中英双语话中国历史名人 第40期:朱熹
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹(1130~1200),字仲晦,号晦庵,他是南宋徽州婺源(今属江西)人。...
ZhuXi(1130~1200),whosecourtesynamewasZhonghuiandliterarynameHui'an,wasborninWuyuan,Huizhou(nowpartofJiangxiProvince)intheSouthernSongDynasty.朱熹(1130~1200),字仲晦,号晦庵,他是南宋徽州婺源(今属江西)人。...
SimaGuang(1019~1086)wasascholar,statesman,andpoetwhocompiledthemonumentalTzu-chiht'ung-chien(ComprehensiveMirrorforAidinGovernment),ageneralchronicleofChinesehistoryfrom403B.C.toAD959,consideredon...
CaoCao,courtesynameMeng-te(bornA.D.155,AnhuiProvince,died220,HenanProvince)wasoneofthegreatestgeneralsattheendoftheHanDynasty(206B.C.~A.D.220)ofChina.曹操,字孟德,公元155年生于安徽,公元220年卒于河南,汉末最...
XuXiake(1587~1641)wasadescriptiveMingChinesetravelwriterandgeographernotedforhisbraveryandhumility.徐霞客(1587~1641),地理学家、旅行家和文学家,以勇敢谦逊著称。HevisitedsouthwesternChinaextensivelyforyear...
GuoMoruo(1892~1978),originallynamedGuoKaizhen,literarynameShangwu,aliasDingtang,wasborninLeshanofSichuanProvince.郭沫若(1892~1978),原名郭开贞,号尚武,别号鼎堂,四川乐山人。Hewastherepresentativepoetandplay...
WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字...
XiangYu(232B.C.~202B.C.),wasaChinesegeneralandleaderoftherebelforcesthatoverthrewtheQinDynasty.项羽(公元前232年~公元前202年),楚国名将,推翻秦朝的起义军领袖。HewastheprincipalcontestantforcontrolofChinawi...
TaoQian(365~427)borninXunyang(Jiujiang,JiangxiProvince),alsocalledTaoYuanming,courtesynameYuanliang,wasoneofChina'sgreatestpoetsandanotedrecluse.陶潜(365~427),江西浔阳(今九江)人,也叫陶渊明,字元亮。中...
历史名人的逃亡胜地比利时曾经接纳过历史上很多最著名的流亡者。马克思、雨果、大仲马、爱因斯坦都曾逃亡到比利时。卡尔·马克思KarlMarx 当年因为共产主义思想被德法两国驱逐,然后就移居到了布鲁塞尔,他就是在这里和...
eJobs5.斯蒂芬·乔布斯SteveJobsisarguablyoneofthegreatestmindsofthisgeneration.NotonlydidheleadAppleinitsrevolutionofmobiletechnology,buthealsoplayedapartinthegrowthofPixarasafilmcompany.乔布斯可能是这...
LaoShe(1899~1966)wasthepennameofShuQingchun,alsoknownasSheyu,whowasbornintoapoorfamilyofManchunationalityinBeijing.老舍(1899~1966),原名舒庆春,字舍予,满族人。Hewasfamiliarwiththelifeoftheunderprivilegedto...
LiuHuiwasaChinesemathematicianwholivedinthe200sintheWeiKingdom.刘徽,数学家,公元200年魏晋年间人。In263hepublishedabookwithsolutionstomathematicalproblemspresentedinthefamousChinesebookofmathematicsknowna...
QuYuan(340B.C.~270B.C.),whoserealnamewasPing(Yuanwashiscourtesyname.HeoncecalledhimselfZhengzewithacourtesynameasLingjun),isrememberedasapatrioticpoetinancientChina.屈原(公元前340年~公元前270年),名平,字...
hamLincolnMayHaveHadSyphilisWhilePresident7.亚伯拉罕·林肯担任总统时可能已染上梅毒IfAbrahamLincolnhadsyphilis,hewaskilledbeforethesymptomsbecametoosevere.如果亚伯拉罕·林肯的确得了梅毒病的话,那么在他被...
LiShizhen(1518~1593),styledDongbi,literarynameBinhu,anativeofQizhou(presentQichunTown,HubeiProvince),wasaprominentpharmacistintheMingDynastyandagreatnaturalscientistintheculturalhistoryoftheworld.李时...
LuoGuanzhong(1330~1400)wasa14thcenturyChineseauthorattributedwithwritingRomanceoftheThreeKingdoms,oneofthemostreveredadventureepicsinChineseliterature.罗贯中(约1330~1400),14世纪中国作家,创作了《三国演...
TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.汤是中国商朝开国国君,推翻了夏朝最后一个国君夏桀的统治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and...
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina,died210/209),personalnameZheng,waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.,andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.,rulingunderthename...
GenghisKhan(born1155,or1162,or1167,nearLakeBaikal,Mongolia,diedAugust18,1227,originalnameTemujin,alsospelledTemuchin),Mongolianwarrior-ruler,oneofthemostfamousconquerorsofhistory,whoconsolidatedtribesin...
DongZhongshu(179B.C.~104B.C.)wasaConfucianscholarinstrumentalinestablishingConfucianismin136asthestatecultofChinaandasthebasisofofficialpoliticalphilosophy-apositionitwastoholdfor2000years.董仲舒(约公...
HanYu(768~824),calledHanChangliorHanWengong,courtesynameTuizhi,wasthemasterofChineseprose,outstandingpoet,andthefirstproponentofwhatlatercametobeknownasNeo-Confucianism,whichhadwideinfluenceinChinaand...
ZhuYuanzhang(bornOct.21,1328,Hao-chou,diedJune24,1389),reignnameHongwu,posthumousnameGaodi,templenameTaizu,wasthefounderofChina'sMingDynasty.朱元璋,132s年1o月21日生于濠州,卒于1398年6月24日,年号洪武,谥...
ZhuKezhen(1890~1974)wasborninShangyuofZhejiangProvince.竺可桢(1890~1974),生于浙江省上虞县。In1909,hewasadmittedtoTangshanRoadConstructionandMiningCollege.ThenextyearhewentforadvancedstudyintheUSatthest...
XuGuangqi(1562~1633),styledZixian,literarynameXuanhu,wasanativeofSongjiang(nowShanghaiCity).徐光启(1526~1633),字子先,号玄扈,松江上海县(今属上海市)人。HewasthefirstonewhointroducedEuropeannaturalscienceto...
Syphilishasalmostbeeneradicatedbymedicineinmoderntimes.However,beforetherewasaneffectivecureforthedisease,syphiliswasthescourgeoftheworld.Itrecognizednoboundaries,infectingbothrichandpoor.在现代,梅毒几...