塔什的知识聚焦

Soon,however,theyhadmoreimportantthingstothinkof.TheyweregettingnearTashbaan.Thereweremore,andlarger,villages,andmorepeopleontheroads.Theynowdidnearlyalltheirtravellingbynightandhidasbesttheycouldduri...

"WhenIheardthelanguageofmenutteredbymymare,"continuedAravis,"Isaidtomyself,thefearofdeathhasdisorderedmyreasonandsubjectedmetodelusions.AndIbecamefullofshamefornoneofmylineageoughttofeardeathmorethant...

Theladyshookherhead."No,brother,"shesaid,"notforallthejewelsinTashbaan."("Hullo!"thoughtShasta."Althoughthey'rekingandqueen,they'rebrotherandsister,notmarriedtooneanother.")"Truly,sister,"said...

Thebearershadstoppedandthelitterwasbeinglowered.WhenthecurtainshadbeendrawnAravisfoundthatshewasinacourtyard-gardenveryliketheonethatShastahadbeentakenintoafewminutesearlierinanotherpartofthecity.Lasa...

AteveryturnShastahopedtheyweregettingoutofthecrowd,buttheyneverdid.Thismadetheirprogressveryslow,andeverynowandthentheyhadtostopaltogether.Thisusuallyhappenedbecausealoudvoiceshoutedout"Way,way,way,fo...

OfcoursehisfirstimpulsewastosaythathewasonlypoorArsheeshthefisherman'ssonandthattheforeignlordmusthavemistakenhimforsomeoneelse.Butthen,theverylastthinghewantedtodointhatcrowdedplacewastostartexpl...

Chapter3ATTheGatesofTashbaan第3章在塔什班城门口"Mrname,"saidthegirlatonce,"isAravisTarkheenaandIamtheonlydaughterofKidrashTarkaan,thesonofRishtiTarkaan,thesonofKidrashTarkaan,thesonofIlsombrehTisroc,t...

"Doubtlessshewasbeatenforsleepinglate,"saidAraviscoolly."Butshewasatoolandspyofmystepmother's.Iamverygladtheyshouldbeather."“毫无疑问，她因为醒得太晚便挨打了。”阿拉维斯冷冷地答道，”不过，她是我后母的...

"OhCorin,Corin,howcouldyou?AndthouandIsuchclosefriendseversincethymotherdied.AndwhatshouldIhavesaidtothyroyalfatherifIcamehomewithoutthee?WouldhavebeenacausealmostofwarbetweenArchenlandandNarniawhicha...

"We'llhavetohaveadisguise,"saidShasta.“我们只好乔装改扮了。”沙斯塔说。Hwinsaiditlookedtoherasifthesafestthingwastogorightthroughthecityitselffromgatetogatebecauseonewaslesslikelytobenoticedinthe...

Andtheywere.Theyhadcometotheriver'sedgeandtheroadaheadofthemranalongamany-archedbridge.Thewaterdancedbrightlyintheearlysunlight;awaytotherightnearertheriver'smouth,theycaughtaglimpseships'...

Chapter4ShastaFallsinwiththeNariansATfirstShastacouldseenothinginthevalleybelowhimbutaseaofmistwithafewdomesandpinnaclesrisingfromit;butasthelightincreasedandthemistclearedawayhesawmoreandmore.Abroadr...

"Andtothink,"saidLasaraleen,almostcrying,"thatifonlyyouhadsenseyoucouldbethewifeofaGrandVizier!"Araviswentawaytohaveaprivatewordwiththehorses."YoumustgowithagroomalittlebeforesunsetdowntotheTombs,"she...

"ThenIcalledthemaidwhowastogowithmetothewoodsandperformtheritesofZardeenahandtoldhertowakemeveryearlyinthemorning.AndIbecamemerrywithherandgaveherwinetodrink;butIhadmixedsuchthingsinhercupthatIknewshe...

Chapter7AravisinTashbaanWhathadreallyhappenedwasthis.WhenAravissawShastahurriedawaybytheNarniansandfoundherselfalonewithtwohorseswho(verywisely)wouldn'tsayaword,sheneverlostherheadevenforamoment.S...

Thatnighttheywoundtheirwaythroughthewoodsuptotheridgebyawood-cutter'strack.Andwhentheycameoutofthewoodsatthetoptheycouldseethousandsoflightsinthevalleydownbelowthem.Shastahadhadnonotionofwhatagrea...

ButAravishadalreadydrawnthecurtains,enclosingLasaraleenandherselfinarichandscented,butratherstuffy,kindoftent."Imustn'tbeseen,""shesaid."Myfatherdoesn'tknowI'mhere.I'mrunningaway.""Myd...

Whentheyhadtalkedforalongtime-anditwasallthelongerbecauseAravisfoundithardtokeepherfriendtothepoint-atlastLasaraleenclappedherhandsandsaid,"Oh,Ihaveanidea.Thereisonewayofgettingoutofthecitywithoutusin...

"It'sallright,"saidLasaraleen."I'msurewe'rerightnow.Irememberthesesteps."Butatthatmomentamovinglightappearedahead.Asecondlaterthereappearedfromroundadistantcorner,thedarkshapesoftwomenwalk...

比萨斜塔让位德国尖塔成“世界最斜塔”GermansteeplebeatsLeaningTowerofPisaintoGuinnessbookA15thcenturychurchsteepleinGermanysnatchestheaccoladeofthemosttiltedtowerintheworldA15thcenturychurchsteepleinGe...

India’sTataMotorsunveiledalargeandunexpectedfallinfourth-quarterearningsastheownerofJaguarLandRoversufferedfromtheeffectsofaslowdowninthecrucialChinesemarket.印度的塔塔汽车(TataMotors)去年4季度的利润...

CyrusMistry,theoustedTataGroupchairman,haslaunchedablisteringattackonhispredecessor,RatanTata,claimingthatfiveoftheconglomerate’slargestbusinessesfaceassetwritedownsof$18bn.被罢免的塔塔集团(TataGroup...

RatanTata,theIndianindustrialist,hasinvestedanundisclosedsuminChina’sbiggestsmartphonemaker,Xiaomi,givingaboosttothecompany’sIndianexpansionplans.印度实业家拉丹•塔塔(RatanTata)向中国最大智能手...

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学...

NewsthattheAfghanTalibanwillbeopeninganofficeintheGulfstateofQatartriggeredspeculationaboutpossibletalksforapoliticalsettlementinAfghanistan,butanalystscautionagainstexcessiveoptimismaboutanydeal.有关...