中式英语之鉴:魂不守舍
176.自从那件事发生以后,他总是魂不守舍的。[误]Hissoulisabsentfromitsdwelleversincetheoccurrenceofthatevent.[正]Hehasbeenhavingantsinhispantseversincetheoccurrenceofthatevent.注:“蚂蚁在裤腿里爬”当然会让...
176.自从那件事发生以后,他总是魂不守舍的。[误]Hissoulisabsentfromitsdwelleversincetheoccurrenceofthatevent.[正]Hehasbeenhavingantsinhispantseversincetheoccurrenceofthatevent.注:“蚂蚁在裤腿里爬”当然会让...
书写方式:语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。填空,编号无需写。译文仅供参考。ヒント:うち、入口、嬉、葉瀬每行汉字数:16、12、10、9玉子先生:囲碁部?ああ!___①___。アキラ:えっ、理科室?玉子先生:___②___。筒井:___③___。...
ChristmaslostitssoulinthewestaroundthetimethatIstoppedbelievinginRudolf,andit’sbeenasourceofangstforthosewhocareaboutsuchthingsforallthedecadessince.ButinChinatheholidayneverhadmuchsoultobeginwith.Th...
Witheachpassingdecade,ahandfulofwell-intentioned,butold-fashionedetiquetterulesunceremoniouslybitethedust.Seriously,when'sthelasttimeyouquestionedwhetherornotit'sappropriateforanunmarriedwoman...
약속을지키지않는자는자신의인생도지키지못한다.不守约的人也无法坚守自己的人生。语言点:약속【名】约定지키다【动】守护,遵守这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>...
书写方式:语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。填空,编号无需写。译文仅供参考。ヒント:1、進藤ヒカル、存じ、海王每行汉字数:16、6、8、6、7男の子:あれ、海王の制服じゃん。女の子:なんでうちなんかに?...
CanLeBronJamesandAnthonyDavisBothMake1st-TeamAll-Defense?詹姆斯和戴维斯都能进入防守一阵吗?Thechallengehasbeenset.挑战已经开始了。"IwanttomakesuremeandLeBronareontheAll-Defensiveteam,"AnthonyDavistoldCh...
书写方式:语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。填空,编号无需写。译文仅供参考。ヒント:僕、分 第④空:~のを~每行汉字数:8、1、1、4、1アカリ:ね、それってヒカルが中学生のふりして出た奴?ヒカルってそ...
Theaveragewomancannotkeepasecretforlongerthan47hours,anewstudysuggests.Researchersfoundthatwomenareovercomebyaburningdesiretosharegossipassoonastheyhearit.Theywilltypicallyspillthebeanstoatleastoneoth...
摘录:另外一个普遍存在的问题则是不同的生活习惯。有时候,一位室友想看电影,一位室友想学习,另一位室友则想睡觉。来自汕头大学计算机科学专业大一年级、18岁的陈琳(音译)表示。这种情况可能会引发争吵。Goingtocollegeme...
背单词的时候,我们好像不用特别花费时间去记忆单词的词性,因为各个分类都有明显的外在特征,具体到形容词和形容动词,以「い」结尾的多半就是形容词,除此以外,多半就是形容动词了。不过有一个单词大家需要特别注意,那就是在活...
PresidentBarackObamaispracticallyweepyatthethoughtofhisdaughterMaliagoingofftocollege,amilestonemanymonthsawaythatisalreadyonhismind.Maliabarelyreacheduptoherfather'sshoulderswhentheymovedtotheWhiteH...
BabyShowerPerMom3.迎婴派对Mimosas,cakeandteeny-tinyoutfits–what'snottoloveaboutbabyshowers?Withhavingandraisingkidsbecomingmoreexpensivethanever,mostparents-to-beappreciatethespoilsashowerhastoof...
一、边听边学ListenandLearndownandout身无分文handtomouth勉强糊口pinchpennies节俭whenthechiparedown最糟糕的状况handout施舍mooch借,乞求sittight耐心等候getoutfromunder度过难关二、边听边说ListenandSpeakA:Ic...
对于留学党而言,大学宿舍是我们在异国他乡的唯一港湾,一个安全、舒适、温馨的宿舍还是相当重要的。立思辰留学360小编为你介绍Housebeautiful网站评出10所宿舍条件比公寓都好的美国大学,住在这里的小伙伴毕业都舍不得走...
I’velivedinmycondo15yearsnow—longenoughthatIdon’tevenseeitanymore.Istarteddreamingaboutmovingintoahouse,whereIwasboundtobehappier.我在我的公寓住了15年,时间太长了,我都甚至都没有好好看看它。我开始梦想...
ThemixedresultsfromexperimentswithnegativeinterestratepolicyinEuropeandJapanhaveledmanytoconcludethattheideaisillbegottenandshouldbeabandoned.Todosowouldbeaseriousmistake.欧洲和日本试行负利率政策产生...
Inmythology,humanshadfourarms,fourlegs,andtwofaces.Fearingthem,Zeussplitthemintotwo,forcinganeternalsearchfortheirotherhalf.Zeusfailed.在神话故事中,人类有四只手,四只脚,两张脸。因为恐惧,宙斯把他们一分为二,...
失去爱宠是一件让人无比悲伤的事情。虽然宠物无法再像以前一样活蹦乱跳地相伴左右,但是有一家公司可以让爱宠和你永不分离。只需要一小撮爱宠的骨灰,就可以制作一件完美的玻璃艺术品,将美好的记忆变成永恒。Losingaloved...
这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画OnAClaireDay:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~今日嘱咐:身边住着这么一个,每每让你心里“羡慕嫉妒恨”的邻居,克莱尔脑门得多画多少竖条啊~!译者:koogle...
약속을지키지않는자는자신의인생도지키지못한다.不守约的人也无法坚守自己的人生。发音要点:实际发音:약쏘글지키지안는자는자시네인생도지키지모탄다.这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>...
意大利有许多精美的手工制品,但是,随着现代机械工业的发展,坚守手工制作的传统变得越来越难。在那不勒斯,有一家古老的手套工厂,那里仍在坚持纯手工制作手套...... ANapoli,nelrioneSanità,(r)esisteunanticoguantificio...
I’velivedinmycondo15yearsnow—longenoughthatIdon’tevenseeitanymore.Istarteddreamingaboutmovingintoahouse,whereIwasboundtobehappier.我在我的公寓住了15年,时间太长了,我都甚至都没有好好看看...
singUp7.盛装打扮Ilovemyyogapantsasmuchasthenextgal,butoccasionallyIfindmyselfyearningforthedayswhenpeoplereallycaredabouthowtheylookedinpublic.Churchjustisn'tthesamewhenyou'restandingonepewbeh...
君子有所为,有所不为。希望我们都能坚守住一些东西。Quandodiventi"grande"impariiquattro"mai"piùimportantidellavita:Maigiudicareunapersonadall’apparenza.Maifidarsidichicihaferitigiàunavolta.Maiarren...