中英双语话史记 第29期:城濮之战
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期BattleofChengpu城濮之战DuringtheSpringandAutumnPeriod,therewasaconflictbetweenthestatesofJinagainstChuanditsalliesinChinain632BC,whichiscal...
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期BattleofChengpu城濮之战DuringtheSpringandAutumnPeriod,therewasaconflictbetweenthestatesofJinagainstChuanditsalliesinChinain632BC,whichiscal...
在总复习的时候,很多考生往往只注重时态、从句等大的考点,常常忽略了单复数、冠介词这些看似不起眼的小考点,别以为这些内容太简单,其实考点可不少,千里之堤,溃于蚁穴,中考的每一分都是弥足珍贵的,接下来,小编给大家准备了备战...
InthetownwhereNapoleonendedhisadvanceintoRussiain1812andbeganhislongretreat,hisopponentsputupaplaquereading“endofoffensive”.TheCentreInternationaldeConférencesd’AlgerinAlgiers,whereOpecministersag...
AlibabafounderJackMahasmetwiththeheadofapowerfulChineseregulator,daysafterauthoritiesaccusedthee-commercegiantofallowing"illegal"actionsonitsmulti-billion-dollaronlineshoppingplatform.中国工商总局近来...
ThephoneinyourpocketisprobablyanAndroiddevice,andifyouliveinawesterncountry,itisalmostcertainlyrunningtheGoogleversionofAndroidandthusisbristlingwithGoogle’sservices:Gmail,YouTube,Docsandmore.你口袋...
SpeculationisrifethatAmazonissoontoestablishitselfasaglobalshippingandlogisticsexpert,inamovecoinedinternallyasproject‘DragonBoat’.外界普遍猜测,亚马逊(Amazon)将很快通过内部称为的“龙舟”项目(DragonBo...
IraqiandKurdishforcessaytheyhaveretakenanumberofvillagesoutsidethenortherncityofMosul,astheypressanoffensivetoreclaimcontroloftheareafromIslamicStatemilitants.Theoperation,backedbyairstrikesfromaU.S.-...
Becausetheyhaveagiantwitharmsandlegssopreposterous,it'sasifanarachnidsnuckintothelabtoalterhiscreation;因为他们拥有一名具备长腿长脚的巨人,就好像株形纲动物溜进了实验室并改变了他的外形;becausetheyhave...
GermanyreachedtheEuro2016semi-finalsafterwinningathrillingpenaltyshootoutagainstItalyinBordeaux.在波尔多,在赢下与意大利队的一场惊心动魄的点球大战之后,德国队杀入到了2016年欧洲杯的半决赛。JoachimLow's...
Untillastmonth,PaulRomer,chiefeconomistattheWorldBank,wasbestknownforhisbrilliantresearchinthefieldknownas“endogenousgrowththeory”—theideathatgrowthcomesfromthedecisionsmadewithinaneconomicsystemra...
ProductionWeeklytweetedovertheweekendthatactorsJamesFrancoandJavierBardemarerumoredtostarinWrathoftheTitans,WarnerBros.upcomingsequeltoClashoftheTitans.JamesFrancoiscirclingtheroleofAgenor,thekingofTy...
学好英语并不是三两天的事,学习过程中方法很重要,方法用对,学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的英语四级备考内容,大家可以作为学习的参考。1.It作先行主语和先行宾语的一些句型Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay....
“没听懂怎么办?”这是我最常被问到的问题。首先必须说明的是,没听懂是不可避免的。虽然水平越高.没听懂的次数就越少,但还是会碰到。我在英国做口译十多年,接触过的领域从政治经济、文化教育、媒体广告到石油化工、法律治...
Rory:Tonightonbarnyardnews,pigsandducksclashoverdisputedbarnyardterritory.Thegoatshaveintervenedandvowtomakethefarmasafeplaceoncemore,dubbingtheconflictoperationhamandquackers.barnyardn.仓前空地clashv...
ВладимирНабоковоФедореДостоевском弗拉基米尔·纳博科夫和费奥多尔·陀思妥耶夫斯基ВладимирНабоковникогданепонималвсемирнойпопу...
如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:강남벨트마저흔들릴정도로열세지금까지방송3사...
AnursefamouslyphotographedbeingkissedbyanAmericansailorinNewYork'sTimesSquarein1945tocelebratetheendofWorldWarTwohasdiedattheageof91,herfamilysaidonTuesday.TheV-JDaypictureofthewhite-cladEdithShainby...
InJune2016,theBritishpeoplevotedby52percentto48percenttoleavetheEuropeanUnion.Buta52/48verdictwouldbe“unfinishedbusinessbyalongway”,thethenUKIndependencepartyleaderNigelFaragetoldtheDailyMirroronMay...
中高级口译实战之笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能...
有没有那么一瞬间,你的外教老师讲了一个笑话,哈哈大笑了很久,你却不明所以呢?俄式笑话有着自己独特的笑点,这个笑话的笑点你get了吗?让我们来一起хохотать吧!【原文】-Апочемукитайцынебоятся...
国家地理频道为其新节目《动物争斗夜》抓拍的一段残酷的企鹅爱情三角恋令网络疯狂。短片中,一只企鹅回到自己的窝巢时发现自己孩子的妈妈把另一只企鹅带到自家来了,结果这只被戴了绿帽子的企鹅完全疯了!遭到背叛的企鹅对...
BurningcashhasbecomealarminglyfashionableamongChineseinternetcompanies,manyofwhomhavetakentopayingcustomersmassivesubsidiestousetheirservicesinhopesthattheircompetitorsgooutofbusinessbeforetheyrunouto...
Chinaisenteringuponadifficulttransitiontobothlowergrowthandadifferentpatternofgrowth.ThisistheconclusionIdrewfromthisyear'sChinaDevelopmentForuminBeijing.Moreover,itislikelytobeapoliticalaswellasa...
转战南北[误]fightsouthandnorth[正]fightnorthandsouth注:在地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。中国人习惯于先“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:“南征北战”、“南来北往...
The“globalwaronterror”wasshotdowninahaleofridicule.ScepticsscoffedthatPresidentGeorgeWBush’sGWOTwasnotglobalanditwasnotawar—sinceterrorismisatactic,notanenemy.OntakingofficeasUSpresidentin2009,Bar...