哈萨克斯坦的知识聚焦

ДмитрийПесковоситуациивКазахстане:важно,чтобыниктоневмешивалсяизвне克里姆林宫官方发言人德米特里·佩斯科夫对哈萨克斯坦局势做出评价Офи...

ThemainmealofeverydastarkhanandoneofthemostdeliciousforKazakhpeoplewasKazakhstylecookedmeat.Boiledmeatwasservedinlargeuncutpieces.Thehostwascuttingthemeathimselfandtreateveryguest:pelvicbonesandshankf...

ПутинвыразилсоболезнованияСиЦзиньпинуиз-запоследствийнаводнений俄总统普京向中国主席致慰问电МОСКВА,21июл-РИАНовости.Пр...

InthelastdaysoftheSovietUnion,oneofMikhailGorbachev’slieutenantscametohimwithaplea:ditchtheSovietplannedeconomyandopenupto­marketreformsasChinahad.在前苏联最后的日子里，米哈伊尔•戈尔巴乔夫(M...

WorldpowersandIranhavebeguntwodaysoftalksonTehran'snuclearprogram.世界诸强国和伊朗开始就德黑兰的核项目问题展开为期两天的会谈。ThediscussionsopenedFridayinAlmaty,Kazakhstanamongthefivepermanentmemb...

Ifyou'regoingtocheatinanexam,atleastbesubtleaboutit.如果你打算在考场里作弊，起码也要低调一点。Castafurtiveglanceatyourfriend'sanswersheet,scribbleanoteortwoonyourarm,perhaps.偷偷摸摸地瞟两眼朋友的答题...

“Chinaisthekeyforyourfuture,”readsanoticepinnedtothewall,jostlingforattentionalongsideatoypanda,Chinesewallhangings,andplasticbamboo.“中国对你们的未来至关重要，”墙上钉着的一则告示写道。与这则告示一...

Glencoreisexploringoptionsforitsbiggestgoldmine—whichcouldincludea$2bnsale—asitstepsupeffortstoreduceitsdebtburden.嘉能可(Glencore)正为旗下最大金矿探索出路，这可能包括以20亿美元出售。该公司正加大努力...

ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的...

WorldpowersandIranhavebeguntwodaysoftalksonTehran'snuclearprogram.ThediscussionsopenedFridayinAlmaty,KazakhstanamongthefivepermanentmembersoftheU.N.SecurityCouncil,plusGermanyandIran.AspokesmanforEur...

StrengtheningpoliticalandcommercialtiesbetweenKazakhstanandChinaarefinallymaterialisingintheformofgrowingChineseforeigndirectinvestment,afterBeijing-backedinvestorsreplacedtraditionalRussianandwestern...

英文原文Kazakhstan,CaspianPikePerch,1999"PikeperchseemplentifulatthisKazakhprocessingplant,butthecatchherehasfallensharplyinrecentyears—andthat'snottheworstnews.The[CaspianSea's]sturgeon,ancientfi...

ГлавыМИДКНРиРФобсудилипотелефонудвусторонниеотношенияиситуациювКазахстане.中俄外长通电话讨论双边关系和哈萨克斯坦局势 。10ян...

6月7日下午，国家主席习近平乘专机离开北京，应哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫邀请，对哈萨克斯坦共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议和阿斯塔纳专项世博会开幕式。哈萨克斯坦共和国位于...

乌克兰总统大选已接近尾声，喜剧演员弗拉基米尔·泽连斯基将成为乌克兰新任总统。相比于乌克兰大选，俄罗斯人貌似更加关注另一个邻国哈萨克斯坦的大选。4月9日，哈萨克斯坦总统卡瑟姆-若马尔特·托卡耶夫宣布于6月9日提前...

Kazakhstan'scurrencyjustlostmorethan20percentofitsvalueatthestartoftrading,aboutanhourafterthesurpriseannouncementthatthegovernmentwouldallowthecurrencytofloatfreely.哈萨克斯坦政府突然宣布，允许其货...

ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的...

KazakhstanismourningtheshockingstabbingdeathofOlympicfigureskatingmedalwinnerDenisTan.The25-year-oldwaskilledThursdayinAlmatyapparentlywhiletryingtofightofftwosuspectsstealingthemirrorsoffhiscar.Ten,w...

Ifyou'regoingtocheatinanexam,atleastbesubtleaboutit.如果你打算在考场里作弊，起码也要低调一点。Castafurtiveglanceatyourfriend'sanswersheet,scribbleanoteortwoonyourarm,perhaps.偷偷摸摸地瞟两眼朋友...

NicolasCageiscurrentlyonatourofKazakhstanwhileheisinthecountrytoattendthe13thEurasiaInternationalFilmFestival.尼古拉斯.凯奇目前正在哈萨克斯坦参加第13届欧亚国际电影节。DuringameetingwithfirstladySaraNa...

Whoneedsguarddogswhenyouhavewolves,right?That’sprobablywhatKazakhvillagersintheAlmatyregionthoughtwhentheydecidedtoreplacetheircanineswiththefierceforest-dwellingbeasts.Accordingtolocalnewsrepor...

【英文原文】TexasWildflowers,Texas,1999"DeepintheheartofTexas,theHillCountry'slimestoneheightsbendwiththeBalconesEscarpmentandunfoldwestforsome200miles[320kilometers].Therockyterrainhasitssoftspots;...

IsraeliriotpolicebrieflyclashedwithPalestinianprotestersatJerusalem'sflashpointAl-AqsamosquecompoundearlySunday,raisingtensionsaheadofamajorJewishholiday.以色列防暴警察星期天早晨在耶路撒冷的冲突热...

Tenpeoplearedeadandanother10woundedaftera17-year-oldopenedfireFridayatahighschoolinSantaFe,Texas,authoritiessaid.TexasGovernorGregAbbottsayspolicefoundexplosivedevices,includingamolotovcocktail,atthes...

IfyouwanttogetrichleaveNewYorkCity,WashingtonDCorLosAngelesandheadtoPlano,Texas,Aurora,ColoradoorOmaha,Nebraskawherewagesarehighandlifeisgood,anewsurveyshowed.Apollthatranked69UScitieswithpopulationso...