美轮美奂的知识聚焦

深海探密:美轮美奂的海底世界

TheLopheliaII2009Reef,Rigs,andWreckscruiseexploredthewatersintheGulfofMexico.洛菲莉亚II号科学考察船2009年的征程围绕墨西哥湾附近的暗礁、钻探和船只残骸展开。Theprimegoalofthe2009cruisewastounderstandthe...

Whatdoyouthinkofwhenyouheardungeonsanddragons,ghostandgoblinsorkingsandqueens?Ifyousaidcastles,youarenotalonesire.SomeoftheselegendaryonesarefoundintheEurope.Castlesconsistofagroupoffortifiedbuildings...

夜游湄南河美食美景一网打尽的游轮哪家好

畅游曼谷，如果不去湄南河观光游览一下那就太遗憾了，作为泰国的母亲河，湄南河流经的曼谷是非常繁华的，河上的船只也是络绎不绝，其中就有很多专门为游客准备的大型邮轮，在上面不仅能够欣赏到湄南河两岸的景色，还能享受到非常不...

体育资讯:李娜美网成功晋级第二轮

China'sLiNa,theworld's8th-rankedwomen'stennisplayer,postedherfirstwininNewYorkCityinthreeyearsonMondaywitha6-2,6-3rain-delayedvictoryoverGreatBritain'sHeatherWatson.周一，女子网球选手中...

摩拜新一轮募资筹得6亿美元

Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中国共享单车...

一名美国女子在印度被轮奸

A30-year-oldAmericanwomanwasgangrapedbythreemennearthenorthernIndiantownofManaliearlyTuesdaymorning,policeofficialssaid.警方官员说，美国一名30岁女子周二凌晨在印度北部城镇马那里(Manali)附近被三名男子轮奸...

美中新一轮互征关税措施开始生效

Anothersetoftit-for-tattariffsimposedbytheUnitedStatesandChinaoneachother'sgoodstookeffectMonday.AnewroundofU.S.imposeddutieson$200billionworthofChinesegoods,andaretaliatorysetoftariffsimposedbyBeiji...

双语美文：帮我换轮胎的大哥哥

Iwasjustabouttotakeabiteofmymozzarellasticks我正准备咬一口芝士条whenmybrothercalledme这时，我哥哥打来电话toletmeknowhewasoutofhisappointmentearly.他告诉我，他提早开完了会Starvinglittleme我饥肠辘辘Idecided...

美语情景对话第550期:The Cruise 游轮

Todd:Hey,Shuan,it'sgoodtoseeyou.Howwasyourbreak?托德：嗨，肖恩，很高兴见到你。假期过得怎么样？Shuan:Ah,itwasgreatTed.Iwentto,Iwentonactually,aCaribbeancruisewithmyfriendJason.肖恩：非常棒，托德。我和我的朋友...

双语美文：查理的新轮椅

workingatadisability/welfareoffice在社会福利部门任职andIgottoseethecoolestthingtoday.今天，我看到了最美的风景Ahomelessman,Charlie,一个名叫Charlie的无家汉cameinwithapowerwheelchair坐在一辆电动轮椅上走了...

第五轮中美人文交流高层磋商简报

FactSheetonU.S.-ChinaHigh-LevelConsultationonPeople-to-PeopleExchange(CPE)美中人文交流高层磋商简报Beijing,China中国北京July10,20142014年7月10日OnJuly9-10,U.S.SecretaryofStateJohnKerryandChineseVicePre...

意语美文：风水轮流转

风水轮流转，因果有轮回，待人真诚的人，别人终会还以真心。Lacattiveriatornaalmittente,l’amoreachilohadonato,lebugieachilehadette,l’invidiaachilasente.Laruotagirapertutti.恶意会回到坏人身上，爱意会回到充满爱的...

美国轮状太空旅馆将于2025年建成

It's50yearssincemanfirststeppedonthemoon,andwe'restillharboringdreamsofescapinglifeonEarthforthemysteriesofspace.距离人类第一次登上月球已经50年了，而我们仍然怀揣着逃离地球的梦想，去探索神秘的太空...

蚂蚁金服B轮融资募得45亿美元

ThefinancialaffiliateofChineseecommercegroupAlibabahasraised$4.5bnfrommostlystate-backedinvestors,inwhatitsaidwasthelargestprivateplacementbyaninternetcompanyglobally.中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)旗下...

美国海军继续寻找失踪货轮大纲

AU.S.NavysalvageteamispreparingtolauncharemotelyoperatedsubmersibletoconfirmthatwreckagediscoveredneartheBahamasisthatofthecargoshipElFaro,lostinahurricanelastmonth.The790-footElFarovanishedonOctober1...

在朱诺走下邮轮品尝阿拉斯加美味

NearlyonemillioncruisepassengersannuallyvisitJuneau,Alaska’sruggedstatecapital,fromMaythroughSeptember,oftenswarmingthetownofnearly33,000residentsondaytripsandshoreexcursions.Itsmainattractionsinclud...

美国批准恢复美国古巴之间的轮渡运作

TheObamaadministrationhastakenanotherstepforwardinitseffortstonormalizerelationswithCubabyrestoringcommercialferryservicesbetweentheformerColdWarrivals.TheU.S.TreasuryDepartmenthasissuedlicensestoatle...

阿富汗爆发新一轮反美示威

Deadlyanti-AmericanprotestseruptedinAfghanistanforafourthdayasangerovertheburningofQuransataNATOfacilityspreadthroughoutthecountry.AfghanofficialssayatleasttwopeoplewerekilledduringFriday'sdemonstrat...

美文赏析：礼仪好比“轮”与“轴”

OnEtiquette论礼仪Etiquettetosocietyiswhatapparelistotheindividual.Withoutapparelmenwouldgoinshamefulnuditywhichwouldsurelyleadtothecorruptionofmorals;andwithoutetiquettesocietywouldbeinapitiablestatea...

经济广角:分析:中美轮胎战

ChinaboxescleverintradedisputewithUSBarackObama’sdecisionlastweektoimposeemergencytariffsonChinesetyreshasfuelledanincreasinglyfamiliarSino-USwarofwordsovertrade.Beijinglaunchedaninvestigationyesterd...

摩拜新一轮募资筹得6亿美元大纲

俄罗斯就美国的新一轮制裁作出回应

RussiaplanstostopbuyingelectronicdevicesandcomponentsfromtheUnitedStatesthatcanbeusedforbothcivilianandmilitarypurposesregardlessofnewU.S.sanctions,RussianlawmakerAlexeiKondratievsaidlastThursday.俄罗...

《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (98):瑜伽轮穴

InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench...

美国海军继续寻找失踪货轮

美国总统辩论第二轮再次互相伤害

《华盛顿邮报》（WashingtonPost）前几天曝光了一段2005年的录音，川普在里面关于女性的言论对于一个候选人来说简直把侮辱性这个概念推到了新高度。于是，果不其然，这个事件就成了本次辩论里的一个重点，不管是希拉里、观众还是...