedonthefourthfloorandspreadqui...

AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S...

CHENGDU,May20(Xinhua)--Twopeoplewerekilledand16othersinjuredFridayafteranexplosionhitaFoxconnplantinsouthwestChina'sSichuanProvince,saidlocalauthorities.据当地官方报告，周五中国西南部四川省的富士康工厂...

AmassiveexplosionoutsideaschoolinChina’seasternprovinceofJiangsuhaskilledeightpeopleandinjuredatleast65asofFridaymorning,accordingtolocalgovernmentofficials.根据当地政府官员的说法，截至周五早上，华东江苏...

(CNN)--Atwin-engineturbopropplanecrashedWednesdaywhileattemptingtolandininclementweatherinTaiwan'sPenghuIslands,accordingtoTaiwan'sCentralNewsAgency.Thenumberoffatalitieswasunclear.（美国有线电...

【背景】据“平安北京”最新通报，2018年2月11日13时许，在西城区西单大悦城商场内有人持械行凶。警方迅速处置，当场抓获一名男性犯罪嫌疑人，并将受伤人员送往医院救治。目前，案件正在进一步审查中。【新闻】请看《中国日报...

ЧислопогибшихврезультатенаводнениявЧжэнчжоу возрослодо25郑州暴雨已致25人死亡ПЕКИН,21июля./ТАСС/.Неменее25человекпог...

Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪涝灾害已致三百余人遇难Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль...

当地时间6月14日凌晨，位于伦敦西部的一幢24层公寓楼发生火灾，目前已致12人死亡，18人情况危急，另有多人下落不明。伦敦警方出动了40辆消防车和250多名消防员参与灭火，有部分消防员在行动中受了轻伤。伦敦市长萨迪克•汗...

【背景】7月26日，民政部召开2016年第三季度新闻发布会，救灾司副司长杨晓东介绍，今年灾情明显偏重，各类灾害已造成全国1.37亿人次受灾，民政部财政部已下拨16.71亿元中央自然灾害生活补助资金。【新闻】请看《中国日报》的报...

ThedeathtollfromaneastChinalandslidehasrisento16,with21peoplestillmissingafteralandslidehitavillageineastChina'sZhejiangProvinceFridaynight,localauthoritiessaid.据浙江丽水当地政府表示，上周五晚上的...

Atleast119peoplewerekilledonMondaymorninginapoultryprocessingplantfireinNortheastChina'sJilinprovince,rescueheadquartersconfirmed.本周一早晨，中国东北吉林省一禽业公司发生火灾，据救援指挥部确认，火灾造成至...

TwopeoplehavediedinJapanandseveralareinacriticalconditionafterchokingontraditionalricecakesaspartofthenewyearcelebrations.日本有两人在新年庆祝活动中因食用传统年糕被噎住而死亡，另有几人情况危急。Theymays...

AstrongearthquakestruckthesouthwesternChineseprovinceofSichuanonSaturday,killingmorethan30peopleandinjuringhundredsofothers,localauthoritiessaid.周六中国西南部四川省遭遇强烈地震。据官方报道，已有30余人...

【背景】3月10日上午，国务院联防联控机制举行新闻发布会，住建部副部长倪虹、应急管理部副部长尚勇、消防救援局局长琼色介绍参与疫情防控，服务复工复产有关情况，并答记者问。发布会上，尚勇通报了福建泉州欣佳酒店坍塌事故...

NaturaldisastersacrossChinahaveleftatleast1,074peopledeadand270unaccountedforsincethebeginningoftheyear,anofficialattheMinistryofCivilAffairssaidlastTuesday.民政部官员上周二表示，今年年初以来，全国各地的...

BOSTON—TwobombsexplodedatthevenerableBostonMarathononMonday,killingatleastthreepeople,injuringabout100othersandrattlingnervesaroundthenation,authoritiessaid.在波士顿传统马拉松赛周一的比赛中发生...

Atleast65peoplehavediedaftera6.3-magnitudeearthquakestruckChristchurchonNewZealand'sSouthIsland.新西兰南岛城市基督城发生里氏6.3级地震，目前至少65人在地震中丧生。Thetremor,whichhitat1251(2351GMTonMonday...

【背景】6月14日上午，浙江省温岭市政府就G15沈海高速槽罐车爆炸事故召开首场新闻发布会。据初步调查，6月13日下午，牌照为浙CM9535的液化石油气槽罐车，由宁波开往温州，行驶在G15沈海高速温岭市大溪镇良山村附近时发生了爆炸...

【背景】据“张家口发布”微信公众号消息，11月28日零时41分，河北张家口市桥东区河北盛华化工有限公司附近发生一起爆炸起火事故。此前，有关部门现场搜救确认，造成22人死亡，22人受伤。在进一步搜救过程中又发现一具遇难者遗...

AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S...

Atleast69peopleincludingalargenumberofwomenandkidswerekilledandover300othersinjuredwhenasuicidebomberhitapublicparkinPakistan'seastLahorecityonlastSundayevening,officialssaid.据当地政府报道，上周日...