双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(7)
Therewasnoonetoprotectus.没有人能保护我们。Ourowndeputycommissioner,SyedJavid,wasgoingtoTalibanmeetings,prayingintheirmosqueandleadingtheirmeetings.我们的警察局副局长赛义德·贾维德不但去参加塔利班的会...
Therewasnoonetoprotectus.没有人能保护我们。Ourowndeputycommissioner,SyedJavid,wasgoingtoTalibanmeetings,prayingintheirmosqueandleadingtheirmeetings.我们的警察局副局长赛义德·贾维德不但去参加塔利班的会...
It'simpossibletoevenimagineThereWillBeBloodwithoutGreenwood'smusic,justasit'simpossibletoimagineBulletorLawrenceofArabiaorJawswithouttheirscores.如果没有Greenwood的配乐,我们根本无法想象《血色将至》...
WeheardaboutShabana'sdeaththenextmorning.我们在第二天早上知道了莎芭娜的死讯。OnMullahFM,FazlullahsaidshedeservedtodieforherimmoralcharacterandanyothergirlsfoundperforminginBanrBazaarwouldbekilledo...
Myfatherbrusheditoff.ButIwasworried.父亲置之不理,但我很担心。Hewasoutspokenandinvolvedinsomanygroupsandcommitteesthatheoftenwouldn'tcomehometillmidnight.他在外直言不讳,同时参加了许多团体及委员会,通常...
BoththearmyandtheTalibanwerepowerful.无论是军队还是塔利班,看起来势力都很强大。Sometimestheirroadblockswerelessthanakilometreapartonthesamemainroads.有时候,他们在同一条大路上架设路障,中间相隔不到一公里。T...
12TheBloodySquare12血色广场Thebodieswouldbedumpedinthesquareatnightsothateveryonewouldseethemthenextmorningontheirwaytowork.尸体会在夜晚被弃置广场,这样,第二天早上出门工作的所有人就都能看见。Therewasusua...
Icouldn'tunderstandwhattheTalibanweretryingtodo.我没有办法理解塔利班的想法。'Theyareabusingourreligion,'Isaidininterviews.“他们在诋毁我们的信仰。”我在一次受访时说,'HowwillyouacceptIsl...
'TheTalibanobviouslyhavethesupportofunseenforces,'saidmyfather.'Butwhat'shappeningisnotsimple,andthemoreyouwanttounderstandthemorecomplexitbecomes.'“塔利班的背后很明显有一股我们看...
权游式的血色浪漫1357年登基的葡萄牙国王佩德罗一世真是个痴情汉,他当时把自己已故的爱人封为了王后,创造了历史。他的爱人伊内斯·德卡斯特罗 InesdeCastro 在两年前被人杀害了。传说当他抓住了杀害爱人的凶手们后,吃...
Yetstillsofewpeoplespokeout.即便如此,还是只有少数人敢站出来说话。Myfather'soldrivalincollegepoliticsIhsanul-HaqHaqqanihadbecomeajournalistinIslamabadandorganisedaconferenceonthesituationinSwat.父亲...
SopeoplelovedtoseeShabanadancebutdidn'trespecther,andwhenshewasmurderedtheysaidnothing.人们爱看莎芭娜跳舞但看不起她,当她被杀害后,没有人出来为她说一句话。Someevenagreedwithherkilling,outoffearoftheTa...
迷你对话:A:Bettywasinhospital.贝蒂住院了。B:Iknowthat.Imetherlastweek,andshelookedaspaleasdeath.我知道了,上周我见过她,她看起来脸色白得吓人。A:Shesuffersfromcancer.她患有癌症。B:That’stoobad.She&rsq...
色氨酸血词语:色氨酸血解释:tryptophanemia词典:医学专业汉英词典色氨酸血相关解释tryptophanemia〔名词〕色氨酸血,色胺酸血...
Anyactororactresswouldadmitthatit’strickytoplayrolesbasedonrealpeople.扮演一个以真实人物为原型的角色十分棘手,任何一位演员都会认同这一点。Ononehand,theydomountainsofresearchtomakesurethey’restayingast...
色胺酸血词语:色胺酸血解释:tryptophanemia词典:医学专业汉英词典色胺酸血相关解释tryptophanemia〔名词〕色氨酸血,色胺酸血...
Afewweeksago,scientistsatUkraine'sVernadskyResearchBaseinAntarcticaawoketofindtheirusuallypristinewhitesurroundsdrenchedinashockingblood-red.几周前,位于南极的乌克兰沃纳德斯基研究站的科学家醒来发现周围...
Sydney’sfamousbeaches,popularwithsurfers,lookedmorelikeasceneoutofahorrormovietodaywhenthewaterswerestainedbloodredfromanalgaebloom.以冲浪而闻名的悉尼著名沙滩,今天看起来更像是一个恐怖电影现场,...
SkiesoveranIndonesianprovinceturnedredovertheweekend,thankstothewidespreadforestfireswhichhaveplaguedhugepartsofthecountry.印度尼西亚爆发了大规模森林火灾,影响了该国大部分地区,周末一个省上方的天空变成了...
白色血块词语:白色血块解释:whiteclot词典:中医专业汉英词典白色血块相关解释whiteclot〔名词〕白色血块白色血块whiteclot...
RussianenvironmentalinspectorsaretryingtoestablishwhyariverneartheNorilskNickelindustrialhasturnedblood-red.俄罗斯环境检查部门正在调查诺里尔斯克市镍业工业园的一条河流变成血红色的原因。Dramaticpictures...
迷你对话:A:Bettywasinhospital.贝蒂住院了。B:Iknowthat.Imetherlastweek,andshelookedaspaleasdeath.我知道了,上周我遇到过她,她脸色白得吓人。A:Shesuffersfromcancer.她得了癌症。B:That’stoobad.She’sbeensokind...
胆血色素原词语:胆血色素原解释:cholehemochromogen词典:医学专业汉英词典...
BenedictCumberbatchcouldhavehadastarringroleinTrueBlood–andhealmostcountedJenniferLawrenceandJessicaChastainamonghiscastmates.本尼迪克特·康伯巴奇本可以在《真爱如血》饰演主角——他几乎把詹妮弗·劳伦...
血浆游离血色素词语:血浆游离血色素解释:plasmafreehemochrome词典:医学专业汉英词典...
BenedictCumberbatchcouldhavehadastarringroleinTrueBlood–andhealmostcountedJenniferLawrenceandJessicaChastainamonghiscastmates.本尼迪克特·康伯巴奇本可以在《真爱如血》饰演主角——他几乎把詹妮弗·劳伦...