新宠的知识聚焦

China'stoptiercities--Beijing,ShanghaiandGuangzhou--havelosttheirlusteramongyoungjobseekersinthefirstquarterassecond-tiercitieslikeChengduandShenzhenriseinpopularity,accordingtoanemploymentreport....

OfficialstatisticsshowthatChinacurrentlyhas85millionpeoplewithsomeformofdisability,Xinhuareported.AccordingtosourcesfromTaobao,thecountry'slargeste-commerceplatform,morethan30,000disabledpeopleacr...

WealthyChineseundergraduatesaren'ttheonlyoneslookingtogetacollegedegreeintheU.S.SoareagrowingnumberofChinesestudentsfromlowermiddle-classfamilieswhoareenrollingincommunitycolleges.富有的中国大学生...

周末约朋友喝个网红咖啡，平时上班随手带一杯卡布奇诺……如今，咖啡已经成为越来越多中国年轻人的选择。最近，哥伦比亚广播公司（CBS）报道称，咖啡在中国越来越收欢迎。Coffee,nottea,isincreasinglybecomingtheca...

Thereleaseofthecomputer-animatedfilm"Zootopia"hasgivenrisetoillegalonlinesalesoffennecfoxesasthecharacterofaconartistfoxinthemoviehasattractedmanyfans.由于在最近上映的电脑动画电影《疯狂动物城》中的狐...

ItmaybearathersparsesubstituteforatraditionalChristmastree.Butthisminimalistfestivealternativeisprovingtobesomethingofahit,accordingtoitssellersJohnLewis.Itsaidsalesofthetree,madeofpaper,wereup238perc...

高跟鞋是很多女性钟爱的物品之一，各大潮牌在2011年纷纷推出了一款既能增高又不让双脚受罪的高跟鞋——flatforms。Ifyoulovewearinghigh-heeledshoesbuthatethetorturousimpacttheyhaveonyourfeet,thenyourprayerscoul...

It’spanda-moniuminpetshopsinChinaasdogsthatlooklikethecountry’suniqueandrarebearsbecomealltherage.据《纽约邮报》5月14日报道，中国的宠物商店里出现了《魔豆传奇》的主人公！事实上，这是一种酷似国宝大熊猫的狗，...

在过去八年中，红宝石和蓝宝石的价格增长速度超过了钻石，这一现象反映出彩色宝石在全球日益流行的趋势。究其原因，一方面可能是因为彩色宝石的价格相对低廉，人们可以承受得起；而另一个重要的原因，或许是越来越多的女性消费者...

法新社最近的一篇报道指出，男性正在成为中国化妆品领域新网红。随着市场和观念的变化，化妆品不再是女性的专用品，男性稍微化点妆也开始被人接受，由此催生出了一个新兴的男性化妆品市场。2016年屈臣氏活动现场，美容护肤达人...

Foreign-madeChineseherbalmedicinesproducedbyoverseaspharmaceuticalcompanieshavebecomeanewfavoriteamongChineseconsumers,accordingtotheShanxiEveningNews.根据山西晚报报道，海外制药公司生产的"外国造"中草药...

WhenJiangChengfirsttriedabitofconcealerduringhisfirstyearofuniversityinChinaitgavehimself-confidenceandhewasinstantlyhooked.江成（音）大一的时候第一次尝试用了点遮瑕霜之后自信了起来，他一下子就对化妆来了兴趣...

Atfirstglance,withitswoollycoat,onlookerswouldbeforgivenformistakingthiscreatureforaver,acloserlookatthisrarebreedrevealsasnoutandtrottersusuallyfoundonpigs.It’saconfusingsight,butthisisoneofthr...

JABUGO,Spain—Onavastfarmdottedwithoakandcorktrees,about350pigsareenjoyingthefinalweeksofashortbutblissfullife.Theyroamfreely,sleepoutdoorsorshelterinspaciouspigsties.Aboveall,autumniswhentheygettofea...

Whetheryou'reag-stringgirlorprefergranny-styleknickers,aJapaneselingeriemakerisinvitingwomentoliberatethemselvesfromconventional,body-huggingunderwearanddonloinclothsinstead.Loincloths,called"fundosh...

TeenshaveabandonedFacebookinfavourofInstagramandTwitter,researchershavefound.调查人员发现：青少年已经抛弃facebook,转而喜欢Instagram和Twitter.AnewsurveybyinvestmentbankPiperJaffrayfoundthatmorethan9outof...

WealthierChinesetouristsarewillingtospendmoreduringtheirtripstomakesuretheyhavethebesttimepossible.富裕的中国游客现在愿意把更多的时间花在旅游上，以此来确保他们能够尽可能的玩得痛快。Bespokeholidaysareinv...

Inbetweenrunningthehomeandtakingcareofchildren,almosthalfofstay-at-homemothersusetheinternetandemailstoraisesomeextracash,astudyfound.研究发现，有将近一半的全职妈妈在料理家事和照看孩子的间隙利用网络和电...

OfficialstatisticsshowthatChinacurrentlyhas85millionpeoplewithsomeformofdisability,Xinhuareported.AccordingtosourcesfromTaobao,thecountry'slargeste-commerceplatform,morethan30,000disabledpeopleacross...

Asconsumersgrowsweeteronsugar-freeandaspartame-freesodas,oneupstartistryingtobuildabigheadstartonbeveragebehemothsCoca-ColaKO0.38%andPepsiCoPEP0.17%inthegrowingmarketfornaturallysweetenedsoftdrinks.无...

NowthatHollywoodhasmostlyfiguredouthowtogetitsbiggestmoviesapprovedforreleaseinChina,studiomarketersherearegrapplingwithanewpuzzle:WhatisthebestwaytowooChina’sticketbuyers?好莱坞差不多已经了解如...

Asthesummerbreakapproaches,manyChineseparentsaremakingplanstosendtheirchildrenoverseas－butnolongerjustastouristsorlanguagestudents.随着暑假日益临近，国内许多家长正制定将子女送往国外的计划，不过不再是仅仅作...

That'srightkids,afterarganoilandcoconutoilhavetakenthebeautyindustrybystorm,avocadooilisabouttobecomethe"It"ingredientofthemoment.Andwhileyoucanexpecttoseeitpopupinmoreandmoreproducts,theconceptofusi...

流浪汉变身好莱坞时尚新宠ThenewestsensationatthecenterofHollywood'sfashionsceneisn'tafamousdesignerorstarlet.It'sa56-year-oldhomelessmanwhospendshisdaysdancingonrollerskates.JohnWesleyJermynhasbeena...

Itispanda-moniuminpetshopsinChinaasdogsthatlooklikethecountry'suniqueandrarebearsbecomealltherage.中国的宠物店里上演起了《魔豆传奇》的故事。这些狗狗眼下非常流行，它们看上去很像中国特有的罕见物种—...