云泥之别的知识聚焦

《破产姐妹》口语养成之“云泥之别”

《破产姐妹》口语养成之“云泥之别”

1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻译】麦克斯,这两者有云泥之别好吗。【场景】经过之前在一酒吧里闹腾了一番,Caroline拽着Max来到一个人少的地方喝酒,对于这个安静的地方,Caro...

意语美文:一音之差 云泥之别

意语美文:一音之差 云泥之别

守信之人与空谈之人,自然是天差地别。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.这世上,有夸夸其谈的人,有重诺守信之人。一个元音的区别,却是天翻地覆。词汇解析:uomodiparola守信用的人,说话算...

坏账泥潭中 印度寻欢之王变成欠债大王

坏账泥潭中 印度寻欢之王变成欠债大王

NEWDELHI—ThreemonthsbeforeheleftIndiawith$1.4billioninunpaidbillshangingoverhishead,themanwhocalledhimselftheKingofGoodTimesgaveapartyforhimself.新德里——这个自称是“寻欢之王”(KingofGoodTimes)的男...

中式英语之鉴:天壤之别

中式英语之鉴:天壤之别

187.虽说他们是两兄弟,但学习态度真有天壤之别啊![误]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingarereallyasdifferentasskyandearth![正]Thoughtheyarebrothers,theirattitudesofstudyingareteallyasdifferentas...

亚洲天空风起云涌 韩国扩大防空识别区

亚洲天空风起云涌 韩国扩大防空识别区

SouthKoreahasexpandeditsairdefencezone,crossingintoJapan’szoneforthefirsttimeandcreatingmoreoverlapwithChina’snewaerialdefencearea.韩国扩大了自己的防空识别区,首次与日本的防空识别区部分重叠,并与中国新...

饮酒要适量!日语「酩酊」和「泥酔」的区别是?

饮酒要适量!日语「酩酊」和「泥酔」的区别是?

突然ですが、お酒は好きですか?提问,各位喜欢喝酒吗?お酒に酔うことを表す言葉に、「酩酊」や「泥酔」があります。日文中在表达“醉酒”时,有「酩酊」和「泥酔」两个词。どちらもかなり酔っ払っている印象の言葉ですが、...

蔬菜无性别之分

蔬菜无性别之分

VegetablesDoNotHaveGender蔬菜无性别之分Haveyouheardthatfemalewatermelonsaresweeterthanmaleones?Thatmaleeggplantsarelessbitterthanfemaleones?Thatmalepeppershavefewerseeds?Well,youheardwrong.你有没有听...

马云的英语学习之路

马云的英语学习之路

相信大家对于马云的英语绝对印象深刻,因为他总是操着一口中式发音,但同时又能够通过非常简单的英语表达来完成和外国人的语言交流。小编在这里整理了马云的英语学习相关文章,快来学习学习吧!马云16岁时学英语的经历也许...

泰语每日一词:โคลน“泥”,“泥浆”(Day 2323)

泰语每日一词:โคลน“泥”,“泥浆”(Day 2323)

很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学...

成语翻译:嗤之以鼻&叱咤风云

成语翻译:嗤之以鼻&叱咤风云

嗤之以鼻拼音:chīzhīyǐbí解释:嗤:讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。出处:《后汉书·樊宏传》:“尝欲作器物,先种梓漆,时人嗤之。”翻译:1.sniffat放在半年前,他一定会对这种做法嗤之以鼻。Ifitwerehalfayearago,hewouldhav...

中式英语之鉴:烂醉如泥

中式英语之鉴:烂醉如泥

352.那天晚上,这男子喝得烂醉如泥,连回家的路都找不着了。[误]Thatnight,themanwasasdrunkasmudandevenlosthiswayhome.[正]Thatnight,themanwasasdrunkasafiddlerandevenlosthiswayhome.注:中文用“稀泥”来形容醉得很...

风起云涌乱战之地 时势造就ISIS的崛起

风起云涌乱战之地 时势造就ISIS的崛起

ForthosewhoseknowledgeoftheIslamicStateislimitedtotelevisedbeheadings,“TheRiseofISIS,”onPBS’s“Frontline”onTuesday,isrequiredviewing.那些对伊斯兰国的了解仅限于电视上斩首画面的人,一定要看看周二PBS频...

荷兰冷知识:跟别处不一样的土豆泥

荷兰冷知识:跟别处不一样的土豆泥

看来他们是真喜欢土豆,不光有好吃的薯条,还有好吃的土豆泥。他们的特色土豆泥 stamppot 跟肯德基那种土豆泥完全不一样,里面会加上很多蔬菜或肉类。不光营养更均衡也更好吃。Stamppotisanold-styleDutchdish.Itismadeo...

英三分之二女性靠“事业线”平步青云

英三分之二女性靠“事业线”平步青云

迷人的事业线是女人征服男人的法宝,然而研究表明,事业线还能帮助女人在事业上更上一层楼。据称,英国七分之一的女性凭借傲人的乳沟在职场上获得晋升,8%的受访英国女性透露,事业线还可以帮她们躲过违章停车罚款。对于英国三...

美国草泥马节:百只草泥马大聚会

美国草泥马节:百只草泥马大聚会

SouthernEstateAlpacashadanincredibletwodayweekendcelebratingNationalAlpacaFarmDays.Theweathercouldnothavebeennicerfortheover300guestswhocameouttoseeourfarmandthealpacas.FourdayoldSouthernEstate’...

钢筋混泥土的别样风情:房子也疯狂

钢筋混泥土的别样风情:房子也疯狂

TheLongabergerCompany,Newark,OH这家公司做的就是handcraftedmaplebaskets,手工篮子,所以把自己也收拾成了一个大篮子……它有visitinghours,所以到了Ohio,记得去大篮子那参观参观哈~KansasCityPublicLibrary’sParkingG...

《破产姐妹》口语养成之“乌云后的幸福”

《破产姐妹》口语养成之“乌云后的幸福”

1.bufferfaster【原句】Eh,bufferfaster!(S06E11)【翻译】快点缓冲啊!【场景】飞机机长问Caroline她们有无提精神的吃的,听到这里Caroline吃惊后放缓安慰自己说这样才有惊无险。也没办法,碰巧Max看到Randy上传视频的更新...

云南小村震后景象凸显救灾之困

云南小村震后景象凸显救灾之困

ThisdevastatedvillageinsouthwesternChinaillustrateswhythedeathtollfromanearthquakethreedaysagohasrisenquickly--andwhyitcouldrisestill.云南银屏在三天前发生的地震中被摧毁,这个位于中国西南部村庄的情况表明...

土豪之争 王健林取代马云成中国首富

土豪之争 王健林取代马云成中国首富

ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork。电商巨头阿里巴巴[微博]的纽约股价...

韩国泥巴狂欢节 游客尽享泥巴乐

韩国泥巴狂欢节 游客尽享泥巴乐

Forninedaysofdirtyfun,aquaintSouthKoreancoastalcitypaintsthetownadullshadeofmud.Boryeongsaysitsmudhasspecialpowerstorefreshtheskinandsoothethesoul.LastSaturday(July12)sawthestartofits11thannualMudFest...

阿里云的领先之志

阿里云的领先之志

AlibabaprovokedanAmazon-stylerippleofinterestfrominvestorswhenitreporteditsquarterlynumbers:revenuesatAliCloud,itseight-year-oldcloudservicesbusiness,rose115percentyearonyearto$254m.阿里巴巴(Alibaba)...

A goodbye kiss 永别之吻

A goodbye kiss 永别之吻

TheBoardMeetinghadcometoanend.Bobstartedtostandupandjostledthetable,spillinghiscoffeeoverhisnotes."Howembarrassing.Iamgettingsoclumsyinmyoldage."Everyonehadagoodlaugh,andsoonwewerealltellingstoriesofo...