枪支的知识聚焦

呼声再起,美国该是时候实行枪支管控了

TWENTYyoungliveshavebeensnuffedoutattheSandyHookprimaryschoolintheUSstateofConnecticut,inthelandofunlimitedopportunities,wherevirtually100percentoftheadultpopulationarelicensedtohaveafirearm.美国康涅...

全国146城集中销毁14万支非法枪支

Chinesepolicehavesolvedmorethan33,000casesinvolvinggunsandexplosivessinceacampaignagainstsuchcrimeswasstagedacrossthecountryinFebruary.自今年2月全国范围内开展打击涉黑犯罪的行动以来，中国警方已经破获了3....

这句话怎么说(时事篇) 第1944期:联邦快递顶风作案刚运完枪支又向香港寄送管制刀

【背景】记者近日从有关部门获悉，近期，联邦快递（中国）有限公司涉嫌非法收寄寄往香港的管制刀具，涉案物品已被我国有关部门暂扣，相关调查正在进行之中。【新闻】请看《中国日报》的报道Knivesunderstrictsalesandtransportat...

美乐坛两百艺人签联名信呼吁国会实施枪支管控大纲

Nearly200entertainersandinfluentialexecutivesfromthemusicindustrysignedalettertoCongressurginglawmakerstotakeactiononguncontrollegislationinthewakeoftwoOrlandoshootingtragedies.奥兰多接连发生两起枪杀...

科技前沿:第一支完全3D打印枪支问世

Themanypromisesof3D-printingincludeintricateproductprototypes,one-of-a-kindjewelry,evenhumantissue.Now,agrouphasrevealedaproof-of-conceptofanothersort:agun.3D打印机术有很多光明前景，其中包括打印复杂的原...

美国枪支暴力有多严重数据告诉你

ThemassshootinginOrlandoonSundaywasappallinginscale:49killedinasingleattack.Butit’snotunusualfordozensofAmericanstobekilledbygunsinasingleday.周日的奥兰多枪击事件之惨痛是骇人听闻的：一场袭击便夺走了49...

这句话怎么说(时事篇) 第93期:"枪支管理"怎么说？

【背景】当地时间14日上午9点40分左右，美国康涅狄格州一所名为桑迪·霍克的小学发生枪击案。枪击案造成28人死亡，包括20名儿童，其中2名儿童是在被送往医院的路上被宣布死亡的。警方表示已经在学校发现枪手的尸体，外界猜测...

TwomajorU.S.retailerschangedtheirgunsalespoliciesWednesdayinthefalloutoveraFloridahighschoolmassacre.Walmart,thecountry'sbiggestretailer,announceditisraisingtheagerestrictionforbuyinggunsandammunitio...

美参议院否决枪支改革提案

EightdaysafterthedeadliestmassshootinginAmericanhistory,theU.S.Senatevoteddownaseriesofproposalstorestrictthoseeligibletobuyfirearmsandexpandscreeningofgunpurchasers.美国发生历史上最惨重枪击案8天过后，...

美枪击案不会引发枪支管理变革

当地时间20日凌晨，美国科罗拉多州丹佛市《蝙蝠侠3》首映礼现场发生枪击事件，导致12人死亡，数十人受伤。此次枪击事件再次引发人们对于美国枪支管理的讨论，不过分析人士认为这并不会带来任何实质性的变革。丹佛市长在枪击...

军用枪支管理是什么意思、英文翻译及中文解释

军用枪支管理词语：军用枪支管理解释：controlofmilitaryweaponry;controlofweaponryformilitarypurposes词典：法学专业汉英词典...

在美国旨在防止精神病人购买枪支的法律已被推翻

THEUSHOUSEofRepresentativesvotedyesterdaytoremoveanObama-eraregulationonbackgroundchecksthataimedtopreventthementallyillfromobtainingfirearms.昨天美国众议院投票取消了奥巴马时期的背景检查条例，（该条例）旨在...

美语情景对话第1343期:Guns, Cars and Kisses 枪支,汽车和亲吻(2)

Shantel:Yeah,no,IactuallywiththattooIcouldagreebecauseIalsoathomewedohaveahandgunandI,forme...Well,maybeformetargetpracticewasnotsoexcitingforme,andsowithhandgunsthatwouldbetypicallywhatpeoplewoulduse...

美国赌城掀"枪支婚礼"风潮

Shotgun-themedweddingscontinuetoboomintheUS–despitethetragicshootingatSandyHookelementaryschoolthatsawagunmanpickoff26people.尽管刚刚发生了桑迪霍克小学枪击悲剧事件，26人被持枪者杀害，但以枪为主题的婚礼在...

为你讲解美帝枪支泛滥之祸

AfterthemassshootingatagayclubinOrlando,Florida,manypeoplearewondering:Whyhaven'twedonemoretopreventthiskindofhorrifictragedy?继弗罗里达奥兰多同性俱乐部大规模枪击事件后，许多人在想：为防止这类可怖的悲剧...

大千世界:看那以枪支暴力为图腾的贫民区

Favelasinarms看那以枪支暴力为图腾的贫民区Salvador,oneofBrazil'smaintouristdestinationsanda2014WorldCuphostcity,hassufferedfromanunprecedentedwaveofviolencewithanincreaseofover250%inthemurderrate,a...

美语情景对话第391期:The Gun Debate 枪支争论

Mark:Hey,Mike,how'sitgoing?马克：嘿，迈克，你过得怎么样？Mike:Good,thanks.迈克：很好，谢谢。Mark:MikeIhaveaquestionforyou.Whatdoyouthinkabouttheissueofguns?Doyouthinkthatpeopleshouldhavearighttoownagunordoyou...

奥巴马宣布枪支控制提议

U.S.PresidentBarackObamahasunveiledhisguncontrolagendawithasetofcontroversialproposalsexpectedtostartapoliticalfightwithpro-gungroupsandtheirsupporters.Mr.ObamaannouncedtheproposalsWednesdayattheWhite...

第一支完全3D打印枪支问世

控制枪支的方法 The Way to Control Gun

Gunshotproblemisbecomingmoreseriousasmoresecretsourcesforsomepeopletogetguns,especiallyinAmerica,gunshotdisasterhappenseveryfewdays.Thoughmoreandmorepeoplecalledforthegovernmenttobansellingguns,stilln...

美公司主张自卫发枪支购物券

美国佛罗里达州的一家公司近期推出一个“无商人受害”项目，只要成为该公司客户三个月，就会得到一张购物券用于安全监控设备的升级或者在当地一家枪械商店购买AK-47之类的枪支武器。该公司总裁表示，他们支持所有商家以暴...

耐克新款运动鞋遭疯抢枪支上阵？！

Arrests,pepperspray,gunshots,brawlsanddoorspulledoffhinges:ChaosatstoresacrossU.S.asthousandsofshoppersscramblefornewNikeAirJordans成千上万个人疯抢新款耐克乔丹球鞋，拘捕，辣椒喷雾，枪击，打架，门窗脱落，美国街头...

淘宝无所不能中国打击网络枪支交易

TheriseofecommerceinChinahastouchedalmosteverysectoroftheeconomy–includinganincreasinglypopularblackmarketforDIYfirearms.中国电子商务的兴起几乎已触及所有的经济领域，包括日益兴旺的自制枪支黑市。Forlesst...

美国第一夫人米歇尔动情演讲呼吁加强枪支管理

FirstladyMichelleObamagaveapersonalandemotionalspeechWednesdayinChicagoasshesteppedintothedebateoverguncontrol.美国第一夫人米歇尔·奥巴马周三在芝加哥举行了一场动情的演讲，呼吁美国加强枪支管理。"Ri...