对华的知识聚焦

【背景】欧盟对华光伏“双反”案是目前中欧双方最大的贸易纠纷。目前该案已进入关键时期，两项调查均处于初裁前阶段，反倾销和反补贴初裁将分别于6月7日前、8月9日前做出。中国机电产品进出口商会今日就此发表声明称，全球...

DonaldTrumpisputtingpressureonChinatocutoffoilexportstoPyongyang,aspartofastepped-upcampaigntoconvinceNorthKoreandictatorKimJongUntoabandonhisnuclearandballisticmissileprogrammes.唐纳德?特朗普(DonaldT...

ChinesevisitorstotheUnitedArabEmirates(UAE)willnowbegrantedvisasonarrival,theUAEcabinetannouncedlastSunday.Butitdidnotrevealtheexactdatethedecisionwouldbeimplemented.阿拉伯联合酋长国内阁上周日宣布，前往...

Japan'slargetradedeficitwithChinaisexpectedtogrowfurtherthisyearasthegrowthinimportstomeetdomesticdemandoutpacessluggishexportstotheChinesemarket,thecountry'stradepromotionbodysaidTuesday.日本...

TheEUhasdroppedananti-subsidiescaseagainsttwoChinesetelecomscompaniesasBrusselsseekstorepairtraderelationswithBeijinganddistanceitselffromWashington’smoreconfrontationalapproach.欧盟(EU)撤销了针对两...

WhenNarendraModiwooedinvestorsinChinaasanIndianprovincialleaderin2011,hehighlightedhiseagernessbymakingaspecialgesture.据《中国日报》报道，莫迪于26日宣誓就职，成为印度新一任总理，专家认为，他会一如既往关注中...

Onthecampaigntrail,DonaldJ.TrumphaspromisedtodoquiteafewthingsthatarebeyondthepowersofanAmericanpresident,likebillingMexicoforaborderwall.Butwhenitcomestoforeigntrade,hispowersaspresidentwouldcomeclos...

WASHINGTON—TheTrumpadministrationsaidTuesdaythatitwillplacea25percenttariffonelectronictouchscreens,ironandsteelplates,medicaldevices,aircraftparts,batteriesandotherChineseproducts,outliningmorethan1...

Sovereignwealthfunds,ledbyNorway’s$810bnoilfund,areusingHongKong’slistingsrevivaltoachievealong-heldgoaloframpingupexposuretoChina.以挪威8100亿美元石油基金为首的数家主权财富基金，正利用香港IPO市场的复...

BritishfoodexportstoChinaleaptby82percentlastyeardrivenbyanear-doublingofsalesofporkandsalmon,makingthecountrytheUK’ssecondmostimportantmarketforfoodoutsidetheEU.得益于猪肉和三文鱼出口的近一倍增长，去...

AhighlightednotepublishedonthewebsiteoftheUSembassyinChinashowsthatifChinesecitizenspreviouslyreceivedaUSvisathatexpiredwithinthelast12monthsandtheyarereturningtothecountryforthesamepurposeoftravel,th...

WhentheJapanesebeganbuyingtrophypropertieslikeRockefellerCenterinthelate1980s,therewasanintensereaction.上世纪80年代末期，日本人开始收购像洛克斐勒中心(RockefellerCenter)这种顶级地产，这在当时引发了激烈反...

SouthKorea'scosmeticsexportstoChinareachedarecord-highlevelin2015,datashowedSunday,apparentlydrivenbytheboomofKoreanpopcultureinAsia'sNo.1economy.周日韩国方面发布的数据显示，2015年，韩国化妆品对华...

TheTrumpadministrationplanstousenewtargetedtariffstoapply“maximumpressure”onChinatostopitstealingtheintellectualpropertyofAmericanbusiness,accordingtothetopUStradeofficial.美国高级贸易官员表示，特朗普...

AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth...

当地时间3日，美国贸易代表办公室依据301调查结果，公布了拟加征关税的中国商品清单。TheOfficeofU.S.TradeRepresentative(USTR)onTuesdaypublishedaproposedlistofChinesegoodssubjecttoadditional25percenttariffsamid...

TheUSgovernmenthasrefusedtoletIntelhelpChinaupdatetheworld'sbiggestsupercomputer.美国政府拒绝让英特尔公司帮助中国升级世界最大的超级计算机。Intelappliedforalicencetoexporttensofthousandsofchipstoupdat...

WhenNarendraModiwooedinvestorsinChinaasanIndianprovincialleaderin2011,hehighlightedhiseagernessbymakingaspecialgesture.HepresentedabusinesscardwithonesideinChineseandinred—thecolorthatsymbolizes...

TheChinaareeasingvisarulesforeachother'scitizens.It'sareciprocalagreementthatPresidentObamasayswillbenefiteveryone—fromstudents,totourists,tobusinesses.中美两国放宽了两国公民入境签证，奥巴马说...

TheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB)hasapproveditsfirstloantoChina.亚洲基础设施投资银行于（亚投行）日前批准了首笔对华贷款。The$250millionloanwillbeusedtobuildanaturalgaspipelinenetworkinthesuburbsof...

HONGKONG—China’scommerceministrystronglycriticizedWednesdayafternoontheUnitedStates’sdecisiontoimposebroaderanti-dumpingandanti-subsidytariffsonsolarpanelsfromChina,butstoppedshortofthreateningspec...

JackMaispushingforAmericansmallbusinessestoexportmoretoChina,ashelookstowinoverDonaldTrumpanddrawmorecustomerstoAlibaba,thedominantecommerceplatform.马云(JackMa)将推动美国小企业增加对华出口，他试图赢得...

USbusinessesrespondedwithalarmtoPresidentDonaldTrump’sannouncementofwide-rangingtariffsonimportsfromChina,warningthattheywouldraisecostsforAmericanconsumersandriskedprovokingadamagingtradewar.美国总...

...

«Importantesoperadoresdetelecomunicacioneshananunciadoimportantesinversionesmillonariasparalaexpansióndel5Gentodoelterritorio.YTelefónica,unadelasprincipalescorporacionestecnológicas,hagarantizado...