数十亿的知识聚焦

导语：神颜就是神颜，无论是否老去都能时候俘获一切女性，这就是小李子的魅力吧！ EinsechssekündigerVideoclipmitLeonardoDiCaprio,Amazon-GründerJeffBezosunddessenLebensgefährtinLaurenSanchezindenHauptrollensorg...

AllisnotwellatJapan’sflagshipelectronicsmaker.这家日本的旗舰电子产品制造商可谓诸事不顺。Sonyhasprojecteditscurrentfiscal-yearlosswillwidentomorethan$2.1billion,abiggerlossthanpreviouslyexpected,asthe...

Engineeringisthemostcommondegreeamongtheworld’stopbillionaires,researcherssay.研究人员称，工程学学位是世界顶级亿万富豪中最常见的一个学位。Morethanafifthofthe100wealthiestpeoplestudiedthesubject,wh...

【英文原文】摘要：中国互联网络信息中心(CNNIC)最新发布的报告显示，截至6月30日，中国网民总人数达到3.38亿人，较2008年底增长13.4%。该中心是中国政府下属的一家互联网研究机构。ThetotalnumberofChina’sInternetusersre...

Despiteasignificantworldwidedropinsmokingrates,therewerestillabout933milliondailysmokersaroundtheworldin2015,accordingtoastudypublishedinTheLancet.根据发表在《柳叶刀》杂志上的一项研究显示，尽管全球吸烟...

ThetotalnumberofChinese4Gnetworkusersroseto1.08billionbytheendofAprilasthecountry'smobilenetworkscontinuedvigorousdevelopment.随着我国移动网络持续迅猛发展，截至4月底，我国4G网络用户总数达10.8亿。Thefi...

TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers...

Renewableenergycangeneratebillionsofdollarsinhealthbenefits可再生能源或能带来数十亿美元的健康效益TenstatesacrosstheMidwestandGreatLakesregionoftheUScouldsee$4.7billioninhealthbenefitsin2030iftheystick...

Couldpeopleenjoywatchingvideogamecompetitionsmorethanwatchingprofessionalsports?Yes.人们对观看视频游戏竞赛的热爱程度，会超过职业体育比赛吗？确实如此。AccordingtonewresearchfromNewzooandRepucom,professiona...

YahooacknowledgedonThursdaythatdataforatleast500museraccountswasstolenfromthecompany’snetworkinlate2014bywhatitbelieveswas“astate-sponsoredactor.”雅虎(Yahoo)周四承认，2014年末，至少5亿用户的账户数据被...

中国互联网络信息中心发布第43次统计报告称，中国互联网用户总人数达到8.29亿，互联网普及率达59.6%。互联网在中国居民生活中的比重越来越大。Числоинтернет-пользователейКитаяпрев...

Thesquare,squatrobotscuttlesacrossthestageoncommand,pausingnexttoamassivemodeldepictingalocomotiveengine.一个四四方方、矮墩墩的机器人按照指令在台上碎步疾行，然后在一个巨大的机车发动机模型旁边停了下来。I...

GlobalSwitch,thedatacentrecompanyownedbythebillionaireReubenBrothers,hassolda49percentstakeinthebusinesstoaconsortiumofChineseinvestors,despiteconcernsaboutnationalsecurity.亿万富翁鲁本兄弟(ReubenBrot...

300Mhabitableplanets银河系宜居星球或数亿Ourgalaxyisfilledwithpotentiallyhabitableplanets--atleast300millionofthem,accordingtoNASA.美国国家航空航天局的科学家表示，银河系中遍布潜在宜居行星，至少有3亿颗。The...

日本政府计划发行超过十万亿日元的紧急国债，为地震海啸之后的救灾和重建工作筹集资金。据悉，日本政府届时将要求日本央行认购全部紧急国债。日本法律规定，只有在遇到“特殊情形”、并且经过议会同意的情况下，日本央行才可...

AlibabaGroupHoldingLtd,China'se-commercegiant,onFridaysetanothersalesrecordforSinglesDay,theworld'sbiggestonlineshoppingevent,reportingthatabout120.7billionyuan($17.79billion)wasspentin24hours.中国...

Renewableenergycangeneratebillionsofdollarsinhealthbenefits可再生能源或能带来数十亿美元的健康效益TenstatesacrosstheMidwestandGreatLakesregionoftheUScouldsee$4.7billioninhealthbenefitsin2030iftheystick...

Abillionyearsago,theMoonwasmuchclosertoEarththanitwillbetonight.Itstighterorbitmeantitneededjust20daystogoaroundus.AdayonEarthbackthenwasonly18hourslong.十亿年前，月球与地球之间的距离可比今晚它俩之间的...

SongYinghui,aprofessoratBeijingNormalUniversity,estimatedataseminarinTianjinonSaturdaythatover60millionchildrenareleftinruralareaswhiletheirparentsworkincitiesand36millionchildrenareunregisteredfloati...

TheA$1.4bntakeovertussleforSundanceResourceshastakenanotherunexpectedturn,withtheAustralianironoreexplorerrevealingChinesesuitorHanlongMiningislikelytomissakeybiddingdeadline.中国汉龙矿业(HanlongMinin...

China'sonlinecateringsectoriscontinuingtoexpandquickly,asmorethan300millionmealsareexpectedtobeorderedonlinethisyear,accordingtoarecentindustryforecast.根据近期的一项行业预测，我国在线订餐领域继续迅...

Theglobaljoblessqueuewillstretchtomorethan200millionpeoplethisyear,theInternationalLabourOrganizationsaidinitsannualreportonTuesday,repeatingawarningithasmadeatthestartofeachofthelastsixyears.根据国际...

WeChathashitonebillionmonthlyusersforthefirsttime,theowneroftheChinesemessagingapphasrevealed.中国即时通讯应用程序微信的月用户数量已经首次达到10亿。ThevastmajorityofitsusersarebasedinChina,whereit'sk...

TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers...

TaiwansaysChinesetouristshaveinjectedmorethan$3billionintotheTaiwaneconomysincetheislandopeneditsdoorstomainlandvisitors30monthsago.Taiwan'sMainlandAffairsCouncilreportedthat1.17millionChinesevisited...