危地马拉的知识聚焦

ApowerfulearthquakerockedthecoastofGuatemalaandsouthernMexicoonWednesday,killingatleast48peopleandtopplingbuildingsinpoorneighborhoods.周三，危地马拉沿海地区和墨西哥南部地区发生强烈地震，造成至少48人死亡，...

AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencehasbeensworninasGuatemala'spresident.JimmyMoraleseasilywonthecountry'stopofficeinOctoberafteracorruptionscandaltoppledthecountry'slastleaderandfuel...

AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.JimmyMoraleseasilywonthecountry'stopofficeafteracorruptionscandaltoppledthecountry'slast...

危地马拉银行词语：危地马拉银行解释：BancodeGuatemala词典：会计专业汉英词典危地马拉银行相关解释BancodeGuatemala危地马拉银行BancodeGuatemala危地马拉银行...

【英文原文】PlaneHitsTruck,Guatemala,1976"Buffetedbycrosswinds,arescueplanecrashesintoatruck,whiletryingtolandonamountainhighwaynearSanarate.Miraculouslynoonesufferedseriousinjury."—From"Earthquak...

U.S.technologyentrepreneurJohnMcAfeehasbeenarrestedinGuatemalaforillegallyenteringthecountry.HefledtheretoavoidquestioninginneighboringBelizeaboutthemurderofhisneighbor.GuatemalaInteriorMinisterMauric...

AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.一名喜剧演员可能成为危地马拉新总统。JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapreside...

AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地马拉星期日举行总统选举，没有任何政界资历的前电视喜剧演员莫拉雷斯获胜，将出任下届总统...

飞杆钓鳟鱼FromNewYork,IflewtoMiami(3hours15minutes'flight).Afternearly3hours'layoverthere,IcaughtanotherflightwhichgotmeintoGuatemalaCity2hours45minutes'later--abouttheflyingtimebetweenBeijingandHo...

AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapresidentialrunoffafterSunday'selectioninGuat...

Laexplosióndelvolcándefuegodeguatemala危地马拉富埃戈火山喷发音频戳：El VolcándeFuegodeGuatemala,queelpasado3dejunio（1）quecausóalmenos165muertos,registróhoyunaexplosión"fuerte"acompañadadeavalanc...

露天餐厅旁的休息厅，从池畔眺望落日余晖Afterwhatseemedtobeafairlyshortsleep,mymobilephonetoldmeitwastimetogetup.Ibegantogetdressedforfishinginthetropics(hat,polarizedsunglasses,longsleeveshirtforsunprote...

ResearchersarerecordingthestoriesofsurvivorsoftheGuatemalancivilwarandgenocide.研究人员正在记录危地马拉内战和种族屠杀幸存者的故事。发音要点：今天的每日一说选自【美音范】幸存者回忆危地马拉大屠杀(2/2)9.11...

Theyhelpedclearandrebuilddestroyedvillagesaswellasleadingprayersandburyingbodies.他们帮助清理并重建倾塌的村落，引导民众做祈祷，协助掩埋受难者的遗体。Eventoday,whenmostoftheforeignaidagencieshavegone,shatt...

EveninIslamabadbuildingscollapsed.就连伊斯兰堡都传来了建筑物倒塌的消息。Ittookawhileforustorealisehowbaditwas.过了一段时间，我们才意识到灾情有多么严重。WhentheTVnewsbegantoshowthedevastationwesawthatent...

Some6,400schoolswereturnedtorubbleand18,000childrenlosttheirlives.约6400所学校被夷为平地，1.8万名孩子失去了生命。Werememberedhowscaredwehadbeenthatmorningandstartedraisingmoneyatschool.Everyonebroughtwh...

Thegovernmentpromisedtheywouldallbelookedafterbythestate,butthatfeltasemptyasmostgovernmentpromises.政府承诺会照料这些孩子，但承诺和之前一样没法兑现。MyfatherheardthatmanyoftheboysweretakeninbytheJuDand...

LeThadcloselinkstotheISIandwassetuptoliberateKashmir,whichwebelieveshouldbepartofPakistannotIndiaasitspopulationismostlyMuslim.LeT与ISI的关系十分密切，它成立的初衷是为了解放克什米尔。TheleaderofLeTisafi...

Oncetheshakinghadstoppedwewereallsenthome.地表停止晃动后，校方要求我们回家。WefoundourmothersittinginachairholdingtheQuran,recitingversesoverandover.我们在一张椅子上发现母亲的身影，她手里紧握一本《古兰经...

Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢为该地区的神职人员哈迪姆所有，他的四名漂亮女儿全部丧生瓦砾中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran...

8TheAutumnoftheEarthquake8地动之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一个晴朗的日子，当时我还在读小学，忽然感觉我们的课桌椅开始剧烈地摇晃、晃动起来。Ourclass...

‘Gowhereveryouwant,’hetoldmymotherandcousin.想躲去哪里你们就去吧，他对我的母亲和堂弟说，我会留在这里。‘Iamstayinghere.IfyoubelieveinGodyouwillstayhere.’如果你和我一样相信真主，你就会留下来。Ithinkwhenth...

Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新闻上出现了...

Weweregratefultothearmybutcouldn'tunderstandwhytheywerestilleverywhere,inmachine-gunnestsonroofsandmanningcheckpoints.我们对军方心存感激，但无法理解为什么军人仍随处可见：他们在屋顶上架设机枪，或置身于检...

TostartwiththeonlyrescueworkerswhocamewereafewfromalocallybasedforeignaidagencyandvolunteersfromtheTehrike-Nifaz-e-Sharia-e-Mohammadi(TNSM)orMovementfortheEnforcementofIslamicLaw,thegroupfoundedbySufi...