神州行的知识聚焦

331.神州行电话卡在国内使用得很普遍。[误]ThetelephonecardsofWalkingAroundShenzhouarewidelyusedinChina.[正]TheShenzhoupre-paidtelephonecardsarewidelyusedinChina.注：这也是一个专用名词，有固定的译法。只有平...

中国载人航天工程新闻发言人10月31日宣布，天宫一号／神舟八号交会对接任务总指挥部第五次会议研究决定，神舟八号飞船瞄准11月1日5时58分发射，10月31日实施运载火箭推进剂加注。目前，参试各系统技术状态正确，系统间接口协调，地...

王亚平太空授课，演示水膜变水球China'ssecondfemaleastronaut,WangYaping,hasdeliveredthecountry'sfirst-evervideolecturefromspace.Speakingtostudentsvialivevideo,MsWangusedspinningtops,aball,waterandafello...

IfMarkZuckerberg,EricSchmidt,BarryDillerandJeffBezosallgottogetherforaclosed-doormeetingatAmazon’sheadquartersinSeattle,peopleintheU.S.wouldtakenotice.如果Facebook创始人扎克伯克(MarkZuckerberg)、谷歌...

ChinasuccessfullylauncheditsfirsthumanspaceflightmissioninmorethanthreeyearsOct.16,placingintoorbitaspacecraftcarryingtwoastronautsthatwilldockwithanewspacelaboratorymodule.10月16日（当地时间10月17日），时...

EachyearintheUnitedStates,hundredsofmillionsofdollars’worthofunclaimedproperty-especiallystockcertificates,jewelryleftinsafe-depositboxes,andseeminglyforgottenmoneyincheckingaccounts-areturnedovertos...

这是我第一次到杭州。在一年半的时间，我匆匆经过十余景点。春天的西湖优美宜人，其美无与伦比。沿着湖边散步，我看到柳树在希内斯鞠躬。水是那么蓝。该pavillions扔在水里的影子。什么是最令人印象深刻的是盛开的桃花，互相...

Everwishedyoucouldclamberaboardyourcumbersomeluggagetozoomdownahillorcoastthroughanairport?Drivenbythesamedesire,SlovenianfrequentflierBostjanZagarhascomeupwiththeanswer--afoot-poweredscooter-suitcase...

昨天咱们大致了解了西藏十大旅游景点，现在我将带大家实地考察，小编我现在位于布达拉宫，Daisy今天会简单介绍介绍布达拉宫的情况给大家。好啦，我们开始！还在家乡的时候，我就碰到一位藏族的同胞，她对我说：“想见到达赖或者班禅，...

在选择留学机构的过程中，选一个权威的机构是非常重要的。特别是对于那些打算去日本留学的人来说，一个好的留学机构能够提供最好的建议和服务。下面是湖州日本留学中介排行榜介绍，欢迎大家阅读。一、湖州日本留学中介排行...

ThecapitalplanstomovemostofitsmunicipaldepartmentstothesuburbandistrictofTongzhouin2017,theBeijingMunicipalCommitteeannouncedonWednesday.周三，北京市市委宣布，计划将绝大部分的北京市政府部门在2017年迁至通...

AChinesecitybankplanningonlistinginHongKonghasindicatedithasmorethan$440minexposuretoHanergyGroupdebt,inthefirstcaseofaChinesebankdetailingitsexposuretotheembattledthinfilmsolarcompany.计划在香港上市...

IfdocumentaryABiteofChina(《舌尖上的中国》)presentedafeastfortheeyeswithitsappetizing(美味的)imagesofcuisines(佳肴)fromaroundthecountry,AerialChina(《航拍中国》),anewseriesthatpremieredonCCTVonJan28,o...

A：皆さん，修学旅行はどこへ行きますか。大家修学旅行都要去什么地方啊？B：修学旅行は九州へ行くらしいです。修学旅行好像要去九州。C：太郎さんは行きたいですか。太郎也想去吗？A：九州の長崎はいいところですよ。行きたいです...

SixU.S.statesarechallengingPresidentDonaldTrump'srevisedexecutiveorderbanningtravelfromsixMuslim-majoritycountries.ThestateofHawaiialreadyhasfiledsuit,arguingthenewfederalorderwillharmMuslimslivingin...

China'sGuangdongprovincehasproposedaregulation,askingemployerstogiveafully-paiddayofftotheirfemaleemployeeswhosufferfrompainfulmenstruation.Accordingtotheregulation,femaleemployeesneedtoshowadocto...

LOSANGELES—Formorethanacentury,Californiahasbeenthestatewherepeopleflockedforabetterlife—164,000squaremilesofmountains,farmlandandcoastline,shimmeringwithambitionanddreams,moneyandbeauty.Itwasthecut...

Hollythecathasbecomeaninternetsensation,mystifiedanimalexperts[andusedupanunknownnumberofherninelives]bytrekking200mileshomeafterdisappearingonafamilyroadtripeightweeksearlier.Exhaustedandemaciated,ba...

名词解释：神舟八号飞船，是一艘无人飞船，是中国神舟系列飞船的第八艘飞船，飞船为三舱结构，由轨道舱、返回舱和推进舱组成。本次飞行无人驾驶。神舟八号为改进型飞船，全长9米，最大直径2.8米，起飞质量8082公斤。神舟八号飞船进行...

It’sabiguniverse,butit’sfullofsmallplanets.这是一个很大的宇宙，但却充满了小型的行星。AgroupofastronomersledbyGuillermoTorresoftheHarvard-SmithsonianCenterforAstrophysicsannouncedonTuesdaythattheyhadfo...

北京时间6月17日9时22分，搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭点火发射。此后，神舟十二号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将3名航天员送入太空，发射取得圆满成功！МОСКВА,17июня/Радио...

China'sGuangdongprovincehasproposedaregulation,askingemployerstogiveafully-paiddayofftotheirfemaleemployeeswhosufferfrompainfulmenstruation.Accordingtotheregulation,femaleemployeesneedtoshowadoctor'...

ThesouthernU.S.stateofGeorgiaexecutedamanearlyFridaymorningaftertheU.S.SupremeCourtdeniedastayofexecutionfortheconvictwhohadbeenondeathrowfor34years.JohnWayneConnerreceivedalethalinjectionatthestatepr...

地名志或地名研究(Toponymy)属于历史语言学范畴。历史语言学家对地名的来源作了相当的研究。美国内务部曾汇集了一批能干的语言学家，成立了专门机构，其任务是对美国的地名来源进行研究，给以准确的解释。在美国的地名中，一...

I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhelpyou...