马尔凯的知识聚焦

若论周围景色以及自然和艺术之美的多样性，马尔凯大区真的是片值得探索的土地。无论是在迷人的广场上，还是中世纪的城镇，时间仿佛静止在这些古老的街道和优雅的建筑中。 关于马尔凯先来看段视频：https://v.qq.com/x/page/...

OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里，我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事：'Thereweheardgossipthatoned...

HaiKakartoldmeitcouldbedangeroustousemyrealnameandgavemethepseudonymGulMakai,whichmeans'cornflower'andisthenameoftheheroineinaPashtunfolkstory.海·卡卡尔告诉我，用真名发表这些文字太危险，他为我取...

KyrieIrvinggotcriticizedheavilyfororchestratingamoveoutofCleveland,butnowhe'sgettingthelastlaugh.当凯里－欧文精心策划离开克利夫兰的时候遭到了一片质疑声，然而现在，他却笑到了最后。Therewasaplayinthethird...

Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎医生来征询我父亲的意见。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父亲告诉他：“不要接受从邪恶之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte...

WhenIgothome,Icriedandcried.回到家里，我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止学习。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11岁，但我觉得自己已经失去了一切。Ihadtoldevery...

Adamwasastonished.亚当很震惊。'What'swrongwithyoupeople?'“你们这些人怎么回事呀？”heaskedIrfanandmyfather.他问伊凡与我的父亲，'ShespeaksbetterEnglishthantherestofyouandyou'retranslati...

Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出现在网站上，我非常兴奋。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一开始我有点...

BeforeIclosedtheschooldoorIlookedbackasifitwerethelasttimeIwouldeverbeatschool.关上校门的一瞬间，我回头望去，仿佛是在跟我的校园生活永别。That'stheclosingshotinonepartofthedocumentary.这一幕成为这部纪...

WearingagreyjacketfromAlexanderMcQueen,palegreycashmeresweaterandbutton-downshirt,hisbabybirdlikefeaturesexaggeratedbyblack-rimmedspectacles,FedericoMarchettimeetsmeinasmallparkinglotontheshoresofLake...

PuttheeffortineverydayAsayoungboy,Igrewupwithmyeightsiblingsinatin-roofedshackinSummerfield,Louisiana.Ididn'tseemycircumstanceasanobstacle,eventhoughwedidn'tevenhavearealtoiletinthehouse.Isawmylifem...

IalsowroteaboutpeoplegoingtowatchthefloggingsannouncedonMullahFM,andthefactthatthepolicewerenowheretobeseen.我还写道，在毛拉FM公布时间后，人们成群结队去欣赏鞭刑，而无论在哪里，都看不到警察的身影。Onedaywegota...

Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈祷，希望奇迹出现，学校能够继续开办下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是终于，期限还是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw...

Ihaddonealotoftelevisioninterviewsandenjoyedspeakingintothemicrophonesomuchthatmyfriendswouldteaseme.我参加过很多次电视访谈，非常享受对着麦克风讲话的快乐，我是如此痴迷于此，以至于经常被朋友们打趣。ButIhadne...

BiographyofKarlMarx卡尔·马克思全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人。英汉对照KarlHeinrichMarxwasbornonMay5th,1818inthecityofTrier,Germanytoacomfortablemiddle-class,Jewishfamily.Hisfa...

Ihadneverwrittenadiarybeforeanddidn'tknowhowtobegin.我从未写过日记，所以不知道该如何下手。Althoughwehadacomputer,therewerefrequentpowercutsandfewplaceshadInternetaccess.虽然我们有计算机，但电力经常中...

ApicnicinthesunonthelawnoftheParisSchoolofEconomicswouldhavebeenbetter,butit’stoolate.WeareatLesJardinsdePaulHa,abakeryturneddeliinthe14tharrondissement,andThomasPikettyisalreadybitingintoahard-boile...

13TheDiaryofGulMakai13古尔·玛凯的日记ItwasduringoneofthosedarkdaysthatmyfatherreceivedacallfromhisfriendAbdulHaiKakar,aBBCradiocorrespondentbasedinPeshawar.在那些暗无天日的日子里的某一天，父亲接到了一...

MymotherusedtotellmetohidemyfacewhenIspoketothemediabecauseatmyageIshouldbeinpurdahandshewasafraidformysafety.母亲经常告诫我，在媒体上说话时，要记得把脸遮起来，因为在我这个年纪，应该懂得遵守妇德，而且她也担心我...

WevisitedtheLokVirsamuseum,anditwasajoytocelebrateournationalheritageonceagain.我们参观了洛克维萨民俗博物馆，与我们国家的历史文化遗迹与传承欣然相遇。OurownmuseuminSwathadclosed.斯瓦特的博物馆早已关闭了...

AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在这之后，我愈加频繁地上电台或电视节目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我说：“他们可以阻止我们上学，但却无法阻...

Butsomeofmyfriendsrecognisedincidentsinit.但我的一些朋友认出了日记里描述的事情。AndIalmostgavethegameawayinoneentrywhenIsaid,'MymotherlikedmypennameGulMakaiandjokedtomyfatherweshouldchangemyname.....

来源于凯尔特语的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那维亚...

AveryBradleyjokesabouthiskick-outtoJonasJerebkofortwo:"ItoldJonastomakesurehewasready.Iwishheshota3."传球给乔纳森-杰雷布科投中两分后，埃弗里-布拉德利调侃道“我告诉乔纳森，确认他准备好，但是我希望他投中的是3...

OurneighbourssaidtheTalibanwereinstructingpeopletomakeitknowntothemosqueiftheirdaughterswereunmarriedsotheycouldbemarriedoff,probablytomilitants.我们的邻居说，塔利班告诉人们，如果家中有尚未出嫁的女儿，必须...