解救的知识聚焦

U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaidtheUnitedStateswilldo"everythingpossible"tofreethe276schoolgirlskidnappedbytheNigerianmilitantgroupBokoHaram.美国国务卿克里说，美国将尽一切可能解救被尼日利亚激进组织博科...

【背景】近日，云南一名3岁男孩被女子抱走，牵动了很多人的心。8月25日，据永胜县公安局官方微信消息，云南丽江被抱走男孩已找到，2名犯罪嫌疑人已被抓获。发现时，孩子在永胜县永北镇大山上一山洞内。【新闻】请看《中国日报》...

成年的大象身强体健，不仅自然界的猛兽就连人类也要惧怕它们几分，但是幼象就完全不同了，还处于发育阶段，活泼贪玩体力也有限，一不留神就身陷险境。此次ThapLan国家公园事件，正是由于小象陷入泥潭无法自行脱困造成的，象宝宝们...

Gamingisoftenseenasanunsociableandsolitarypursuit.ButfansofPokémonGOclaimtheaugmentedrealitycraze-whichsinceitslaunchlastweekhashaduserschasingaroundtheirneighborhoodsinpursuitoffictionalcreatures-ha...

【背景】重庆市政府新闻办10月28日发布：在公安部统一指挥下，重庆警方联合东南亚某国警方，在东南亚某国和国内多地收网，成功侦破“10.21”特大跨境赌博衍生绑架勒索案，一举摧毁犯罪集团2个、打掉境内外非法窝点5处，抓获犯罪...

Sixbehaviorstohelpavoidpersonaloverload6招解救在超负荷运转的你Doyouconstantlysaythatyouhavetoomuchtodoandtoolittletime?Thisseemstobeacommonsentimentintoday'sworld.Everyonehastoomuchontheirlistandtoom...

Doyouconstantlysaythatyouhavetoomuchtodoandtoolittletime?Thisseemstobeacommonsentimentintoday'sworld.Everyonehastoomuchontheirlistandtoomanyobligationstokeepupwith.你总是说要做的事太多，但时间太少？这似...

ChinaisdischargingwaterfromadamtothelowerreachesoftheMekongRivertoalleviatedroughtinLaos,Myanmar,Thailand,CambodiaandVietnam,theForeignMinistrysaidTuesday.外交部在周二宣布，为帮助老挝、缅甸、泰国、柬埔...

Over1,000wildbirdshavebeenrescuedbyforestrypoliceinBeijingaftertip-offsrevealedaschemebyrestaurantsinthecity'ssuburbstocookandservethebirds.在接到北京郊区某餐馆非法捕鸟并将其作为餐馆食物的举报之后...

《被解救的姜戈》突遭停映引发热议就在昆汀•塔伦蒂诺(QuentinTarantino)的新片《被解救的姜戈》(DjangoUnchained)在中国大规模公映后没几分钟，中国的影片发行管理机构紧急叫停了这部影片。在北京的一家影院，影迷...

Gamingisoftenseenasanunsociableandsolitarypursuit.ButfansofPokémonGOclaimtheaugmentedrealitycraze-whichsinceitslaunchlastweekhashaduserschasingaroundtheirneighborhoodsinpursuitoffictionalcreatu...

"Cinderella,I'mgoingtorescueyoubyturningthatpumpkinintoacoach--asuccesscoach!"灰姑娘，我将用把这个南瓜变成一个教练的办法来解救你。...

DjangolooksasifhemayshufflefreeofhisfettersinChinaonceagain.Thequestionis,howmanyChinesemoviegoerswillpaytoseehim?姜戈似乎要在中国再被解救一次了。问题是，有多少中国观众会花钱去看他呢？Afterbeingunexpected...

Васпостоянноклонитвсон.Причинапонятна:недосып.Выследуетевсемполезнымсоветам,тоестьбольшенепозволяетесе...

TheUkrainiancrisisisquicklybecomingageostrategicconflict.TheCrimeanparliament'sdeclarationofindependencefromUkraineaheadoftheMarch16referendumindicatesCrimeamaypossiblyjoinRussia.AsRussianPresidentVl...

DrewGreenblattsurveystheshopfloorofhissmallfactoryinadown-at-heeldistrictofBaltimore,Maryland,wheretwoworkersareusingalargesteel-bendingrobot.德鲁•格林布拉特(DrewGreenblatt)的小工厂位于美国马里...

Sixbehaviorstohelpavoidpersonaloverload6招解救在超负荷运转的你Doyouconstantlysaythatyouhavetoomuchtodoandtoolittletime?Thisseemstobeacommonsentimentintoday'sworld.Everyonehastoomuchontheirlistandt...

TheWateroflife(1)Onceuponatimetherewasakingwhowasill,andnoonethoughthislifecouldbesaved.Buthehadthreesons,andtheyweresadaboutthisandwentdownintothepalacegardenandwept.Heretheymetanoldmanwhoaskedthecau...

TheWaterOfLife(2)Afterthattheyboardedashipandsailedoverthesea.Duringthevoyagethetwoelderbrotherssaidtoeachother:"OuryoungestbrotherfoundtheWaterofLifeandwedidn't,soourfatherwillgivehimthekingdomthat...

救护车是急救工作中不可或缺的重要环节，在紧急情况下能够迅速将伤患送往医院接受救治。在英语中，我们通常将救护车称为“ambulance”。本文将为您揭秘“救护车的英语表达”，同时探索这个词在英语世界中的意义和表达方式...

阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解为恢复捕鲸，日方向国际捕鲸委员会提交新方案，把预定捕鲸数量减少至333头，为先前的三分之一。方案并未获得国际捕鲸委员会批准，而日方执意继续捕鲸。Japan'swhal...

London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.伦敦：全世界游客造访次数最多的城市。这里有红色双层巴士和黑色出租车、大本钟(BigBen)和塔桥...

Theyleapfromhelicoptersorspeedingboats,bringingaidtoswimmerswhogetintotroubleoffItaly'spopularbeaches.Forthesecaninelifeguards,thedoggiepaddledoesjustfine.HundredsofspeciallytraineddogsformItaly'sco...

U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上周美国消防队员执行了一次与众不同的救援——用氧气面罩拯救4只被困的仓鼠。Thestrickenpetswer...

commoninjurieswhichmayhappentotheirchildren.Whenapersonisbittenbyananimal,washthewoundwithcoldrunningwaterbeforehe/sheistakentoseeadoctor.Whenapersonisbu,washandcooltheareaoftheskinunderthecoldtapfora...