纠集的知识聚焦

中式口语纠错:Whathesaid

中式口语纠错:Whathesaid

【中文这样说】我不知道他说了什么。【英文对比翻译】ChineseStyle--Idon’tknowwhatdidhesay.AmericanStyle--Idon’tknowwhathesaid....

中式口语纠错:Pure

中式口语纠错:Pure

【中文这样说】她很纯洁(天真)。【英文对比翻译】ChineseStyleSheispure.AmericanStyleSheisnaive....

中式口语纠错:Whatisthecapital

中式口语纠错:Whatisthecapital

【中文这样说】澳大利亚的首都是哪?【英文对比翻译】ChineseStyleWhereisthecapitalofAustralia?AmericanStyleWhatisthecapitalofAustralia?...

中式口语纠错:Sittingon

中式口语纠错:Sittingon

【中文这样说】总是有很多人占线!【英文对比翻译】ChineseStyle——There’realotofsparrowsstoppingonthetelephonelines.AmericanStyle—There’realotofsparrowssittingonthetelephonelines....

中式口语纠错:Todrinkthicktea

中式口语纠错:Todrinkthicktea

【中文这样说】我妈妈喜欢和浓茶。【英文对比翻译】ChineseStyleMymotherlikestodrinkthicktea.AmericanStyleMymotherlikesherteastrong....

中式口语纠错:Redtea

中式口语纠错:Redtea

【中文这样说】我喜欢红茶。【英文对比翻译】ChineseStyleIlikeredtea.AmericanStyleIlikeblacktea....

中式口语纠错:87Points

中式口语纠错:87Points

【中文这样说】他化学成绩得了87分。【英文对比翻译】ChineseStyleHegot87pointsinchemistry.AmericanStyleHegotan87inchemistry....

中式口语纠错:Ihavenobrothers

中式口语纠错:Ihavenobrothers

[中文这样说]我是家里的独生子,我没有兄弟.【英文对比翻译】ChineseStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenotbrothers.AmericanStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenobrothers.Not与助动词和情态动词连用构成否定式...

中式口语纠错:Byyourwatch

中式口语纠错:Byyourwatch

【中文这样说】你的表几点了?【英文对比翻译】ChineseStyle----Whattimeisyourwatch?AmericanStyle---Whattimeisitbyyourwatch....

中式口语纠错:Deservetoberead

中式口语纠错:Deservetoberead

【中文这样说】这本书值得多读几次。【英文对比翻译】ChineseStyleThisbookdeservestoreadseveraltimes.AmericanStyleThisbookdeservestobereadseveraltimes....

中式口语纠错:Smallblackleatherwallet

中式口语纠错:Smallblackleatherwallet

【中文这样说】昨天我父亲给我买了一个黑色的小皮钱包。【英文对比翻译】ChineseStyleMyfatherboughtmeablacksmallleatherwalletyesterday.AmericanStyleMyfatherboughtmeasmallblackleatherwalletyesterday....

中式口语纠错:Aquestiontoyou

中式口语纠错:Aquestiontoyou

【中文这样说】我有个问题要问你。【英文对比翻译】ChineseStyleIhaveaquestiontoyou.AmericanStyleIhaveaquestiontoaskyou....

中式口语纠错:Irecommendthatyoutakealongvacat

中式口语纠错:Irecommendthatyoutakealongvacat

【中文这样说】我建议你去放一个长假【英文对比翻译】ChineseStyle:Irecommendyoutotakealongvacation.AmericanStyle:Irecommendthatyoutakealongvacation.Recommend的用法是后面+that+sb(should)+do...

中式口语纠错:Bebusydoingsomething

中式口语纠错:Bebusydoingsomething

【中文这样说】我哥哥一直在忙着准备他的期末考试.【英文对比翻译】ChineseStyleMybrotherhasbeenbusyinpreparingforhisfinalexamination.AmericanStyleMybrotherhasbeenbusypreparingforhisfinalexamination.Bebusy...

中式口语纠错:Becapableof

中式口语纠错:Becapableof

【中文这样说】这些强盗能够做出很草率的事情。【英文对比翻译】ChineseStyleThesethugsarequitecapabletodoreallyhastythings.AmericanStyleThesethugsarequitecapableofdoingreallyhastythings....

中式口语纠错:Ilikeditverymuch

中式口语纠错:Ilikeditverymuch

【中文这样说】去年我去了西雅图,我很喜欢那个地方。【英文对比翻译】ChineseStyle——LastyearIwenttoSeattle.Ilikedthereverymuch.AmericanStyle—LastyearIwenttoSeattle.Ilikeditverymuch....

中式口语纠错:Ididnotgoeither

中式口语纠错:Ididnotgoeither

【中文这样说】约瑟夫上周没去音乐会,我也没去.【英文对比翻译】ChineseStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgotoo.AmericanStyleJosephdidnotgototheconcertlastweek.Ididnotgoeither.在英语中too和eit...

中式口语纠错:Hehitmehard

中式口语纠错:Hehitmehard

【中文这样说】他把我撞的很重。【英文对比翻译】ChineseStyle——Hehitmestrongly.AmericanStyle—Hehitmehard....

中渔集团与亚洲大银行的债务纠纷

中渔集团与亚洲大银行的债务纠纷

TheconferenceroomwaspackedwithdozensofangrycreditorsrepresentingAsia’sbiggestbanks.Theywantedtoknowwhathadhappenedtoa$650mloan,extendedinMarch2014toChinaFisheryGroupandrelatedcompanies,asconcernsgrew...

中式口语纠错:Drinkingtoomuchisbad

中式口语纠错:Drinkingtoomuchisbad

【中文这样说】喝酒太多对身体不好。【英文对比翻译】ChineseStyle——Todrinktoomuchisbadforone’shealth.AmericanStyle—Drinkingtoomuchisbadforone’shealth....

中式口语纠错:Apopularname

中式口语纠错:Apopularname

【中文这样说】小王在中国是很常见的一个名字。【英文对比翻译】ChineseStyleXiaoWangisapopularnameinChina.AmericanStyleXiaoWangisacommonnameinChina....